This element MUST be conveyed as the root element in any instance document based on this Schema expression ABIE Tender. Details A message which a tenderer offers a tender to the tendering organization for bid. Tender ABIE Tender. Details Documento que un licitador envia a un órgano de contratación para licitar por un contrato. Tender Oferta A container for all extensions present in the document. BBIE Tender. UBL Version Identifier. Identifier The version of the UBL schema being used. 0..1 Tender UBL Version Identifier Identifier Identifier. Type BBIE Tender. UBL Version Identifier. Identifier Identifica la versión de esquema UBL utilizada. 0..1 Tender UBL Version Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de Versión UBL BBIE Tender. Customization Identifier. Identifier The identifier for a user defined subset of UBL. 0..1 Tender Customization Identifier Identifier Identifier. Type BBIE Tender. Customization Identifier. Identifier Identifica un subconjunto de UBL definido por usuario. 0..1 Tender Customization Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de Personalización BBIE Tender. Profile Identifier. Identifier The identifier for a user defined profile of the subset of UBL being used. 0..1 Tender Profile Identifier Identifier Identifier. Type BBIE Tender. Profile Identifier. Identifier Identifica el perfil del subconjunto de usuario UBL. 0..1 Tender Profile Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de Perfil BBIE Tender. Identifier An identifier for the tender assigned by the Seller 1 Tender Identifier Identifier Identifier. Type BBIE Tender. Identifier Número de la oferta asignada por el licitador. 1 Tender Identifier Identifier Identifier. Type Número de la oferta BBIE Tender. Copy_ Indicator. Indicator Indicates whether the tender is a copy (true) or not (false) 0..1 Tender Copy Indicator Indicator Indicator. Type BBIE Tender. Copy_ Indicator. Indicator Indica si el documento es una copia (verdadero) o no (falso). 0..1 Tender Copy Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de copia BBIE Tender. UUID. Identifier A computer-generated universally unique identifier (UUID) for the tender instance 0..1 Tender UUID Identifier Identifier. Type BBIE Tender. UUID. Identifier Identifica el documento mediante un identificador único universal, generado automáticamente. 0..1 Tender UUID Identifier Identifier. Type Identificador Universal Único BBIE Tender. Tender Type Code. Code A code to specify the type of tender (economical or objective criteria versus technical or subjective criteria) 0..1 Tender Tender Type Code Code Code. Type BBIE Tender. Tender Type Code. Code Identifica el tipo de documento oferta. 0..1 Tender Tender Type Code Code Code. Type Tipo de oferta BBIE Tender. Contract Folder Identifier. Identifier An identifier for the process file (i.e. record) to which will belong this tender 1 Tender Contract Folder Identifier Identifier Identifier. Type BBIE Tender. Contract Folder Identifier. Identifier Identificador que vincula este mensaje con el expediente al que pertenece. 1 Tender Contract Folder Identifier Identifier Identifier. Type Número de Expediente BBIE Tender. Issue Date. Date The date assigned by the tenderer on which the tender was issued 1 Tender Issue Date Date Date. Type BBIE Tender. Issue Date. Date Fecha creada automáticamente por la aplicación del remitente durante envío. 1 Tender Issue Date Date Date. Type Fecha de Emisión BBIE Tender. Issue Time. Time The time assigned by the tenderer on which the tender was issued 0..1 Tender Issue Time Time Time. Type BBIE Tender. Issue Time. Time Hora creada automáticamente por la aplicación del remitente durante el envío. 0..1 Tender Issue Time Time Time. Type Hora de Emisión BBIE Tender. Contract Name. Text The short title of the contract corresponding to this Tender 0..n Tender Contract Name Text Text. Type BBIE Tender. Contract Name. Text Denominación del objeto del contrato. 0..n Tender Contract Name Text Text. Type Nombre del Contrato BBIE Tender. Note. Text Free form text applying to the tender. This element may contain notes or any other similar information that is not contained explicitly in another structure. 0..n Tender Note Text Text. Type BBIE Tender. Note. Text Texto narrativo en el que se puede dar información adicional acerca de la oferta. 0..n Tender Note Text Text. Type Nota ASBIE Tender. Validity_ Period. Period The period for which the tender is valid 0..1 Tender Validity Period Period ASBIE Tender. Validity_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período para indicar el período de validez de esta oferta. 0..1 Tender Validity Period Period Período de validez ASBIE Tender. Document Reference An association to other documents 0..n Tender Document Reference Document Reference ASBIE Tender. Document Reference Asociaciones con instancias del componente Documento para anexar los documentos relevantes no estructurados que forman parte de la oferta. 0..n Tender Document Reference Document Reference Documentos referenciados ASBIE Tender. Signature Associates the tender with zero or more signatures. 0..n Tender Signature Signature ASBIE Tender. Signature Asociaciones posibles con instancias del componente Firma, utilizadas para identificar a quienes firman el documento. 0..n Tender Signature Signature Firma ASBIE Tender. Tenderer_ Party. Party An association to the main tenderer. 1 Tender Tenderer Party Party ASBIE Tender. Tenderer_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para especificar los datos del licitador. En caso de UTE, la parte es la propia UTE con los datos de los apoderados. 1 Tender Tenderer Party Party Licitador ASBIE Tender. Subcontractor_ Party. Party An association to the subcontractors or other tenderers participating in the same tender. 0..n Tender Subcontractor Party Party ASBIE Tender. Subcontractor_ Party. Party Asociación con instancias del componente Parte, utilizadas para especificar los datos de los subcontratistas. 0..n Tender Subcontractor Party Party Subcontratistas ASBIE Tender. Contracting Party An association to the Contracting Party 0..1 Tender Contracting Party Contracting Party ASBIE Tender. Contracting Party Asociación con una instancia del componente Órgano de Contratación. 0..1 Tender Contracting Party Contracting Party Órgano de contratación ASBIE Tender. Originator_ Customer Party. Customer Party The party who originated Order. 0..1 Tender Originator Customer Party Customer Party ASBIE Tender. Originator_ Customer Party. Customer Party Asociación con una instancia del componente Cliente que permite especificar información acerca del organismo que originó la compra. 0..1 Tender Originator Customer Party Customer Party Originador de la Compra ASBIE Tender. Tendered Project An association to one or more Tendered Project. A single Tender can be used to bid for one or multiple lots, or to the global project. 1..n Tender Tendered Project Tendered Project ASBIE Tender. Tendered Project Asociación con una instancia del componente Oferta a Proyecto, utilizada para especificar información de detalle de la oferta. En caso de ofertar a varios lotes se debe crear una repetición de este componente para cada uno de los lotes a los que se presente oferta. 1..n Tender Tendered Project Tendered Project Línea de oferta