<ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The information about a prohibition set on an Economic Operator for being contracted by the Public Administration.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass></ccts:Component>
<ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Información acerca de una prohibición para contratar.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Prohibición para contratar</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component>
<xsd:complexType name="ContractingProhibitionType"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The information about a prohibition set on an Economic Operator for being contracted by the Public Administration.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Información acerca de una prohibición para contratar.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Prohibición para contratar</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation><xsd:sequence><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:ResolutionDate"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Resolution Date. Date</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The date at which the creation of the business has been legalized.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Resolution Date</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Resolution Date. Date</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Fecha en la que se acuerda la prohibición.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Resolution Date</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Fecha del Acuerdo</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:StartingDate"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Starting Date. Date</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The date at which the creation of the business has been legalized.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Starting Date</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Starting Date. Date</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Fecha en la que entra en vigor la prohibición.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Starting Date</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Fecha de Inicio de la Prohibición</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:DurationMeasure"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Duration. Measure</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Time whereas this prohibition applies.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Duration</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Duration. Measure</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Fecha en la que finaliza la prohibición o período de tiempo durante el cual se aplica la prohibición.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Duration</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Fin de la Prohibición</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:Cause"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Cause. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A textual description of the official degree or academic qualification of this person.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Cause</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Cause. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Causa legal que motiva la prohibición.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Cause</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Causa</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:Effects"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Effects. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A textual description of the effects and scope of this prohibition.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Effects</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Effects. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Alcance y efectos de la prohibición.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Effects</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Efectos</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="OrderingParty"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Ordering_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>An association to the Party that orders the prohibition to contract.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Ordering</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Contracting Prohibition. Ordering_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una o varias instancias del componente Parte utilizada para identificar a la autoridad que dicta el fallo de prohibición.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Contracting Prohibition</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Ordering</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Autoridad Ordenante</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element></xsd:sequence></xsd:complexType>