logoescudo

Documento de Pliegos

Número de Expediente 36/VC-305/24/SE/PASA
Publicado en la Plataforma de Contratación del Sector Público el 06-11-2024 a las 14:21 horas.

Servicio de traducción de documentación de la Dirección Provincial del INSS de Pontevedra/2025

Contrato Sujeto a regulación armonizada
No

  • Directiva de aplicación
    N/A
  • Valor estimado del contrato
    55.296 EUR.
  • Importe
    27.878,4 EUR.
  • Importe (sin impuestos)
    23.040 EUR.
  • Plazo de Ejecución
    • 12 Mes(es)
      • Observaciones: Periodo de 12 meses a contar desde 1 de enero de 2025 o fecha de formalización del contrato de ser ésta posterior.
  • Tipo de Contrato
    Servicios
  • Subtipo
    Otros servicios
  • Contrato Mixto
    No
  • Lugar de ejecución
    ES114 Pontevedra VIGO
  • Clasificación CPV
    • 79530000 - Servicios de traducción.

Proceso de Licitación

  • Procedimiento
    Abierto simplificado
  • Tramitación
    Ordinaria
  • Presentación de la oferta
    Electrónica
    a través de PLACSP
  • Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
    : No
  • Reducción de candidatos en fases sucesivas : No
  • Sistema de Contratación
    No aplica
  • Características del procedimiento
    Las traducciones a requerir, dada la actividad desarrollada por la DP del INSS de Pontevedra, son esencialmente técnicas, afectando a contenidos específicos relacionados principalmente con materias de Seguridad Social, sanitarias, jurídicas y económicas.

Entidad Adjudicadora

Dirección Postal
  • O Grove,4
  • (36209)
    Vigo
    España
  • ES114
Contacto
  • Teléfono
    986249730
  • Correo Electrónico
    gespre.pontevedra.inss@seg-social.es

Proveedor de Pliegos

  • INSS-Dirección provincial de Pontevedra

Plazo de Obtención de Pliegos

  • Hasta el 20/11/2024 a las 15:00
Dirección Postal
  • O Grove,4
  • (36209)
    Vigo
    España
Contacto
  • Correo Electrónico
    gespre.pontevedra.inss@seg-social.es

Proveedor de Información adicional

  • INSS-Dirección provincial de Pontevedra
Dirección Postal
  • O Grove,4
  • (36209)
    Vigo
    España
Contacto
  • Teléfono
    +34 986249730
  • Correo Electrónico
    gespre.pontevedra.inss@seg-social.es

Recepción de Ofertas

  • INSS-Dirección provincial de Pontevedra
Dirección Postal
  • O Grove,4
  • (36209)
    Vigo
    España

Plazo de Presentación de Oferta

  • Hasta el 20/11/2024 a las 15:00
    • Observaciones: 10 días hábiles a contar desde la publicación del anuncio de licitación

Apertura de Ofertas Económicas y Documentación

Apertura de Ofertas Económicas

APERTURA SOBRE ÚNICO VC305/24/SE/PASA

  • Apertura sobre oferta económica
  • El día 21/11/2024 a las 10:00 horas
  • APERTURA OFERTAS SOBRE UNICO
Lugar
  • SECRETARÍA PROVINCIAL
Dirección Postal
  • O GROVE, 4
  • (36209)
    VIGO
    España

Tipo de Acto :
Privado


Objeto del Contrato
: Servicio de traducción de documentación de la Dirección Provincial del INSS de Pontevedra/2025

  • Descripción del procedimiento
  • Traducción directa o inversa de diversos documentos redactados en cualquiera de los siguientes idiomas: alemán, árabe, búlgaro, checo, chino, danés, eslovaco, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
  • Valor estimado del contrato
    55.296 EUR.
  • Presupuesto base de licitación
    • Importe
      27.878,4 EUR.
    • Importe (sin impuestos)
      23.040 EUR.
  • Clasificación CPV
    • 79530000 - Servicios de traducción.
  • Plazo de Ejecución
    • 12 Mes(es)
      • Observaciones: Periodo de 12 meses a contar desde 1 de enero de 2025 o fecha de formalización del contrato de ser ésta posterior.
  • Lugar de ejecución
    • Subentidad Nacional
      Pontevedra
    • Código de Subentidad Territorial
      ES114
    • Dirección Postal
      • C/ O GROVE, 4
      • (36209)
        VIGO
        España

    Opciones y prórrogas

    • Opciones:
      Posibilidad de prórroga antes de su finalización por un periodo de 12 meses. Punto 10.3 del PCAP.

    Condiciones de ejecución del contrato

    • Se aceptará factura electrónica : Sí
    • Condiciones especiales de ejecución de Contrato
      • Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos - Sometimiento a normativa nacional y de la Unión Europea en materia de protección de datos. Aptdo 11.6 PCAP
      • Consideraciones de tipo social - Garantizar igualdad efectiva entre mujeres y hombres en el mercado laboral. Aptdo 11.6 PCAP

    Condiciones de Licitación

  • Importe Máximo Gastos de Publicidad
    0 EUR.
  • Garantía Requerida Definitiva

    • Importe
      0 EUR.

    Requisitos de participación de los licitadores

      Condiciones de admisión
      • Capacidad de obrar
        - Deben presentar el modelo de declaración responsable DECLARACION Y OFERTA:DOCUMENTO "1" DEL PCAP: Capacidad para contratar. Capacidad de obrar. No prohibición para contratar. Cumplimiento obligaciones tributarias. Cumplimiento obligaciones con Seguridad Social. Último recibo IAE y declaración responsable de no haberse dado de baja en matrícula. No estar incurso en incompatibilidades. Empresas extranjeras (sometimiento a la legislación española). Cumplimiento cláusulas sociales. Debe estar pre registrado en ROLECE y declarar no modificaciones en datos registrados. Poseer Habilitación empresarial ap. 5.8.9 PCAP.

    Preparación de oferta

    • Sobre
      SOBRE UNICO VC305/24
    • Tipo de Oferta
      Documentación administrativa y criterios cuantificables automáticamente
    • Descripción
      SOBRE ÚNICO EXP. 36/VC-305/24/SE/PASA

    Condiciones de adjudicación

      Criterios de Adjudicación
        Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas
      • CUALITATIVO 1. APTDO 4.2.B PCAP
        • Subtipo Criterio : Otros
        • Ponderación : 10
      • PRECIO
        • Subtipo Criterio : Precio
        • Ponderación : 90
        • Expresión de evaluación : Fórmula establecida en el punto 4.2.A) del PCAP

    • Se aceptará factura electrónica
  • Programas de Financiación
    No hay financiación con fondos de la UE
  • Subcontratación permitida
    • La celebración de subcontrataciones, estará sometida a las condiciones y requisitos previstos en los artículos 215 y 216 de la LCSP. (Punto 16.3 del PCAP)