Anuncio de adjudicación
Número de Expediente 2023/60157359
Publicado en la Plataforma de Contratación del Sector Público el
08-10-2024 a
las 16:48 horas.
Contrato Sujeto a regulación armonizada Si
- Directiva de aplicaciónDirectiva 2014/24/EU - sobre Contratación Pública
Entidad Adjudicadora
- Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda
- Tipo de AdministraciónOrganismo de Derecho público bajo el control de una autoridad estatal
- Actividad Principal 4 - Asuntos económicos
- Tipo de Entidad Adjudicadora Órgano de Contratación
- Sitio Web
- Perfil del Contratante
Dirección Postal
- Jorge Juan 106
- (28071)MadridEspaña
- ES300
Contacto
- Teléfono 915666747
- Correo Electrónico jlsoria@fnmt.es
Objeto del Contrato: Acuerdo Marco para el Servicio de TRADUCCIÓN para los Años 2024-2025.
Ref.:PASS/ AM/0906/1415/2023
Descripción 2023/60157359
Lote 1.TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL AÑOS 24-25.
Lote 2.SERVICIO DE TRADUCCIÓN IDIOMAS DISTINTOS DEL INGLÉS. AÑOS 24-25.
59.000 EUR.
- Importe 71.390 EUR.
- Importe (sin impuestos) 59.000 EUR.
59.000 EUR.
- 79500000 - Servicios de ayuda en las funciones de oficina.
- Del 01/01/2024al 31/12/2025
- FNMT
- Subentidad Nacional Madrid
- Código de Subentidad Territorial ES300
- Calle de Jorge Juan, 106, Madrid
- (28009)MadridEspaña
Dirección Postal
Condiciones de Licitación
No hay financiación con fondos de la UE
Acta de Resolución
Nº de Lotes: 2
- Nº de Lotes cuyo resultado se indica en este anuncio: 2
- Se debe ofertar: A uno o varios lotes
- Número máximo de lotes a los que se puede presentar: 2
- Número máximo de lotes que se puede adjudicar a un licitador: 2
- Nº Lote: 1
- Descripción Traducción simple y jurada directa de español al inglés o viceversa.
- Valor estimado del contrato 42.000 EUR.
- Presupuesto base de licitación
- Importe 50.820 EUR.
- Importe (sin impuestos) 42.000 EUR.
- Importe Máximo del Acuerdo Marco 42.000 EUR.
- Lugar de ejecución
- Subentidad Nacional Madrid
- Código de Subentidad Territorial ES300
- España
- OFERTA ECONÓMICA
- Subtipo Criterio : Precio
- Ponderación : 100
- Cantidad Mínima : 0
- Cantidad Máxima : 100
Objeto del Contrato: 2023/60157359 Lote 1.
Traducción inglés-español años 2024-2025.
Dirección Postal
Condiciones de Licitación
Condiciones de adjudicación
Criterios de Adjudicación
Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas
Adjudicado
Adjudicatario
- Alos-Centro Europeo de Idiomas S.L.
- NIFB46574950
- El adjudicatario es una PYME : Sí
- C/ Polo y Peyrolón, n. º 23
- (46021)ValenciaEspaña
- Teléfono 639620278
- Correo Electrónico blanca.sanchez@hans-soluciones.es
- Importe total ofertado (sin impuestos) 9.440 EUR.
- Importe total ofertado (con impuestos) 11.422,4 EUR.
Dirección Física
Contacto
Importes de Adjudicación
Motivación
- Motivación Mejor oferta
- Fecha del Acuerdo 12/01/2024
- Plazo de Formalización
- Observaciones: El indicado en los Pliegos
Información Sobre las Ofertas
- Número de ofertas recibidas de PYMEs 19
Estimación del valor del acuerdo marco
- Acuerdo marco: nuevo valor estimado 9440
- Acuerdo marco: valor máximo recalculado 9440
- Nº Lote: 2
- Descripción Traducción simple y jurada directa de español a otros idiomas o viceversa y revisión de textos.
- Valor estimado del contrato 17.000 EUR.
- Presupuesto base de licitación
- Importe 20.570 EUR.
- Importe (sin impuestos) 17.000 EUR.
- Importe Máximo del Acuerdo Marco 17.000 EUR.
- Lugar de ejecución
- Subentidad Nacional Madrid
- Código de Subentidad Territorial ES300
- España
- OFERTA ECONÓMICA
- Subtipo Criterio : Precio
- Ponderación : 100
- Cantidad Mínima : 0
- Cantidad Máxima : 100
Objeto del Contrato: 2023/60157359 Lote 2.
Servicios de traducción para la FNMT-RCM idiomas distintos al inglés.
Dirección Postal
Condiciones de Licitación
Condiciones de adjudicación
Criterios de Adjudicación
Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas
Adjudicado
Adjudicatario
- Alos-Centro Europeo de Idiomas S.L.
- NIFB46574950
- El adjudicatario es una PYME : Sí
- C/ Polo y Peyrolón, n. º 23
- (46021)ValenciaEspaña
- Teléfono 639620278
- Correo Electrónico blanca.sanchez@hans-soluciones.es
- Importe total ofertado (sin impuestos) 4.020 EUR.
- Importe total ofertado (con impuestos) 4.864,2 EUR.
Dirección Física
Contacto
Importes de Adjudicación
Motivación
- Motivación Mejor oferta
- Fecha del Acuerdo 12/01/2024
- Plazo de Formalización
- Observaciones: El indicado en los Pliegos
Información Sobre las Ofertas
- Número de ofertas recibidas de PYMEs 18
Estimación del valor del acuerdo marco
- Acuerdo marco: nuevo valor estimado 4020
- Acuerdo marco: valor máximo recalculado 4020
Presentación de recursos
- Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
- Tipo de Entidad Adjudicadora Órgano de Contratación
- Avenida de General Perón, 38
- (28020)MadridEspaña
- Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
- Avenida de General Perón 38
- (28020)MadridEspaña
Información sobre recursos
Dirección Postal
Presentación de recursos
Dirección Postal
Proceso de Licitación
Modalidad de contratación pública caracterizada por la reducción de plazos y la eliminación de trámites no esenciales que, con carácter general, puede seguirse cuando razones de interés público o la falta de complejidad del procedimiento así lo aconsejen.
Abierto simplificado
Ordinaria
Anticipada
A uno o varios lotes
Establecimiento del Acuerdo Marco
Electrónica
: No
2
2
Plazo de Presentación de Oferta
- Hasta el 30/11/2023 a las 16:00
Subasta electrónica
- Se adjudicará mediante subasta electrónica: No
Información Acuerdo Marco
- Número Previsto de Operadores 4
- Duración 23 Mes(es)
- Valor estimado del contrato 59.000 EUR.
Apertura de Ofertas Económicas y Documentación
Apertura de Ofertas Económicas
2023/60157359: Oferta
- Apertura sobre oferta económica
- El día 30/11/2023 a las 11:00 horas
- Oferta técnica y económica
Lugar
- Salon de CIEN
Dirección Postal
- FNMT- Salon de CIEN, Madrid
- (28009)MadridEspaña