<ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The Information about the bond guarantee of a tender or bid submitter to actually enter into a contract if they are the successful bidder.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass></ccts:Component>
<ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Información acerca de la garantía financiera requerida en un proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Garantía Financiera</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component>
<xsd:complexType name="FinancialGuaranteeType"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The Information about the bond guarantee of a tender or bid submitter to actually enter into a contract if they are the successful bidder.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Información acerca de la garantía financiera requerida en un proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Garantía Financiera</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation><xsd:sequence><xsd:element minOccurs="1" ref="cbc:GuaranteeTypeCode"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Guarantee Type Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Code that identifies the type of guarantee.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Guarantee Type Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Guarantee Type Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Código que especifica el tipo de garantía requerida.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Guarantee Type Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Garantía</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="cbc:Description"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Textual description of the financial guarantee.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Descripción textual de la garantía financiera.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:LiabilityAmount"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Liability. Amount</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The monetary value that constitutes the liability amount in the bid bond guarantee.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Liability</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Liability. Amount</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Valor monetario que constituye el importe de la garantía.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Liability</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Importe de la Garantía</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:AmountRate"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Amount. Rate</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The rate used to calculate a bid bond guarantee amount.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Amount</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Rate</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Rate. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Amount. Rate</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Porcentaje para calcular la garantía a partir del presupuesto base de licitación en el caso de garantías provisionales, o del importe de adjudicación en el caso de garantías definitivas</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Amount</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Rate</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Rate. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Porcentaje</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="ConstitutionPeriod"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Constitution_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The specified period in the tendering process for which this bid bond guarantee has to be constituted.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Constitution</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Financial Guarantee. Constitution_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo en el que se debe constituir la garantía.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Financial Guarantee</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Constitution</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de constitución</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element></xsd:sequence></xsd:complexType>