| diagram |  |
||||
| namespace | urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2 | ||||
| children | ResultCode Description AdvertisementAmount AwardDate AwardTime ReceivedTenderQuantity LowerTenderAmount HigherTenderAmount StartDate SMEsReceivedTenderQuantity EUNationalsReceivedTenderQuantity NonEUNationalsReceivedTenderQuantity ReceivedElectronicTenderQuantity SMEAwardedIndicator OriginCountryCode AbnormallyLowTendersIndicator AssociationDescription JuryDecisionDate AwardAmount Contract WinningParty AwardedTenderedProject ContractFormalizationPeriod SubcontractTerms | ||||
| used by |
|
||||
| annotation |
|
||||
| source | <xsd:complexType name="TenderResultType"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The result of the bid opening in the tendering process</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Información acerca del resultado de la adjudicación, indicando si se ha producido o no el procedimiento de compra, e información relativa a la adjudicación para todo el contrato o para cada uno de los lotes.</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Resultado de Adjudicación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:sequence> <xsd:element ref="cbc:ResultCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Result. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The code specifiying the tender result for this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Result</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Result. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica el resultado del proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Result</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Código de resultado</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:Description" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The textual description for this tender result for this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción textual del acuerdo.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AdvertisementAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Advertisement. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The monetary value of the advertisement for this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Advertisement</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Advertisement. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Valor monetario de los gastos de publicidad a cargo del adjudicatario del proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Advertisement</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Importe gastos de publicidad</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AwardDate" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Award Date. Date</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The date at which awarding has been formalized</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Award Date</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Award Date. Date</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Fecha en la que se adopta el acuerdo.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Award Date</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Fecha del Acuerdo</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AwardTime" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Award Time. Time</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The time at which awarding has been formalized</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Award Time</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Time</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Time. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Award Time. Time</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Hora en la que se adopta el acuerdo.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Award Time</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Time</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Time. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Hora del Acuerdo</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:ReceivedTenderQuantity" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Received_ Tender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The total number of tenders received in this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Received</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tender</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Received_ Tender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Número de ofertas recibidas para esta licitación o lote.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Received</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tender</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Ofertas recibidas</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:LowerTenderAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Lower_ Tender. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The most economical tender received in this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Lower</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tender</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Lower_ Tender. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Precio de la oferta económica más baja en este proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Lower</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tender</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Precio de la oferta más baja</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:HigherTenderAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Higher_ Tender. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The most expensive tender received in this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Higher</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tender</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Higher_ Tender. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Precio de la oferta económica más elevada en este proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Higher</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tender</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Precio de la oferta más alta</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:StartDate" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Start. Date</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The date on which this contract starts.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Start</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Start. Date</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Fecha en la que este contrato entra en vigor.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Start</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Fecha de Entrada en Vigor</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:SMEsReceivedTenderQuantity" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.SMEsReceivedTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Number of tenders received from SMEs</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>SMEs</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ReceivedTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.SMEsReceivedTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Número de ofertas de PYMEs que se han presentado</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>SMEs</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ReceivedTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Número de ofertas de PYMEs</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:EUNationalsReceivedTenderQuantity" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.EUNationalsReceivedTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Number of tenders received from tenderers from other EU Member States</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>EUNationals</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ReceivedTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.EUNationalsReceivedTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Número de ofertas que se han recibido de licitadores pertenecientes a países miembros de de la Unión Europea</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>EUNationals</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ReceivedTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Número de ofertas de la Unión Europea</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:NonEUNationalsReceivedTenderQuantity" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.NonEUNationalReceivedTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Number of tenders received from tenderers from non EU Member States</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>NonEUNationals</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ReceivedTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.NonEUNationalReceivedTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Número de ofertas que se han recibido de licitadores no pertenecientes a países de la Unión Europea</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>NonEUNationals</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ReceivedTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Número de ofertas no europeas</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:ReceivedElectronicTenderQuantity" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. ReceivedElectronicTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Number of tenders received by electronic means</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Received</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ElectronicTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. ReceivedElectronicTender. Quantity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Número de ofertas que se han recibido de manera electrónica</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Received</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ElectronicTender Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Número de ofertas electrónicas</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:SMEAwardedIndicator" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. SMEAwarded. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The contractor is an SME</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>SMEAwarded Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. SMEAwarded. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indica si el Adjudicatario en la Licitación o en el lote es una PYME</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>SMEAwarded Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indica de adjudicatario PYME</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginCountryCode" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.OrigingCountry.Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Origin Country</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>OriginCountry Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result.OrigingCountry.Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifica el país origen del suministro</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>OriginCountry Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>País origen de la suministro</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AbnormallyLowTendersIndicator" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. AbnormallyLowTenders.Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Tenders were excluded on the ground that they were abnormally low</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>AbnormallyLowTenders Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. AbnormallyLowTenders.Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indica ha habido licitadores excluidos por presentación de ofertas desproporcionadas</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>AbnormallyLowTenders Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de oferta desproporcionada</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AssociationDescription" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Association Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The textual description for this tender result of an Association for this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Association Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Association Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción de la adjudicación de una Asociación para la innovación</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Association Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción Asociación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:JuryDecisionDate" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Jury Decision. Date</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Jury Decision</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Jury Decision. Date</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Fecha de decisión del jurado del concurso de proyectos</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Jury Decision</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Fecha de decisión</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AwardAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Award. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The value of the prize(s) awarded</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Award</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Award. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Importe del premio(s) concedido en el concurso de proyectos</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Award</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Valor de los premios</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="Contract" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Contract</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A contract that is identified in this tender result.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Contract</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Contract</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Contrato, utilizada para aportar información común al contrato.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Contract</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Contrato</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="WinningParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Winning_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A party that is identified as the awarded by this tender result.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Winning</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Winning_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para identificar al licitador que ha resultado ganador en este proceso de licitación o para este lote.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Winning</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Adjudicatario</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="AwardedTenderedProject" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Awarded_ Tendered Project. Tendered Project</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The awarded tendered project for this tender result.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Awarded</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tendered Project</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Tendered Project</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Awarded_ Tendered Project. Tendered Project</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Especificación del proyecto o lote comprometidos en la oferta del adjudicatario en el contexto de un proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Awarded</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tendered Project</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Tendered Project</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Proyecto Adjudicado</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ContractFormalizationPeriod" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Contract Formalization_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The period to formalize the contract</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Contract Formalization</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Contract Formalization_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizado para especificar el plazo de formalización del contrato.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Contract Formalization</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Formalización del Contrato</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="SubcontractTerms" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Subcontract Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The actual subcontract information for this tender result.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Subcontract Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Subcontract Terms</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tender Result. Subcontract Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con el componente Condiciones de Sucontratación, utilizado para aportar información acerca de la subcontratación adjudicada.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tender Result</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Subcontract Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Subcontract Terms</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones Subcontratación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> |
Ministerio de Hacienda y Función Pública. Dirección General del Patrimonio del Estado.