diagram | ![]() |
||||
namespace | urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2 | ||||
children | EstimatedOverallContractAmount TotalAmount TaxExclusiveAmount MinimumAmount MonetaryScope AverageSubsequentContractAmount FrameworkMaximumAmount ApplicableTaxCategory | ||||
used by |
|
||||
annotation |
|
||||
source | <xsd:complexType name="BudgetAmountType"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Monetary amounts budgeted for the project.</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Información relativa a los importes presupuestados para la realización de este proyecto.</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Importes de Proyecto</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:sequence> <xsd:element ref="cbc:EstimatedOverallContractAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Estimated_ Overall Contract. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The estimated overall amount for the whole project.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Estimated</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Overall Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Estimated_ Overall Contract. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Valor monetario estimado de todo el contrato calculado según el art. 9 de la Directiva 2004/18/CE. En los procedimientos de establecimiento de Acuerdo Marco el valor estimado total del contrato y de los contratos subsiguientes durante todo el período en que este vigente el acuerdo marco.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Estimated</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Overall Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Valor Estimado del Contrato</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:TotalAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Total. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The monetary value of the total budget which includes net amount, taxes, and material and instalment costs for this procurement project.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Total</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Total. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Valor monetario del total del presupuesto incluyendo el importe neto más impuestos y otros costes asociados al proyecto.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Total</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Presupuesto Total</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:TaxExclusiveAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Tax Exclusive. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The monetary value of the net budget for this procurement project.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Tax Exclusive</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Tax Exclusive. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Valor monetario neto del presupuesto del proyecto.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Tax Exclusive</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Presupuesto Neto</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:MinimumAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Minimum. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The total tax amount for the procurement project.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Minimum</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Minimum. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Valor monetario mínimo para el proyecto.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Minimum</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Presupuesto Mínimo</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:MonetaryScope" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Monetary Scope. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Textual description of the monetary scope.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Monetary Scope</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Monetary Scope. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción textual del alcance monetario.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Monetary Scope</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Alcance monetario</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AverageSubsequentContractAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Average_ Subsequent Contract. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The average amount for the subsequent contracts in the framework agreement.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Average</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Subsequent Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Average_ Subsequent Contract. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Valor medio del importe de los contratos subsiguientes.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Average</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Subsequent Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Importe Medio de Contratos Subsiguientes</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:FrameworkMaximumAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Framework. Maximum. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The maximum value of the framework agreement for the procurement procedure or lot, over its whole duration, including options and renewals.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Framework Maximum</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Framework. Maximum. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>El valor máximo del acuerdo marco para el procedimiento de contratación pública o el lote durante toda su duración, incluídas las opciones y renovaciones.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Framework Maximum</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Valor máximo del acuerdo marco</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ApplicableTaxCategory" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Applicable_ Tax Category. Tax Category</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>List of taxes that apply to the project</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Applicable</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tax Category</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Tax Category</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Budget Amount. Applicable_ Tax Category. Tax Category</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con un componente TaxCategory para especficiar las categorías impositivas que aplicarán al proyecto.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Budget Amount</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Applicable</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Tax Category</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Tax Category</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Impuestos aplicables</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> |