Documento de Pliegos

• Importe
  35.513,5 EUR.
• Importe (sin impuestos)
  29.350 EUR.

• 79530000 - Servicios de traducción.

• 4 Año(s)
• Observaciones: La duración del contrato será de dos años, desde la fecha de firma del contrato, con una posible prórroga de dos años, siendo la duración máxima del contrato de 4 años.

• Subentidad Nacional
  Madrid
• Código de Subentidad Territorial
  ES300

Dirección Postal

• España

Condiciones de ejecución del contrato

• Se utilizará pedido electrónico : No
• Se aceptará factura electrónica : No
• Se utilizará el pago electrónico : No
• Condiciones especiales de ejecución de Contrato
  • Consideraciones de tipo medioambiental - Durante la ejecución de los trabajos objeto del presente contrato, la entidad debe cumplir en la ejecución de los mismos con la política ambiental de la FB: https://fundacion-biodiversidad.es/wp-content/uploads/2022/10/report_2022_politica_ambiental.pdf
  • Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos - Será necesario firmar con el adjudicatario el modelo de contrato de tratamiento de datos que se facilitará al mismo tiempo que el contrato de servicios.
  • Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer - Utilización de imágenes y lenguaje no sexista en los documentos y comunicaciones.

Condiciones de Licitación

Garantía Requerida Definitiva

• Porcentaje
  5 %

Requisitos de participación de los licitadores

Condiciones de admisión

• Capacidad de obrar
  - Lo descrito en Pliego Único
• No prohibición para contratar
  - Lo descrito en Pliego Único
• Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
  - Lo descrito en Pliego Único
• Cumplimiento con las obligaciones tributarias
  - Lo descrito en Pliego Único

Motivos de exclusión

• Insolvencia
  - Exigencia de acreditación de solvencia económica
• Acuerdos con otros operadores económicos con el objetivo de falsear la competencia
  - Aplicación del protocolo para la detección de prácticas colusorias
• Pago de cotizaciones a la seguridad social
  - Exigencia de estar al corriente
• Conflicto de intereses debido a su participación en este procedimiento de contratación
  - Aplicación del código ético de la Fundación Biodiversidad

Criterio de Solvencia Técnica-Profesional

• Trabajos realizados
  - Lo descrito en Pliego Único
• Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales
  - Certificación de calidad de acuerdo a lo descrito en Pliego Único
• Otros
  - Experiencia de Recursos Humanos de acuerdo a lo descrito en Pliego Único

Criterio de Solvencia Económica-Financiera

• Seguro de indemnización
  - Lo descrito en Pliego Único
• Cifra anual de negocio
  - Lo descrito en Pliego Único
• Patrimonio neto
  - Lo descrito en Pliego Único

Condiciones de adjudicación

Criterios de Adjudicación

Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas

• Criterio social
• Subtipo Criterio : Social
• Ponderación : 2
• Formación en lenguaje inclusivo e igualdad de género
• Subtipo Criterio : Otros
• Ponderación : 2.5
• Mejora de la solvencia específica
• Subtipo Criterio : Otros
• Ponderación : 10
• Precio
• Subtipo Criterio : Precio
• Ponderación : 70
• Reducción en el plazo de entrega de traducciones y revisiones para correos electrónicos
• Subtipo Criterio : Otros
• Ponderación : 2.5
• Reducción plazo entrega traducciones y revisiones con urgencia
• Subtipo Criterio : Otros
• Ponderación : 8
• Reducción plazo entrega traducciones y revisiones ordinarias
• Subtipo Criterio : Otros
• Ponderación : 5

Presentación de recursos

Información sobre recursos

• Fundación Biodiversidad
• Tipo de Entidad Adjudicadora Órgano de Contratación
• Sitio Web
  https://fundacion-biodiversidad.es/

Dirección Postal

• Peñuelas 10 (acceso garaje)
• (28005)
  Madrid
  España

Presentación de recursos

• Fundación Biodiversidad
• Sitio Web
  https://fundacion-biodiversidad.es/

Dirección Postal

• Peñuelas 10 (acceso garaje)
• (28005)
  Madrid
  España

• Programas de Financiación
  No hay financiación con fondos de la UE

Subcontratación permitida

• Porcentaje de Subcontratación
  40 %