<ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The process of a formal offer and response to execute work or supply goods at a stated price.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass></ccts:Component>
<ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Información acerca de un proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Proceso de Licitación</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component>
<xsd:complexType name="TenderingProcessType"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The process of a formal offer and response to execute work or supply goods at a stated price.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Details</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Información acerca de un proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Proceso de Licitación</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation><xsd:sequence><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:ID"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Identifier</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A unique identifier of the process.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Identifier</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Identificador único del proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:OriginalContractingSystemID"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Identifier for the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Identifier</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Identifica un acuerdo marco original o un Sistema dinámico de Adquisición, sobre el que esta basada la licitación, si procede</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Identifier</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="cbc:OriginalContractingSystemDescription"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Description of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Descripción del acuerdo marco original o Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:OriginalContractingSystemLotID"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Identifier for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Identifier</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Identifica el lote del acuerdo marco original o Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Identifier</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador del lote del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="cbc:OriginalContractingSystemLotDescription"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Description for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Descripción del lote del acuerdo marco original o Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción del lote del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="cbc:Description"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A textual description of the process.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Descripción textual genérica del proceso de licitación o de instrucciones respecto a la confección y presentación de la oferta.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="cbc:NegotiationDescription"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Negotiation_ Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The textual description of the negotiation to be followed during the tendering process.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Negotiation</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Negotiation_ Description. Text</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Descripción textual de los ámbitos de negociación en un procedimientos negociado.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Negotiation</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Ámbito Negociación</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:ProcedureCode"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Procedure Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A code specifying the type of this tendering procedure.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Procedure Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Procedure Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Código que especifica el tipo de procedimiento de contratación individual.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Procedure Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Procedimiento</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:UrgencyCode"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Urgency Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A code specifying the urgency for this tendering process.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Urgency Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Urgency Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Código que especifica el tipo de tramitación del proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Urgency Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Tramitación</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:AcceleratedProcedureJustification"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:Definition>Justification of the accelerated procedure</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Accelerated</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Procedure Justification</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:Definition>Descripción para justificar los motivos por lo que se ha indicado que el procedimiento es de emergencia y urgencia</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Accelerated</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Procedure Justification</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Justificación de procedimientos de urgencia o de Emergenbcia</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:ExpenseCode"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Expense Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A code specifying the type of expense for this tendering process.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Expense Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Expense Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Código que especifica el tipo de tramitación del gasto del proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Expense Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Tramitación del Gasto</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:PartPresentationCode"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Part Presentation Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A code specifying the type of presentation of tenders required, such as one lot, multiple lots or all the lots.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Part Presentation Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Part Presentation Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Código que especifica si la oferta económica debe realizarse a todo el contrato, a un único lote, o a varios lotes.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Part Presentation Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de la Oferta</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:ContractingSystemCode"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Contracting System Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The code specifying the type of contracting system such as framework agreement or dynamic purchasing system. If not present, the procedure is individual, i.e. Not repetitive.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Contracting System Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Contracting System Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Código que sirve para distinguir entre contratos propiamente dichos y acuerdos marco o sistemas dinámicos de adquisición. Si este elemento opcional no se utiliza, entonces el tipo de contratación es individual, es decir no repetitivo.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Contracting System Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Contratación Iterativa</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:SubmissionMethodCode"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Submission Method Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A code specifying how the tenders should be submitted.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Submission Method Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Submission Method Code. Code</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Código que especifica el método de presentación de la oferta, por medios electrónicos o convencionales</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Submission Method Code</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Método de Presentación de la Oferta</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:CandidateReductionConstraintIndicator"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Candidate Reduction_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>An indicator that states the reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Candidate Reduction</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Candidate Reduction_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Indicador de reducción del número de candidatos en las sucesivas etapas de una negociación o diálogo en un procedimiento negociado o diálogo competitivo.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Candidate Reduction</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de Reducción de Candidatos</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:GovernmentProcurementAgreementConstraintIndicator"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Government Procurement Agreement_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The indication of whether or not the project is constrained by the Government Procurement Agreement.