logoescudo

Anuncio de licitación

Número de Expediente 28/VC-256/24
Publicado en la Plataforma de Contratación del Sector Público el 28-08-2024 a las 13:14 horas.

Servicios de traducción de documentación en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial de Madrid del Instituto Nacional de la Seguridad Social, durante el periodo comprendido entre 1 de enero de 2025 y 31 de diciembre de 2025.

Contrato Sujeto a regulación armonizada
No

  • Directiva de aplicación
    Directiva 2014/24/EU - sobre Contratación Pública
  • Valor estimado del contrato
    24.793,44 EUR.
  • Importe
    10.000,02 EUR.
  • Importe (sin impuestos)
    8.264,48 EUR.
  • Plazo de Ejecución
    • 12 Mes(es)
  • Tipo de Contrato
    Servicios
  • Subtipo
    Otros servicios
  • Contrato Mixto
    No
  • Lugar de ejecución
    ES300 Madrid Centros establecidos en Anexo del PPT.
  • Clasificación CPV
    • 79530000 - Servicios de traducción.

    Proceso de Licitación

    • Procedimiento
      Abierto simplificado
    • Tramitación
      Ordinaria
    • Presentación de la oferta
      Electrónica
    • Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
      : No
    • Reducción de candidatos en fases sucesivas : No
    • Sistema de Contratación
      No aplica
    • Características del procedimiento
      Servicios de traducción de documentación en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial de Madrid del Instituto Nacional de la Seguridad Social, durante el periodo comprendido entre 1 de enero de 2025 y 31 de diciembre de 2025.

    Entidad Adjudicadora

    Dirección Postal
    • Calle López de Hoyos, 169-171
    • (28002)
      Madrid
      España
    • ES300
    Contacto
    • Teléfono
      915660774
    • Fax
      914139316
    • Correo Electrónico
      francisco-simon.garcia@seg-social.es

    Proveedor de Pliegos

    • INSS-Dirección provincial de Madrid
    Dirección Postal
    • Calle López de Hoyos, 169-171
    • (28002)
      Madrid
      España
    Dirección de Visita
    • Calle López de Hoyos,169-171
    • (28002)
      Madrid
      España
    Contacto
    • Teléfono
      915660784
    • Correo Electrónico
      diego.de-orbe@seg-social.es

    Proveedor de Información adicional

    • INSS-Dirección provincial de Madrid
    Dirección Postal
    • Calle López de Hoyos, 169-171
    • (28002)
      Madrid
      España

    Recepción de Ofertas

    • INSS-Dirección provincial de Madrid
    Dirección Postal
    • Calle López de Hoyos, 169-171
    • (28002)
      Madrid
      España
    Dirección de Visita
    • Calle López de Hoyos,169-171
    • (28002)
      Madrid
      España
    Contacto
    • Teléfono
      915660784
    • Correo Electrónico
      diego.de-orbe@seg-social.es

    Plazo de Presentación de Oferta

    • Hasta el 11/09/2024 a las 23:59

    Apertura de Ofertas Económicas y Documentación

    Apertura de Ofertas Económicas

    Sobre único: Declaración y oferta.

    • Apertura sobre oferta económica
    • El día 12/09/2024 a las 08:30 horas
    • Apertura sobre administrativo y criterios cuantificables automáticamente.
    Lugar
    • Sala de Reuniones planta 4ª
    Dirección Postal
    • Calle López de Hoyos 169-171
    • (28002)
      Madrid
      España

    Tipo de Acto :
    Privado

    • Condiciones para la asistencia : Acto no abierto al público. La información que corresponda en relación con las ofertas económicas será facilitada a los interesados a través del tablón de la licitación asociado a los servicios de licitación.

    Otros eventos

    Sobre único: Declaración y oferta.

    • Apertura sobre administrativo y criterios cuantificables automáticamente
    • El día 12/09/2024 a las 08:30 horas
    • Apertura sobre administrativo y criterios cuantificables automáticamente.
    Lugar
    • Sala de Reuniones planta 4ª
    Dirección Postal
    • Calle López de Hoyos 169-171
    • (28002)
      Madrid
      España

    Tipo de Acto :
    Privado

    • Condiciones para la asistencia : Acto no abierto al público. La información que corresponda en relación con las ofertas económicas será facilitada a los interesados a través del tablón de la licitación asociado a los servicios de licitación.

    Subasta electrónica

    • Se adjudicará mediante subasta electrónica
      : No

    Objeto del Contrato
    : Servicios de traducción de documentación en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial de Madrid del Instituto Nacional de la Seguridad Social, durante el periodo comprendido entre 1 de enero de 2025 y 31 de diciembre de 2025.

