Showing:

Annotations
Diagrams
Source
Used by
Complex Type QualifyingPartyType
Namespace urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2
Annotations
 
<ccts:Component>
  <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
  <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Details</ccts:DictionaryEntryName>
  <ccts:Definition>Distinctive features or characteristics required for a party in the tendering process such as number of employees, number of operating units, business type, definition of technical and financial capabilities or explanation of completed tasks.</ccts:Definition>
  <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
</ccts:Component>

<ccts:Component>
  <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
  <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Details</ccts:DictionaryEntryName>
  <ccts:Definition>Información de un operador económico para evaluar su admisión en un proceso de licitación</ccts:Definition>
  <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
  <ccts:AlternativeBusinessTerms>Operador económico</ccts:AlternativeBusinessTerms>
</ccts:Component>
Diagram
Diagram CODICE-2.04250.tmp#id1773 CODICE-2.04251.tmp#id478 CODICE-2.04252.tmp#id482 CODICE-2.04253.tmp#id486 CODICE-2.04254.tmp#id1775 CODICE-2.04255.tmp#id1777 CODICE-2.04256.tmp#id1394 CODICE-2.04257.tmp#id1779 CODICE-2.04258.tmp#id1737 CODICE-2.04259.tmp#id1638 CODICE-2.04260.tmp#id1684 CODICE-2.04139.tmp#id358
Used by
Model ParticipationPercent{0,1} , PersonalSituation* , OperatingYearsQuantity{0,1} , EmployeeQuantity{0,1} , BusinessClassificationEvidenceID{0,1} , BusinessIdentityEvidenceID{0,1} , BusinessClassificationScheme{0,1} , TechnicalCapability* , FinancialCapability* , CompletedTask* , Declaration* , Party{0,1}
Children BusinessClassificationEvidenceID, BusinessClassificationScheme, BusinessIdentityEvidenceID, CompletedTask, Declaration, EmployeeQuantity, FinancialCapability, OperatingYearsQuantity, ParticipationPercent, Party, PersonalSituation, TechnicalCapability
Source
 
<xsd:complexType name="QualifyingPartyType">
  <xsd:annotation>
    <xsd:documentation xml:lang="en">
      <ccts:Component>
        <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
        <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Details</ccts:DictionaryEntryName>
        <ccts:Definition>Distinctive features or characteristics required for a party in the tendering process such as number of employees, number of operating units, business type, definition of technical and financial capabilities or explanation of completed tasks.</ccts:Definition>
        <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
      </ccts:Component>
    </xsd:documentation>
    <xsd:documentation xml:lang="es">
      <ccts:Component>
        <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
        <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Details</ccts:DictionaryEntryName>
        <ccts:Definition>Información de un operador económico para evaluar su admisión en un proceso de licitación</ccts:Definition>
        <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
        <ccts:AlternativeBusinessTerms>Operador económico</ccts:AlternativeBusinessTerms>
      </ccts:Component>
    </xsd:documentation>
  </xsd:annotation>
  <xsd:sequence>
    <xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:ParticipationPercent">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Participation. Percent</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Participation percentage of the party in this tendering process.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Participation</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Percent</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Percent. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Participation. Percent</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Porcentaje de participación de este operador económico en la oferta.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Participation</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Percent</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Percent. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Porcentaje de participación</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="cbc:PersonalSituation">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Personal Situation. Text</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Textual description of the personal situation of the economic operators in this tendering process.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Personal Situation</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Personal Situation. Text</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Descripción textual de la situación personal del operador económico. Permite responder de forma textual a requisitos específicos establecidos por el órgano de contratación en el pliego</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Personal Situation</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Situación Personal</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:OperatingYearsQuantity">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Operating Years. Quantity</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>The number of years that the economic operatos has been in operation.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Operating Years</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Operating Years. Quantity</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Años de experiencia del operador en el ejercicio de su actividad.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Operating Years</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Años de Ejercicio</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:EmployeeQuantity">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Employee. Quantity</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>The number of employees of the economic operator.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Employee</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Employee. Quantity</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Número de empleados actual del operador económico.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Employee</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Número de Empleados</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:BusinessClassificationEvidenceID">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Business Classification Evidence. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identifier of the evidence where the contracting party will find evidences of the classification of the economic operator.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Business Classification Evidence</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Business Classification Evidence. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identificador de la evidencia documental aportada para acreditar la clasificación empresarial.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Business Classification Evidence</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de evidencia de clasificación</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element minOccurs="0" ref="cbc:BusinessIdentityEvidenceID">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Business Identity Evidence. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identifier of the evidence where the contracting party will find evidences of the business identity of the economic operator.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Business Identity Evidence</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Business Identity Evidence. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identificador de la evidencia documental aportada para acreditar la identidad.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Business Identity Evidence</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de evidencia de identidad</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element minOccurs="0" ref="BusinessClassificationScheme">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Business_ Classification Scheme. Classification Scheme</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>An association to a classification scheme for the business profile.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Business</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Classification Scheme</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Classification Scheme</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Business_ Classification Scheme. Classification Scheme</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Esquema de Clasificación, utilizado para tipificar la Clasificación de un Licitador</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Business</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Classification Scheme</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Classification Scheme</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Esquema de Clasificación de Licitador</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="TechnicalCapability">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Technical_ Capability. Capability</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Technical capabilities of an economic operator.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Technical</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Capability</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Capability</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Technical_ Capability. Capability</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Capacidad para especificar la solvencia técnica del operador económico.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Technical</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Capability</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Capability</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Solvencia Técnica</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="FinancialCapability">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Financial_ Capability. Capability</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Financial capabilities of an economic operator.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Financial</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Capability</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Capability</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Financial_ Capability. Capability</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Capacidad para especificar la solvencia económica y financiera del operador económico.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Financial</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Capability</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Capability</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Solvencia Económico-Financiera</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="CompletedTask">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Completed Task</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Tasks completed by the economic operator.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Completed Task</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Completed Task</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Completed Task</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Asociación con una instancia de Trabajos Realizados para especificar la experiencia relevante.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Completed Task</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Completed Task</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Trabajos realizados</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element maxOccurs="unbounded" minOccurs="0" ref="Declaration">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Declaration</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>An association to declarations from the economic operator to fulfill the requirements specified in the call for tenders.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Declaration</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Declaration</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Declaration</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Asociación con instancias Declaración para especificar las declaraciones realizadas por el licitador para solicitar su participación en un proceso de licitación indicando que cumple requisitos establecidos en el Pliego.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Declaration</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Declaration</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Declaración</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element minOccurs="0" ref="Party">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Party</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>An association to the Party</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Qualifying Party. Party</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para especificar los datos del licitador.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Qualifying Party</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Interesado</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
  </xsd:sequence>
</xsd:complexType>
Ministerio de Hacienda y Función Pública. Dirección General del Patrimonio del Estado.