logoescudo

Anuncio de formalización de contrato

Número de Expediente 2024000353
Publicado en la Plataforma de Contratación del Sector Público el 11-09-2024 a las 10:53 horas.

Contrato Sujeto a regulación armonizada
Si

  • Directiva de aplicación
    Directiva 2014/24/EU - sobre Contratación Pública

Entidad Adjudicadora

Dirección Postal
  • Calle Hermanos Menéndez Pidal, Nº7/9
  • (33005)
    Oviedo
    España
  • ES120
Contacto
  • Teléfono
    +34 985105500
  • Correo Electrónico
    PERFILDELCONTRATANTE@asturias.org

Objeto del Contrato
: Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias y al Centro de Responsabilidad Penal de Menores "Casa Juvenil de Sograndio"

  • Descripción Preparación, gestión y adjudicación del contrato (2.0)
  • Valor estimado del contrato
    305.296,53 EUR.
  • Presupuesto base de licitación
    • Importe
      153.920,33 EUR.
    • Importe (sin impuestos)
      127.206,89 EUR.
  • Clasificación CPV
    • 79530000 - Servicios de traducción.
    • 79540000 - Servicios de interpretación.
  • Plazo de Ejecución
    • 2 Año(s)
  • Lugar de ejecución
    • Subentidad Nacional
      Asturias
    • Código de Subentidad Territorial
      ES120
    • Dirección Postal
      • España

      Condiciones de Licitación

    • Programas de Financiación
      No hay financiación con fondos de la UE
    • Acta de Resolución

      Nº de Lotes: 4
      • Nº de Lotes cuyo resultado se indica en este anuncio: 4
      • Se debe ofertar:
        A uno o varios lotes
      • Número máximo de lotes a los que se puede presentar:
        4
      • Nº Lote: 1
      • Objeto del Contrato
        : Avilés

      • Descripción Servicios de traducción e interpretación en órganos judiciales
      • Valor estimado del contrato
        35.996,23 EUR.
      • Presupuesto base de licitación
        • Importe
          18.148,1 EUR.
        • Importe (sin impuestos)
          14.998,43 EUR.
      • Lugar de ejecución
        • Subentidad Nacional
          Asturias
        • Código de Subentidad Territorial
          ES120
        • Dirección Postal
          • España

      Formalizado

      Adjudicatario

      • SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL
      • NIF
        B82695842
      • El adjudicatario es una PYME
        : No
      • Dirección Física
        • VALLE DE ALCUDIA, 3 PTA ATICO LAS ROZAS
        • (28232)
          MADRID
          España
        Contacto
        • Teléfono
          912048700
        • Correo Electrónico
          licitaciones@seprotec.com

        Importes de Adjudicación

        • Importe total ofertado (sin impuestos)
          14.998,43 EUR.
        • Importe total ofertado (con impuestos)
          18.148,1 EUR.

        Información sobre el Contrato

        • Número de Contrato
          1
        • Fecha de Formalización
          02/09/2024
        • Fecha de Entrada en Vigor del Contrato
          03/09/2024
      Motivación
      • Motivación
        Mejor oferta
      • Fecha del Acuerdo de Adjudicación
        07/08/2024
      Información Sobre las Ofertas
      • Número de ofertas recibidas de PYMEs
        1
        • Nº Lote: 2
        • Objeto del Contrato
          : Oviedo

        • Descripción Servicios de traducción e interpretación en órganos judiciales
        • Valor estimado del contrato
          119.823,24 EUR.
        • Presupuesto base de licitación
          • Importe
            60.410,88 EUR.
          • Importe (sin impuestos)
            49.926,35 EUR.
        • Lugar de ejecución
          • Subentidad Nacional
            Asturias
          • Código de Subentidad Territorial
            ES120
          • Dirección Postal
            • España

        Formalizado

        Adjudicatario

        • SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL
        • NIF
          B82695842
        • El adjudicatario es una PYME
          : No
        • Dirección Física
          • VALLE DE ALCUDIA, 3 PTA ATICO LAS ROZAS
          • (28232)
            MADRID
            España
          Contacto
          • Teléfono
            912048700
          • Correo Electrónico
            licitaciones@seprotec.com

          Importes de Adjudicación

          • Importe total ofertado (sin impuestos)
            49.926,35 EUR.
          • Importe total ofertado (con impuestos)
            60.410,88 EUR.

