logoescudo

Documento de Pliegos

Número de Expediente 230279
Publicado en la Plataforma de Contratación del Sector Público el 07-03-2024 a las 09:38 horas.

El servicio de traducción de los idiomas inglés, francés, alemán, tanto en modalidad de traducción directa como inversa de los informes, documentos o publicaciones que puedan ser necesarios para el ejercicio de las funciones atribuidas a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.

Contrato Sujeto a regulación armonizada
No

  • Directiva de aplicación
    Directiva 2014/24/EU - sobre Contratación Pública
  • Valor estimado del contrato
    60.000 EUR.
  • Importe
    72.600 EUR.
  • Importe (sin impuestos)
    60.000 EUR.
  • Plazo de Ejecución
    • 12 Mes(es)
  • Tipo de Contrato
    Servicios
  • Subtipo
    Otros servicios
  • Contrato Mixto
    No
  • Clasificación CPV
    • 79530000 - Servicios de traducción.

Proceso de Licitación

  • Procedimiento
    Abierto
  • Tramitación
    Ordinaria
  • Presentación de la oferta
    Electrónica
  • Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
    : No
  • Sistema de Contratación
    No aplica
  • Características del procedimiento
    ABIERTO VARIOS CRITERIOS

Entidad Adjudicadora

Dirección Postal
  • Alcalá, 47
  • (28014)
    Madrid
    España
  • ES300
Contacto
  • Teléfono
    914329600
  • Fax
    915777161
  • Correo Electrónico
    contratacion@cnmc.es

Proveedor de Pliegos

  • Secretaría General de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia

Plazo de Obtención de Pliegos

  • Hasta el 08/03/2024 a las 14:30
Dirección Postal
  • Alcalá, 47
  • (28014)
    Madrid
    España

Proveedor de Información adicional

  • Secretaría General de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Dirección Postal
  • Alcalá, 47
  • (28014)
    Madrid
    España

Recepción de Ofertas

  • Secretaría General de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Dirección Postal
  • Alcalá, 47
  • (28014)
    Madrid
    España

Plazo de Presentación de Oferta

  • Hasta el 11/03/2024 a las 14:30

Apertura de Ofertas Económicas y Documentación

Apertura de Ofertas Económicas

APERTURA ARCHIVO ELECTRÓNICO Nº 3

  • Apertura sobre oferta económica
  • El día 02/04/2024 a las 10:30 horas
Lugar
  • CNMC
Dirección Postal
  • ALCALA 14
  • (28014)
    Madrid
    España

Tipo de Acto :
Privado

Otros eventos

APERTURA ARCHIVO ELECTRÓNICO Nº2

  • Apertura sobre oferta técnica
  • El día 12/03/2024 a las 10:00 horas
    [2]
Lugar
  • CNMC (online)
    [3]
Dirección Postal
  • C/ Alcala, 47
    [4]
  • (28014)
    Madrid
    España

Tipo de Acto :
Privado

APERTURA ARCHIVO ELECTRÓNICO Nº1

  • Apertura sobre administrativo
  • El día 12/03/2024 a las 10:00 horas
Lugar
  • CNMC (online)
    [5]
Dirección Postal
  • C/ Alcala, 47
    [6]
  • (28014)
    Madrid
    España

Tipo de Acto :
Privado

Subasta electrónica

  • Se adjudicará mediante subasta electrónica
    : No

Información del Anuncio de Licitación en Diarios

Objeto del Contrato
: El servicio de traducción de los idiomas inglés, francés, alemán, tanto en modalidad de traducción directa como inversa de los informes, documentos o publicaciones que puedan ser necesarios para el ejercicio de las funciones atribuidas a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.