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Government Procurement Agreement</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Government Procurement Agreement_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Indicación de si el proyecto está restringido por un Acuerdo de Contratación Pública (verdadero) o no (falso) de la Organización mundial del comercio. (http://www.wto.org/spanish/tratop_s/gproc_s/gp_gpa_s.htm)</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Government Procurement Agreement</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de Código ACP</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:MaximumLotPresentationQuantity"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Lot Presentation. Quatity</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Maximun number of lots to be tendered by a tenderer</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>MaximumLotPresentation</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Quantity</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Lot Presentation. Quatity</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Indica el número máximo de lotes a los que se puede presentar un licitador. Este campo se tiene que solicitar cuando se ha seleccionado que el licitador se puede presentar a uno o varios lotes</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>MaximumLotPresentation</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Quantity</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Númer máximo de lotes para presentación</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:MaximumTendererAwardedLotsQuantity"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Tenderer Awarded Lots. Quatity</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Maximum</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>TendererAwardedLots Quantity</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Tenderer Awarded Lots. Quatity</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Indica la posibilidad que se reserva el Organo de Contratación para indicar el número máximo de lotes que pueden ser adjudicados a un licitador</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Maximum</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>TendererAwardedLots Quantity</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Número máximo de lotes que se pueden adjudicar a un licitador</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="cbc:LotsCombinationContractingAuthorityRights"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. LotsCombinationContractingAuthorityRights</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The contracting authority reserves the right to award concessions combining the following lots or groups of lots - Text</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>LotsCombination</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>ContractingAuthority Rights</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. LotsCombinationContractingAuthorityRights</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Permite justificar al Órgano de Contratación, los criterios que va ha seguir para poder realizar adjudicar un lotes de manera agrupada</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>LotsCombination</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>ContractingAuthority Rights</ccts:PropertyTerm><ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm><ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType><ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones de adjudicación combinada de lotes</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="DocumentAvailabilityPeriod"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Document Availability_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The period of completion (deadline) for getting the tender information documents.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Document Availability</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Document Availability_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el cual pueden obtenerse los pliegos correspondientes a una licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Document Availability</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Obtención de Pliegos</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="TenderSubmissionDeadlinePeriod"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Tender Submission Deadline_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The period of completion (deadline) for delivering (accepting) tenders.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Tender Submission Deadline</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Tender Submission Deadline_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el que se aceptarán las ofertas relativas a una licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Tender Submission Deadline</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Recepción de las Ofertas</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="InvitationSubmissionPeriod"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Invitation Submission_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The period of completion (deadline) for sending invitations to tender.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Invitation Submission</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Invitation Submission_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el cual se enviarán invitaciones a licitar en un proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Invitation Submission</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Envío de Invitación a Licitar</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="ParticipationRequestReceptionPeriod"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Participation Request Reception_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The period of completion (deadline) for delivering request for participation.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Participation Request Reception</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Participation Request Reception_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el que se aceptarán las solicitudes de participación en una licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Participation Request Reception</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Recepción de las Solicitudes de Participación</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="NoticeDocumentReference"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Notice_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>An reference to a previous notice.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Notice</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Notice_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociaciones con instancias del componente Documento Referenciado, utilizadas para especificar la relación de anuncios y publicaciones anteriores relativas al mismo contrato (Anuncio de Información Previa, Anuncio de Licitación, Envío al DOUE, etc.).</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Notice</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Publicaciones Anteriores</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="AdditionalDocumentReference"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Additional_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>An reference to additional relevant documents.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Additional</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Additional_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Referencias a otros documentos.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Additional</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Documentos Adicionales</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="ProcessJustification"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Process Justification</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Justification of the selection of the process.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Process Justification</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Process Justification</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Process Justification</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con un componente para la justificación del uso de un determinado procedimiento.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Process Justification</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Process Justification</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Justificación de elección de procedimiento</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="EconomicOperatorShortList"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Economic Operator Short List</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>A set of objective criteria to create the short list of candidates.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Economic Operator Short List</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Economic Operator Short List</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Economic Operator Short List</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Lista Reducida, utilizada para especificar las condiciones que regularán la confección de una lista reducida de candidatos.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Economic Operator Short List</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Economic Operator Short List</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Lista Reducida de Candidatos</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="OpenTenderEvent"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Open Tender_ Event. Event</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Tender Opening event.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Open Tender</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Event</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Event</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Open Tender_ Event. Event</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Evento, utilizada para especificar cuando y en qué lugar se procederá a abrir las las ofertas presentadas en un proceso de licitación.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTermQualifier>Open Tender</ccts:PropertyTermQualifier><ccts:PropertyTerm>Event</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Event</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Evento de apertura</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="AuctionTerms"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Auction Terms</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The information about a terms for running an auction.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Auction Terms</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Auction Terms</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Auction Terms</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Detalles sobre la realización de una subasta electrónica</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Auction Terms</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Auction Terms</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones de subasta</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element><xsd:element minOccurs="0" ref="FrameworkAgreement"><xsd:annotation><xsd:documentation xml:lang="en"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Framework Agreement</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>The information about a tendering framework agreement.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Framework Agreement</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Framework Agreement</ccts:AssociatedObjectClass></ccts:Component></xsd:documentation><xsd:documentation xml:lang="es"><ccts:Component><ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType><ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Framework Agreement</ccts:DictionaryEntryName><ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Información Acuerdo Marco, utilizada para aportar información relativa al Acuerdo Marco ó Sistema Dinámico de Adquisición que se pretende establecer.</ccts:Definition><ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality><ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass><ccts:PropertyTerm>Framework Agreement</ccts:PropertyTerm><ccts:AssociatedObjectClass>Framework Agreement</ccts:AssociatedObjectClass><ccts:AlternativeBusinessTerms>Información Acuerdo Marco ó Sistemas Dinámico de Adquisición</ccts:AlternativeBusinessTerms></ccts:Component></xsd:documentation></xsd:annotation></xsd:element></xsd:sequence></xsd:complexType>