This element MUST be conveyed as the root element in any instance document based on this Schema expression
ABIE
Guarantee Certificate. Details
A document to notify the deposit of a guarantee.
Guarantee Certificate
ABIE
Guarantee Certificate. Details
Documento que permite notificar el depósito de una garantia.
Guarantee Certificate
Certificado de Garantía
A container for all extensions present in the document.
BBIE
Guarantee Certificate. UBL Version Identifier. Identifier
The version of the UBL schema being used.
0..1
Guarantee Certificate
UBL Version Identifier
Identifier
Identifier. Type
2.0.5
BBIE
Guarantee Certificate. UBL Version Identifier. Identifier
Identifica la versión de esquema UBL utilizada.
0..1
Guarantee Certificate
UBL Version Identifier
Identifier
Identifier. Type
Identificador de Versión UBL
2.0.5
BBIE
Guarantee Certificate. Customization Identifier. Identifier
The identifier for a user defined subset of UBL.
0..1
Guarantee Certificate
Customization Identifier
Identifier
Identifier. Type
NES
BBIE
Guarantee Certificate. Customization Identifier. Identifier
Identifica un subconjunto de UBL definido por usuario.
0..1
Guarantee Certificate
Customization Identifier
Identifier
Identifier. Type
Identificador de Personalización
NES
BBIE
Guarantee Certificate. Profile Identifier. Identifier
The identifier for a user defined profile of the subset of UBL being used.
0..1
Guarantee Certificate
Profile Identifier
Identifier
Identifier. Type
BasicProcurementProcess
BBIE
Guarantee Certificate. Profile Identifier. Identifier
Identifica el perfil del subconjunto de usuario UBL.
0..1
Guarantee Certificate
Profile Identifier
Identifier
Identifier. Type
Identificador de Perfil
BasicProcurementProcess
BBIE
Guarantee Certificate. Identifier
An identifier for the Guarantee
0..1
Guarantee Certificate
Identifier
Identifier
Identifier. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Identifier
Identificador único del certificado de garantía.
0..1
Guarantee Certificate
Identifier
Identifier
Identifier. Type
Identificador de Certificado Garantía
BBIE
Guarantee Certificate. Copy_ Indicator. Indicator
Indicates whether the tender is a copy (true) or not (false)
0..1
Guarantee Certificate
Copy
Indicator
Indicator
Indicator. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Copy_ Indicator. Indicator
Indica si el documento es una copia (verdadero) o no (falso).
0..1
Guarantee Certificate
Copy
Indicator
Indicator
Indicator. Type
Indicador de copia
BBIE
Guarantee Certificate. UUID. Identifier
A computer-generated universally unique identifier (UUID) for the document instance.
0..1
Guarantee Certificate
UUID
Identifier
Identifier. Type
BBIE
Guarantee Certificate. UUID. Identifier
Identifica el documento mediante un identificador único universal, generado automáticamente.
0..1
Guarantee Certificate
UUID
Identifier
Identifier. Type
Identificador Universal Único
BBIE
Guarantee Certificate. Contract Folder Identifier. Identifier
An identifier for the process file (i.e. record) to which this guarantee belongs.
0..1
Guarantee Certificate
Contract Folder Identifier
Identifier
Identifier. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Contract Folder Identifier. Identifier
Identificador que vincula este mensaje con el expediente al que pertenece.
0..1
Guarantee Certificate
Contract Folder Identifier
Identifier
Identifier. Type
Número de Expediente
BBIE
Guarantee Certificate. Issue Date. Date
The date assigned by the sender at which the message was issued
1
Guarantee Certificate
Issue Date
Date
Date. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Issue Date. Date
Fecha de emisión del documento.
1
Guarantee Certificate
Issue Date
Date
Date. Type
Fecha de Emisión
BBIE
Guarantee Certificate. Issue Time. Time
The time assigned by the sender at which the message was issued
0..1
Guarantee Certificate
Issue Time
Time
Time. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Issue Time. Time
Hora de emisión del documento.
0..1
Guarantee Certificate
Issue Time
Time
Time. Type
Hora de Emisión
BBIE
Guarantee Certificate. Guarantee Type. Code
The type of the Guarantee, coded.
0..1
Guarantee Certificate
Guarantee Type
Code
Code. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Guarantee Type. Code
Código indicativo del tipo de garantía que se constituye
0..1
Guarantee Certificate
Guarantee Type
Code
Code. Type
Tipo de Garantía
BBIE
Guarantee Certificate. Purpose. Text
The purpose for settling this guarantee.
