Documento de Pliegos
Número de Expediente 60/UC-56/24
Publicado en la Plataforma de Contratación del Sector Público el
11-07-2024 a
las 09:39 horas.
Servicios de traducción de documentos para los Servicios Centrales del Instituto Nacional de la Seguridad Social.
Contrato Sujeto a regulación armonizada Si
- Directiva de aplicaciónDirectiva 2014/24/EU - sobre Contratación Pública
- Valor estimado del contrato 290.628 EUR.
- Importe 175.829,94 EUR.
- Importe (sin impuestos) 145.314 EUR.
- Plazo de Ejecución
- 2 Año(s)
- Tipo de ContratoServicios
- Subtipo Otros servicios
- Contrato Mixto No
- Clasificación CPV
- 79530000 - Servicios de traducción.
Proceso de Licitación
- ProcedimientoAbierto
- Tramitación Ordinaria
- Presentación de la oferta Electrónica
- Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) : Sí
- Sistema de Contratación No aplica
- Características del procedimiento El contrato al que se refiere el presente anuncio se adjudicará por procedimiento abierto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 131.2 de la LCSP, y conforme a las normas contenidas en los artículos 156, 157 y 158 de dicha ley.
- Detalle de la Licitación:
Entidad Adjudicadora
- INSS-Servicios Centrales-Subdirección General de Gestion Económico - Presupuestaria y Estudios Económicos
- Tipo de AdministraciónAutoridad estatal
- Actividad Principal 1 - Servicios públicos generales
- Tipo de Entidad Adjudicadora Órgano de Contratación
- Sitio Web
- Perfil del Contratante
Dirección Postal
- Padre Damián, 4 y 6
- (28036)MadridEspaña
- ES300
Contacto
- Teléfono +034 915688508
- Correo Electrónico contratacion.administrativa1.inss@seg-social.es
Proveedor de Pliegos
- INSS-Servicios Centrales-Subdirección General de Gestion Económico - Presupuestaria y Estudios Económicos
Plazo de Obtención de Pliegos
- Hasta el 29/08/2024 a las 14:00
Dirección Postal
- Padre Damián, 4 y 6
- (28036)MadridEspaña
Proveedor de Información adicional
- INSS-Servicios Centrales-Subdirección General de Gestion Económico - Presupuestaria y Estudios Económicos
Dirección Postal
- Padre Damián, 4 y 6
- (28036)MadridEspaña
Recepción de Ofertas
- INSS-Servicios Centrales-Subdirección General de Gestion Económico - Presupuestaria y Estudios Económicos
Dirección Postal
- Padre Damián, 4 y 6
- (28036)MadridEspaña
Plazo de Presentación de Oferta
- Hasta el 29/08/2024 a las 19:00
Apertura de Ofertas Económicas y Documentación
Apertura de Ofertas Económicas
Apertura sobre 2
- Apertura sobre oferta económica
- El día 10/09/2024 a las 10:00 horas
- Apertura sobre oferta económica
Lugar
- Servicios Centrales del INSS
Dirección Postal
- C/ Padre Damián, 4 y 6
- (28036)MadridEspaña
Tipo de Acto : Privado
Otros eventos
Apertura sobre 1
- Apertura sobre administrativo
- El día 03/09/2024 a las 10:00 horas
Lugar
- Servicios Centrales del INSS
Dirección Postal
- C/ Padre Damián, 4 y 6
- (28036)MadridEspaña
Tipo de Acto : Privado
Subasta electrónica
- Se adjudicará mediante subasta electrónica: No
Información del Anuncio de Licitación en Diarios
- Fecha de envío 10/07/2024
- Fecha de publicación 11/07/2024
- Enlace Publicación:
Publicación en el DOUE
Objeto del Contrato: Servicios de traducción de documentos para los Servicios Centrales del Instituto Nacional de la Seguridad Social.
290.628 EUR.
- Importe 175.829,94 EUR.
- Importe (sin impuestos) 145.314 EUR.
- 79530000 - Servicios de traducción.
- 2 Año(s)
- Subentidad Nacional Madrid
- Código de Subentidad Territorial ES300
- España
Dirección Postal
Opciones y prórrogas
- Prórrogas: Este contrato podrá ser prorrogado de forma expresa antes de su formalización, siendo las prórrogas obligatorias para el contratista (cláusula 10.3 del PCAP).
Condiciones de ejecución del contrato
- Se utilizará pedido electrónico : Sí
- Se aceptará factura electrónica : Sí
- Se utilizará el pago electrónico : Sí
- Condiciones especiales de ejecución de Contrato
- Consideraciones de tipo medioambiental - La empresa contratista se compromete a adoptar, durante el plazo de ejecución del contrato, las medidas necesarias para el mantenimiento o mejora de los valores medioambientales que puedan verse afectados por dicha ejecución, limitando en todo caso el uso de tintas, papel y residuos sólidos en las comunicaciones derivadas de la ejecución del contrato, según cláusula 11.5 del PCAP.
Condiciones de Licitación
2.000 EUR.
No aplica la Directiva de Vehículos Limpios
Garantía Requerida Definitiva
- Porcentaje 5 %
Requisitos de participación de los licitadores
- Capacidad de obrar
- No prohibición para contratar
- No estar incurso en incompatibilidades
- Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
- Cumplimiento con las obligaciones tributarias
- Pago de cotizaciones a la seguridad social- Estar al corriente con las obligaciones con la Seguridad Social.
- Trabajos realizados- Según cláusula 5.7.5.2 del PCAP.
- Cifra anual de negocio- Según cláusula 5.7.5.1 del PCAP.
Condiciones de admisión
Motivos de exclusión
Criterio de Solvencia Técnica-Profesional
Criterio de Solvencia Económica-Financiera
Preparación de oferta
- Sobre Sobre nº 1
- Tipo de Oferta Documentación administrativa
- Evento de Apertura Apertura sobre 1
- Descripción Este sobre contendrá la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos previos (DEUC) y datos complementarios para la licitación, y deberá ser firmado electrónicamente por el oferente o persona que lo represente, con poderes suficientes para ello, en función de la naturaleza del poder.
Preparación de oferta
- Sobre Sobre nº 2
- Tipo de Oferta Oferta económica o evaluable mediante fórmulas
- Evento de Apertura Apertura sobre 2
- Descripción Oferta económica, el sobre deberá ser firmado electrónicamente por el oferente o persona que lo represente, en función de la naturaleza del poder.
Condiciones de adjudicación
- Importe oferta
- Subtipo Criterio : Precio
- Ponderación : 100
- Cantidad Mínima : 0
- Cantidad Máxima : 100
Criterios de Adjudicación
Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas
Presentación de recursos
- Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
- Avenida del General Perón, 38
- (28020)MadridEspaña
Presentación de recursos
Dirección Postal
- Se aceptará factura electrónica
No hay financiación con fondos de la UE
Proceso de Licitación
Subasta electrónica
- Se adjudicará mediante subasta electrónica: No