  • Descripción del procedimiento
    • Servicios de traducción de documentación en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial de Madrid del Instituto Nacional de la Seguridad Social, durante el periodo comprendido entre 1 de enero de 2025 y 31 de diciembre de 2025.
  • Valor estimado del contrato
    24.793,44 EUR.
  • Presupuesto base de licitación
    • Importe
      10.000,02 EUR.
    • Importe (sin impuestos)
      8.264,48 EUR.
  • Clasificación CPV
    • 79530000 - Servicios de traducción.
  • Plazo de Ejecución
    • 12 Mes(es)
  • Lugar de ejecución
    • Centros establecidos en Anexo del PPT.
    • Subentidad Nacional
      Madrid
    • Código de Subentidad Territorial
      ES300
      • Dirección Postal
      • España

    Opciones y prórrogas

    • Número máximo de prórrogas:
      2
    • Prórrogas:
      Ver cláusula 10.2 PCAP

    Condiciones de ejecución del contrato

    • Se utilizará pedido electrónico : No
    • Se aceptará factura electrónica : Sí
    • Se utilizará el pago electrónico : Sí
    • Condiciones especiales de ejecución de Contrato
      • Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos - Adopción de medidas en materia de protección de datos. Ver cláusula 11.6 del PCAP
      • Consideraciones de tipo medioambiental - Adopción de medidas en materia medioambiental. Ver cláusula 11.6 del PCAP
      • Consideraciones de tipo social - Adopción de medidas en materia de Prevención de Riesgos Laborales.Ver cláusula 11.6 del PCAP

    Contratación estratégica

      Contratación estratégica
      • Reducción de los impactos ambientales

    Condiciones de Licitación

  • Fórmula de Revisión de Precios
    No procede
  • Se utilizará el pago electrónico
  • No aplica la Directiva de Vehículos Limpios

    • Requisitos de participación de los licitadores

      Condiciones de admisión
      • Capacidad de obrar
        - Ver cláusula 5 PCAP
      • No prohibición para contratar
        - Ver cláusula 5 PCAP
      • Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
        - Ver cláusula 5 PCAP
      • Cumplimiento con las obligaciones tributarias
        - Ver Cláusula 5 PCAP
      • Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
        - Ver cláusula 5 PCAP.
      Motivos de exclusión
      • Motivos de exclusión exclusivamente nacionales
        - Motivos de exclusión que pueden estar previstos en la legislación nacional del Estado miembro del poder adjudicador o de la entidad adjudicataria
      Criterio de Solvencia Económica-Financiera
      • Otros
        - Exento. No se requiere la acreditación de requisitos de solvencia en este procedimiento.

    Preparación de oferta

    • Sobre
      Sobre único: declaración y oferta
    • Tipo de Oferta
      Documentación administrativa y criterios cuantificables automáticamente
    • Evento de Apertura
      Sobre único: Declaración y oferta.
    • Descripción
      Sobre único: declaración y oferta

    Condiciones de adjudicación

      Criterios de Adjudicación
        Criterios evaluables mediante aplicación de fórmulas
      • Capacidad de Traducción
        • Subtipo Criterio : Otros
        • Ponderación : 4
        • Cantidad Mínima : 0
        • Cantidad Máxima : 4
      • Mejora en los plazos de entrega
        • Subtipo Criterio : Otros
        • Ponderación : 6
        • Cantidad Mínima : 0
        • Cantidad Máxima : 6
      • Precio ofertado por licitador (IVA Excluido)
        • Subtipo Criterio : Precio
        • Ponderación : 90
        • Cantidad Mínima : 0
        • Cantidad Máxima : 90

    Plazo de Validez de la Oferta

    • 3 Mes(es)

    Presentación de recursos

      Información sobre recursos
      • Dirección Provincial del INSS de Madrid
      • Tipo de Entidad Adjudicadora Órgano de Contratación
      Dirección Postal
      • Calle López de Hoyos, 169-171
      • (28002)
        Madrid
        España
      Contacto
      • Correo Electrónico
        diego.de-orbe@seg-social.es
      Presentación de recursos
      • Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
      Dirección Postal
      • Avda de General Perón, 38
      • (28002)
        Madrid
        España
      Contacto
      • Teléfono
        913491319
      • Correo Electrónico
        tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es

    • Se aceptará factura electrónica
  • Programas de Financiación
    No hay financiación con fondos de la UE

    • Subcontratación permitida
    • Ver cláusula 16.3 y 16.4 de PCAP.

    Proceso de Licitación

      Subasta electrónica

      • Se adjudicará mediante subasta electrónica
        : No

    ID 0000014057024 | UUID 2024-000919558 | SELLO DE TIEMPO Fechamié, 28 ago 2024 13:14:59:076 CEST N.Serie 43638003344449547416207924239686219341 Autoridad 4: C=ES,L=MADRID,O=FNMT-RCM,OU=CERES,2.5.4.97=VATES-Q2826004J,CN=AUTORIDAD DE SELLADO DE TIEMPO FNMT-RCM - TSU 2023