  • Descripción del procedimiento
    • El servicio de traducción de los idiomas inglés, francés, alemán, tanto en modalidad de traducción directa como inversa de los informes, documentos o publicaciones que puedan ser necesarios para el ejercicio de las funciones atribuidas a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.
  • Valor estimado del contrato
    60.000 EUR.
  • Presupuesto base de licitación
    • Importe
      72.600 EUR.
    • Importe (sin impuestos)
      60.000 EUR.
  • Clasificación CPV
    • 79530000 - Servicios de traducción.
  • Plazo de Ejecución
    • 12 Mes(es)
  • Lugar de ejecución
    • Subentidad Nacional
      Madrid
    • Código de Subentidad Territorial
      ES300
      • Dirección Postal
      • España

    Condiciones de ejecución del contrato

    • Se utilizará pedido electrónico : No
    • Se aceptará factura electrónica : Sí
    • Se utilizará el pago electrónico : Sí

    Contratación estratégica

      Contratación estratégica
      • Ninguno
      Contratación verde
      • Otros
      Contratación social
      • Otros
      Contratación pública de soluciones innovadoras
      • Otros

    Condiciones de Licitación

  • Importe Máximo Gastos de Publicidad
    3.000 EUR.
  • Se utilizará el pago electrónico
  • Aplica la Directiva de Vehículos limpios para otros contratos de servicios

    • Requisitos de participación de los licitadores

      Condiciones de admisión
      • Capacidad de obrar
      • No prohibición para contratar
      • No estar incurso en incompatibilidades
      • Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
      • Cumplimiento con las obligaciones tributarias
      • Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
      Motivos de exclusión
      • Incumplimiento de obligaciones en materia de legislación laboral
        - incumplimiento de la legislación laboral
      Criterio de Solvencia Técnica-Profesional
      • Trabajos realizados
        - Según se establece en la cláusula 10.1.2. del CR del PCAP
      Criterio de Solvencia Económica-Financiera
      • Cifra anual de negocio
        - Según se establece en la clausula 10.1.1.

    Preparación de oferta

    • Sobre
      Archivo electrónico nº 1
    • Tipo de Oferta
      Documentación administrativa
    • Evento de Apertura
      APERTURA ARCHIVO ELECTRÓNICO Nº1

    Preparación de oferta

    • Sobre
      Archivo electrónico nº 2
    • Tipo de Oferta
      Oferta técnica o evaluable mediante juicio de valor
    • Evento de Apertura
      APERTURA ARCHIVO ELECTRÓNICO Nº2

    Preparación de oferta

    • Sobre
      Archivo electrónico nº 3
    • Tipo de Oferta
      Oferta económica o evaluable mediante fórmulas
    • Evento de Apertura
      APERTURA ARCHIVO ELECTRÓNICO Nº 3

    Condiciones de adjudicación

      Criterios de Adjudicación
        Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas
      • Conciliación de la vida personal familiar y laboral
        • Subtipo Criterio : Social
        • Ponderación : 2
      • Precio
        • Subtipo Criterio : Precio
        • Ponderación : 41
      • Precio corrección textos preparados
        • Subtipo Criterio : Precio
        • Ponderación : 6
        Criterios evaluables mediante un juicio de valor
      • Calidad de plataforma de gestión, control y seguimiento de peticiones
        • Subtipo Criterio : Otros
        • Ponderación : 9
      • Calidad de traducciones
        • Subtipo Criterio : Otros
        • Ponderación : 40

    Presentación de recursos

    • Se aceptará factura electrónica
  • Programas de Financiación
    No hay financiación con fondos de la UE

    • Proceso de Licitación

      Subasta electrónica

      • Se adjudicará mediante subasta electrónica
        : No

    ID 0000012828236 | UUID 2024-000282052 | SELLO DE TIEMPO FechaThu, 07 Mar 2024 09:38:16:415 CET N.Serie 128477615397644872991179640300252367477 Autoridad 4: C=ES,L=MADRID,O=FNMT-RCM,OU=CERES,2.5.4.97=VATES-Q2826004J,CN=AUTORIDAD DE SELLADO DE TIEMPO FNMT-RCM - TSU 2020