          Información sobre el Contrato

          • Número de Contrato
            2
          • Fecha de Formalización
            02/09/2024
          • Fecha de Entrada en Vigor del Contrato
            03/09/2024
        Motivación
        • Motivación
          Mejor oferta
        • Fecha del Acuerdo de Adjudicación
          07/08/2024
        Información Sobre las Ofertas
        • Número de ofertas recibidas de PYMEs
          1
          • Nº Lote: 3
          • Objeto del Contrato
            : Gijón

          • Descripción Servicios de traducción e interpretación en órganos judiciales
          • Valor estimado del contrato
            119.823,24 EUR.
          • Presupuesto base de licitación
            • Importe
              60.410,88 EUR.
            • Importe (sin impuestos)
              49.926,35 EUR.
          • Lugar de ejecución
            • Subentidad Nacional
              Asturias
            • Código de Subentidad Territorial
              ES120
            • Dirección Postal
              • España

          Formalizado

          Adjudicatario

          • SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL
          • NIF
            B82695842
          • El adjudicatario es una PYME
            : No
          • Dirección Física
            • VALLE DE ALCUDIA, 3 PTA ATICO LAS ROZAS
            • (28232)
              MADRID
              España
            Contacto
            • Teléfono
              912048700
            • Correo Electrónico
              licitaciones@seprotec.com

            Importes de Adjudicación

            • Importe total ofertado (sin impuestos)
              49.926,35 EUR.
            • Importe total ofertado (con impuestos)
              60.410,88 EUR.

            Información sobre el Contrato

            • Número de Contrato
              3
            • Fecha de Formalización
              02/09/2024
            • Fecha de Entrada en Vigor del Contrato
              03/09/2024
          Motivación
          • Motivación
            Mejor oferta
          • Fecha del Acuerdo de Adjudicación
            07/08/2024
          Información Sobre las Ofertas
          • Número de ofertas recibidas de PYMEs
            1
            • Nº Lote: 4
            • Objeto del Contrato
              : Centro de Responsabilidad Penal de Menores "Casa Juvenil de Sograndio"

            • Descripción Servicios de traducción e interpretación en la "Casa Juvenil de Sograndio"
            • Valor estimado del contrato
              29.653,82 EUR.
            • Presupuesto base de licitación
              • Importe
                14.950,47 EUR.
              • Importe (sin impuestos)
                12.355,76 EUR.
            • Lugar de ejecución
              • Subentidad Nacional
                Asturias
              • Código de Subentidad Territorial
                ES120
              • Dirección Postal
                • España

            Formalizado

            Adjudicatario

            • SEPROTEC TRADUCCION E INTERPRETACION SL
            • NIF
              B82695842
            • El adjudicatario es una PYME
              : No
            • Dirección Física
              • VALLE DE ALCUDIA, 3 PTA ATICO LAS ROZAS
              • (28232)
                MADRID
                España
              Contacto
              • Teléfono
                912048700
              • Correo Electrónico
                licitaciones@seprotec.com

              Importes de Adjudicación

              • Importe total ofertado (sin impuestos)
                12.355,76 EUR.
              • Importe total ofertado (con impuestos)
                14.950,47 EUR.

              Información sobre el Contrato

              • Número de Contrato
                4
              • Fecha de Formalización
                02/09/2024
              • Fecha de Entrada en Vigor del Contrato
                03/09/2024
            Motivación
            • Motivación
              Mejor oferta
            • Fecha del Acuerdo de Adjudicación
              07/08/2024
            Información Sobre las Ofertas
            • Número de ofertas recibidas de PYMEs
              1

              Garantía Requerida Definitiva

              • Porcentaje
                5 %

              Presentación de recursos

              Proceso de Licitación

            • Procedimiento
              Abierto
            • Tramitación
              Ordinaria
            • Tramitación del Gasto
              Ordinaria
            • Se debe ofertar:
              A uno o varios lotes
            • Sistema de Contratación
              No aplica
            • Presentación de la oferta
              Electrónica
            • Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
              : Sí
            • Número máximo de lotes a los que se puede presentar
              4
            • Contrato Sujeto a regulación armonizada
            • Plazo de Presentación de Oferta

              • Hasta el 08/07/2024 a las 14:00

              Subasta electrónica

              • Se adjudicará mediante subasta electrónica
                : No

              Apertura de Ofertas Económicas y Documentación

              Apertura de Ofertas Económicas

              Sobre 3 - Documentación relativa a criterios de adjudicación automáticos

              • Apertura sobre oferta económica
              • El día 09/07/2024 a las 10:00 horas
              Lugar
              • Oviedo
              Dirección Postal
              • HERMANOS MENENDEZ PIDAL, 7
              • (33005)
                OVIEDO
                España

              Otros eventos

              Sobre 1 - Documentación acreditativa de cumplimiento de requisitos previos

              • Apertura sobre administrativo
              • El día 09/07/2024 a las 10:00 horas
              Lugar
              • Oviedo
              Dirección Postal
              • HERMANOS MENENDEZ PIDAL, 7
              • (33005)
                OVIEDO
                España

              Información del Anuncio de Licitación en Diarios

              Información del Anuncio de Formalización en Diarios

                Publicación en el DOUE

                • Fecha de envío
                  10/09/2024

              Condiciones de adjudicación

                Criterios de Adjudicación
                  Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas
                • Experiencia
                  • Subtipo Criterio : Otros
                  • Ponderación : 15
                • Formación jurídica
                  • Subtipo Criterio : Otros
                  • Ponderación : 5
                • Oferta económica
                  • Subtipo Criterio : Precio
                  • Ponderación : 70