diagram | ![]() |
||||
namespace | urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2 | ||||
children | ID OriginalContractingSystemID OriginalContractingSystemDescription OriginalContractingSystemLotID OriginalContractingSystemLotDescription Description NegotiationDescription ProcedureCode UrgencyCode AcceleratedProcedureJustification ExpenseCode PartPresentationCode ContractingSystemCode SubmissionMethodCode CandidateReductionConstraintIndicator GovernmentProcurementAgreementConstraintIndicator MaximumLotPresentationQuantity MaximumTendererAwardedLotsQuantity LotsCombinationContractingAuthorityRights OverThresholdIndicator OriginalContractingSystemDPSCategoryID OriginalContractingSystemDPSCategoryDescription DesignContestTypeCode OriginalProcedureIdentifierID OriginalProcedureIdentifierDescription OriginalProcedureLotID OriginalProcedureLotDescription DocumentAvailabilityPeriod TenderSubmissionDeadlinePeriod InvitationSubmissionPeriod ParticipationRequestReceptionPeriod NoticeDocumentReference AdditionalDocumentReference ProcessJustification EconomicOperatorShortList OpenTenderEvent AuctionTerms FrameworkAgreement | ||||
used by |
|
||||
annotation |
|
||||
source | <xsd:complexType name="TenderingProcessType"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The process of a formal offer and response to execute work or supply goods at a stated price.</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Información acerca de un proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Proceso de Licitación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:sequence> <xsd:element ref="cbc:ID" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A unique identifier of the process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identificador único del proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalContractingSystemID" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifier for the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifica un acuerdo marco original o un Sistema dinámico de Adquisición, sobre el que esta basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalContractingSystemDescription" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Description of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción del acuerdo marco original o Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalContractingSystemLotID" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifier for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifica el lote del acuerdo marco original o Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador del lote del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalContractingSystemLotDescription" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Description for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original_ Contracting System Lot Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción del lote del acuerdo marco original o Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Lot Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción del lote del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:Description" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A textual description of the process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción textual genérica del proceso de licitación o de instrucciones respecto a la confección y presentación de la oferta.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:NegotiationDescription" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Negotiation_ Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The textual description of the negotiation to be followed during the tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Negotiation</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Negotiation_ Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción textual de los ámbitos de negociación en un procedimientos negociado.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Negotiation</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Ámbito Negociación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:ProcedureCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Procedure Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A code specifying the type of this tendering procedure.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Procedure Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Procedure Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica el tipo de procedimiento de contratación individual.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Procedure Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Procedimiento</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:UrgencyCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Urgency Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A code specifying the urgency for this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Urgency Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Urgency Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica el tipo de tramitación del proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Urgency Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Tramitación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:AcceleratedProcedureJustification" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:Definition>Justification of the accelerated procedure</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Accelerated</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Procedure Justification</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:Definition>Descripción para justificar los motivos por lo que se ha indicado que el procedimiento es de emergencia y urgencia</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Accelerated</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Procedure Justification</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Justificación de procedimientos de urgencia o de Emergenbcia</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:ExpenseCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Expense Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A code specifying the type of expense for this tendering process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Expense Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Expense Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica el tipo de tramitación del gasto del proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Expense Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Tramitación del Gasto</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:PartPresentationCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Part Presentation Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A code specifying the type of presentation of tenders required, such as one lot, multiple lots or all the lots.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Part Presentation Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Part Presentation Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica si la oferta económica debe realizarse a todo el contrato, a un único lote, o a varios lotes.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Part Presentation Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de la Oferta</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:ContractingSystemCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Contracting System Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The code specifying the type of contracting system such as framework agreement or dynamic purchasing system. If not present, the procedure is individual, i.e. Not repetitive.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Contracting System Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que sirve para distinguir entre contratos propiamente dichos y acuerdos marco o sistemas dinámicos de adquisición. Si este elemento opcional no se utiliza, entonces el tipo de contratación es individual, es decir no repetitivo.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Contracting System Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Contratación Iterativa</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:SubmissionMethodCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Submission Method Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A code specifying how the tenders should be submitted.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Submission Method Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Submission Method Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica el método de presentación de la oferta, por medios electrónicos o convencionales</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Submission Method Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Método de Presentación de la Oferta</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:CandidateReductionConstraintIndicator" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Candidate Reduction_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>An indicator that states the reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Candidate Reduction</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Candidate Reduction_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indicador de reducción del número de candidatos en las sucesivas etapas de una negociación o diálogo en un procedimiento negociado o diálogo competitivo.