0..n
Guarantee Certificate
Purpose
Text
Text. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Purpose. Text
Información textual para describir la finalidad para establecer esta garantía
0..n
Guarantee Certificate
Purpose
Text
Text. Type
Finalidad
BBIE
Guarantee Certificate. Liability. Amount
The monetary value that constitutes the liability amount in the bid bond guarantee. Initial amount in the moment of constitution
1
Guarantee Certificate
Liability
Amount
Amount. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Liability. Amount
Valor monetario que constituye el importe de la garantía.Se trata del valor constituido inicialmente
1
Guarantee Certificate
Liability
Amount
Amount. Type
Importe de la Garantía
BBIE
Guarantee Certificate. Remaining. Amount
The monetary value of the liability amount remiaining
0..1
Guarantee Certificate
Remaining
Amount
Amount. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Remaining. Amount
Importe no cancelado de la garantía inicial
0..1
Guarantee Certificate
Remaining
Amount
Amount. Type
Importe vivo de la garantía
BBIE
Guarantee Certificate. Constitution. Code
The code stating the constitution means of the guarantee.
0..1
Guarantee Certificate
Constitution
Code
Code. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Constitution. Code
Código que especifica la forma de constitución de la garantía.
0..1
Guarantee Certificate
Constitution
Code
Code. Type
Forma de constitución
BBIE
Guarantee Certificate. Note. Text
The textual description of the guarantee.
0..n
Guarantee Certificate
Note
Text
Text. Type
BBIE
Guarantee Certificate. Note. Text
Texto narrativo en el que se puede dar información adicional acerca del certificado de garantía.
0..n
Guarantee Certificate
Note
Text
Text. Type
Nota
ASBIE
Guarantee Certificate. Applicable_ Period. Period
The specified period in the tendering process for which this bid bond guarantee is effective
0..1
Guarantee Certificate
Applicable
Period
Period
ASBIE
Guarantee Certificate. Applicable_ Period. Period
Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo al que se aplica la garantía.
0..1
Guarantee Certificate
Applicable
Period
Period
Plazo efectivo
ASBIE
Guarantee Certificate. Applicable_ Regulation. Regulation
An association to the regulation.
0..n
Guarantee Certificate
Applicable
Regulation
Regulation
ASBIE
Guarantee Certificate. Applicable_ Regulation. Regulation
Asociación con las normas que imponen constituir esta garantía.
0..n
Guarantee Certificate
Applicable
Regulation
Regulation
Normas
ASBIE
Guarantee Certificate. Guarantee_ Document Reference. Document Reference
An association to the guarantee document reference.
0..1
Guarantee Certificate
Guarantee
Document Reference
Document Reference
ASBIE
Guarantee Certificate. Guarantee_ Document Reference. Document Reference
Asociación con la referencia al documento de aval o seguro de caución
0..1
Guarantee Certificate
Guarantee
Document Reference
Document Reference
Aval
ASBIE
Guarantee Certificate. Immobilized Security
Associates to the Immobilized Securities.
0..n
Guarantee Certificate
Immobilized Security
Immobilized Security
ASBIE
Guarantee Certificate. Immobilized Security
Asociación con los valores inmovilizados que avalan la garantía.
0..n
Guarantee Certificate
Immobilized Security
Immobilized Security
Valores inmovilizados
ASBIE
Guarantee Certificate. Signature
Associates the Guarantee with zero or more signatures.
0..n
Guarantee Certificate
Signature
Signature
ASBIE
Guarantee Certificate. Signature
Asociaciones con instancias del componente Firma, utilizadas para identificar a quienes firman el documento.
0..n
Guarantee Certificate
Signature
Signature
Firma
ASBIE
Guarantee Certificate. Guarantor_ Party. Party
The guarantee creditor organization which has the authority to charge bid bond guarantee credit.
1
Guarantee Certificate
Guarantor
Party
Party
ASBIE
Guarantee Certificate. Guarantor_ Party. Party
Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para especificar el organismo que autoriza esta garantía.
1
Guarantee Certificate
Guarantor
Party
Party
Garante
ASBIE
Guarantee Certificate. Interested_ Party. Party
An association to the Party depositing the guarantee.
1
Guarantee Certificate
Interested
Party
Party
ASBIE
Guarantee Certificate. Interested_ Party. Party
Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para identificar a aquel que deposita la garantía.
1
Guarantee Certificate
Interested
Party
Party
Interesado
ASBIE
Guarantee Certificate. Beneficiary_ Party. Party
An association to the Beneficiary party
0..1
Guarantee Certificate
Beneficiary
Party
Party
ASBIE
Guarantee Certificate. Beneficiary_ Party. Party
Asociación con una instancia Parte, para identificar el beneficiario a cuya disposición se constituye de la garantía.
0..1
Guarantee Certificate
Beneficiary
Party
Party
Beneficiario