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Candidate Reduction</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de Reducción de Candidatos</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:GovernmentProcurementAgreementConstraintIndicator" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Government Procurement Agreement_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The indication of whether or not the project is constrained by the Government Procurement Agreement.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Government Procurement Agreement</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Government Procurement Agreement_ Constraint. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indicación de si el proyecto está restringido por un Acuerdo de Contratación Pública (verdadero) o no (falso) de la Organización mundial del comercio. (http://www.wto.org/spanish/tratop_s/gproc_s/gp_gpa_s.htm)</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Government Procurement Agreement</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Constraint</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de Código ACP</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:MaximumLotPresentationQuantity" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Lot Presentation. Quatity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Maximun number of lots to be tendered by a tenderer</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>MaximumLotPresentation</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Lot Presentation. Quatity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indica el número máximo de lotes a los que se puede presentar un licitador. Este campo se tiene que solicitar cuando se ha seleccionado que el licitador se puede presentar a uno o varios lotes</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>MaximumLotPresentation</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Númer máximo de lotes para presentación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:MaximumTendererAwardedLotsQuantity" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Tenderer Awarded Lots. Quatity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Maximum</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>TendererAwardedLots Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Maximum Tenderer Awarded Lots. Quatity</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indica la posibilidad que se reserva el Organo de Contratación para indicar el número máximo de lotes que pueden ser adjudicados a un licitador</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Maximum</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>TendererAwardedLots Quantity</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Quantity</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Quantity. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Número máximo de lotes que se pueden adjudicar a un licitador</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:LotsCombinationContractingAuthorityRights" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. LotsCombinationContractingAuthorityRights</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The contracting authority reserves the right to award concessions combining the following lots or groups of lots - Text</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>LotsCombination</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ContractingAuthority Rights</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. LotsCombinationContractingAuthorityRights</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Permite justificar al Órgano de Contratación, los criterios que va ha seguir para poder realizar adjudicar un lotes de manera agrupada</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>LotsCombination</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>ContractingAuthority Rights</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones de adjudicación combinada de lotes</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OverThresholdIndicator" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Sara indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The indication of whether the project is subject to harmonized regulation or exceeds a certain threshold.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>OverThreshold Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Sara indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>La indicación de si el proyecto está sujeto a regulación armonizada o supera un umbral determinado.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>OverThreshold Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Contrato sujeto a regulación armonizada o supera umbral</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalContractingSystemDPSCategoryID" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Contracting System DPS Category Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifier for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System DPS Category Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Contracting System DPS Category Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifica el lote del acuerdo marco original o Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System DPS Category Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de la categoría del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalContractingSystemDPSCategoryDescription" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Contracting System DPS Category Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Description for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System DPS Category Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Contracting System DPS Category Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción de la categoría del Sistema dinámico de Adquisición, sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contracting System DPS Category Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción de la categoría del sistema de establecimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:DesignContestTypeCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Design Contest Type. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A code specifying the subtype of this tendering procedure.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Design Contest Type Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Design Contest Type. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica el tipo de concurso de proyectos</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Design Contest Type Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>SubTipo de Concurso de Proyectos</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalProcedureIdentifierID" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifier for the lot of the original Procedure</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Identifier Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifica el procedimiento Asociación para la innovación sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Identifier Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de la Asociación para la innovación original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalProcedureIdentifierDescription" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Identifier. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Description of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Identifier Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Identifier. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción del procedimiento Asociación para la innovación sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Identifier Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción del procedimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalProcedureLotID" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifier for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Lot Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Identifica el lote del procedimiento Asociación para la innovación sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Lot Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador del lote del procedimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:OriginalProcedureLotDescription" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Lot Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Description for the lot of the Framework Agreement or DPS when reopening for competition.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Lot Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Original Procedure Lot Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción del lote del procedimiento Asociación para la innovación sobre la que está basada la licitación, si procede</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Original Procedure Lot Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción del lote del procedimiento original</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="DocumentAvailabilityPeriod" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Document Availability_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The period of completion (deadline) for getting the tender information documents.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Document Availability</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Document Availability_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el cual pueden obtenerse los pliegos correspondientes a una licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Document Availability</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Obtención de Pliegos</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="TenderSubmissionDeadlinePeriod" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Tender Submission Deadline_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The period of completion (deadline) for delivering (accepting) tenders.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Tender Submission Deadline</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Tender Submission Deadline_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el que se aceptarán las ofertas relativas a una licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Tender Submission Deadline</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Recepción de las Ofertas</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="InvitationSubmissionPeriod" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Invitation Submission_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The period of completion (deadline) for sending invitations to tender.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Invitation Submission</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Invitation Submission_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el cual se enviarán invitaciones a licitar en un proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Invitation Submission</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Envío de Invitación a Licitar</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ParticipationRequestReceptionPeriod" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Participation Request Reception_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The period of completion (deadline) for delivering request for participation.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Participation Request Reception</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Participation Request Reception_ Period. Period</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el que se aceptarán las solicitudes de participación en una licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Participation Request Reception</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Period</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Period</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Plazo de Recepción de las Solicitudes de Participación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="NoticeDocumentReference" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Notice_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>An reference to a previous notice.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Notice</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Notice_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociaciones con instancias del componente Documento Referenciado, utilizadas para especificar la relación de anuncios y publicaciones anteriores relativas al mismo contrato (Anuncio de Información Previa, Anuncio de Licitación, Envío al DOUE, etc.).</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Notice</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Publicaciones Anteriores</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="AdditionalDocumentReference" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Additional_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>An reference to additional relevant documents.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Additional</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Additional_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Referencias a otros documentos.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Additional</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Documentos Adicionales</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ProcessJustification" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Process Justification</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Justification of the selection of the process.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Process Justification</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Process Justification</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Process Justification</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con un componente para la justificación del uso de un determinado procedimiento.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Process Justification</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Process Justification</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Justificación de elección de procedimiento</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="EconomicOperatorShortList" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Economic Operator Short List</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A set of objective criteria to create the short list of candidates.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Economic Operator Short List</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Economic Operator Short List</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Economic Operator Short List</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Lista Reducida, utilizada para especificar las condiciones que regularán la confección de una lista reducida de candidatos.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Economic Operator Short List</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Economic Operator Short List</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Lista Reducida de Candidatos</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="OpenTenderEvent" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Open Tender_ Event. Event</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Tender Opening event.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Open Tender</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Event</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Event</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Open Tender_ Event. Event</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Evento, utilizada para especificar cuando y en qué lugar se procederá a abrir las las ofertas presentadas en un proceso de licitación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Open Tender</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Event</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Event</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Evento de apertura</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="AuctionTerms" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Auction Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The information about a terms for running an auction.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Auction Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Auction Terms</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Auction Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Detalles sobre la realización de una subasta electrónica</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Auction Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Auction Terms</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones de subasta</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="FrameworkAgreement" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Framework Agreement</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The information about a tendering framework agreement.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Framework Agreement</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Framework Agreement</ccts:AssociatedObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Tendering Process. Framework Agreement</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Información Acuerdo Marco, utilizada para aportar información relativa al Acuerdo Marco ó Sistema Dinámico de Adquisición que se pretende establecer.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Tendering Process</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Framework Agreement</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Framework Agreement</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Información Acuerdo Marco ó Sistemas Dinámico de Adquisición</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> |