| diagram |  |
||||
| namespace | urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2 | ||||
| children | ID SummaryDescription TotalInvoiceAmount DeclaredCustomsValueAmount TariffDescription TariffCode InsurancePremiumAmount GrossWeightMeasure NetWeightMeasure NetNetWeightMeasure ChargeableWeightMeasure GrossVolumeMeasure NetVolumeMeasure LoadingLengthMeasure Remarks HazardousRiskIndicator ConsigneeParty ExporterParty ConsignorParty ImporterParty CarrierParty FreightForwarderParty NotifyParty OriginalDespatchParty FinalDeliveryParty OriginalDepartureCountry FinalDestinationCountry TransitCountry TransportContract OriginalDespatchTransportationService FinalDeliveryTransportationService DeliveryTerms PaymentTerms FreightAllowanceCharge | ||||
| used by |
|
||||
| annotation |
|
||||
| source | <xsd:complexType name="ConsignmentType"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>An identifiable collection of one or more goods items to be transported between the consignor and the consignee. This information may be defined within a transport contract. A consignment may comprise more than one shipment (e.g., when consolidated by a f</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Colección identificable de uno o más bienes a transportar entre el consignador y el consignado. Esta información puede estar definida en un contrato de transporte. Una consignación puede comprender más de una expedición (p.e. Cuando se consolidan por un t</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Consignación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:sequence> <xsd:element ref="cbc:ID" minOccurs="1"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Unique number assigned to goods, both for import and export.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Unique consignment reference number (UCR)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ID</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Identifier</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Número único asignado a los bienes, destinados tanto a la importación como a la exportación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>ID</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ID</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:SummaryDescription" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Summary_ Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>General descriptive text that is not part of any remarks.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Summary</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>SummaryDescription</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Summary_ Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Texto descriptivo genérico que no forma parte de las observaciones.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Summary</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción resumida</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>SummaryDescription</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:TotalInvoiceAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Total_ Invoice Amount. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Total of all invoice amounts declared in a single consignment.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Total</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Invoice Amount</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>TotalInvoiceAmount</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Total_ Invoice Amount. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Suma de todas las cantidades de la factura declarados en una única consignación</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Total</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Invoice Amount</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Importe total de factura</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>TotalInvoiceAmount</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:DeclaredCustomsValueAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Declared Customs_ Value. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Amount declared for customs purposes of those goods in a consignment, whether or not they are subject to the same customs procedure, tariff/statistical heading, country information, and duty regime.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Declared Customs</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Value</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>DeclaredCustomsValueAmount</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Declared Customs_ Value. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Importe declarado a efectos arancelarios de los bienes consignados, estén sujetos o no al mismo procedimiento aduanero, cabecera arancelaria/estadística, información sobre el país y régimen impositivo.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Declared Customs</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Value</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Valor declarado en aduana</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>DeclaredCustomsValueAmount</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:TariffDescription" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Tariff Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>A description of the tariff applied to a consignment.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Tariff Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>TariffDescription</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Tariff Description. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Descripción de la tarifa aplicada a una consignación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Tariff Description</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción de la tarifa</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>TariffDescription</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:TariffCode" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Tariff Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Code specifying a tariff applied to a consignment.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Tariff Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tariff code number (WCO ID 145)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>TariffCode</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Tariff Code. Code</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Código que especifica el tipo de tarifa aplicada a una consignación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Tariff Code</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Código de tarifa</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>TariffCode</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:InsurancePremiumAmount" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Insurance Premium Amount. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Amount of premium payable to the insurance company for insuring the goods.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Insurance Premium Amount</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Insurance Cost</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>InsurancePremiumAmount</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Insurance Premium Amount. Amount</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Importe de una prima susceptible de ser pagada a la compañía que asegura los bienes.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Insurance Premium Amount</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Amount</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Amount. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Valor de la póliza del seguro</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>InsurancePremiumAmount</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:GrossWeightMeasure" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Gross_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Total weight (mass) of goods for a declaration, including packaging but excluding the carrier's equipment.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Gross</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Total gross weight (WCO ID 131)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>GrossWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Gross_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Declaración del peso (masa) total de los bienes, incluido el embalaje pero excluyendo de él el equipamiento del transportista.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Gross</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Peso bruto</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>GrossWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:NetWeightMeasure" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Net_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Total net weight (mass) of all the goods items referred to as one consignment.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Net</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>NetWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Net_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Peso neto (masa) total de todos los elementos tomados en su conjunto como una única consignación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Net</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Peso neto</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>NetWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:NetNetWeightMeasure" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Net Net_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Weight (mass) of the goods themselves without any packing.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Net Net</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>NetNetWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Net Net_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Peso (masa) del conjunto de bienes sin ningún tipo de embalaje.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Net Net</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Peso neto sin embalajes</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>NetNetWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:ChargeableWeightMeasure" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Chargeable_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Gross weight (mass) on which a charge is to be based.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Chargeable</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Chargeable Weight. Basis.Measure</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ChargeableWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Chargeable_ Weight. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Peso (masa) bruto a partir del cual se debe aplicar un cargo.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Chargeable</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Weight</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Cargo por sobrepeso</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ChargeableWeightMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:GrossVolumeMeasure" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Gross_ Volume. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Total volume of all goods items referred to as one consignment.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Gross</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Volume</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Cube</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>GrossVolumeMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Gross_ Volume. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Volumen total de todos los elementos considerados en su conjunto como una única consignación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Gross</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Volume</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Volumen bruto</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>GrossVolumeMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:NetVolumeMeasure" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Net_ Volume. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Net volume of all goods items referred to as one consignment.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Net</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Volume</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>NetVolumeMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Net_ Volume. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Volumen neto de todos los elementos considerados en su conjunto como una única consignación.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Net</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Volume</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Volumen neto</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>NetVolumeMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:LoadingLengthMeasure" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Loading_ Length. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Total length in a means of transport or a piece of transport equipment whereby the complete width and height over that length is needed for loading all the consignments referred to as one consolidation.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Loading</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Length</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>LoadingLengthMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Loading_ Length. Measure</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Longitud total en un medio de transporte o en una unidad o equipo de transporte para la cual la anchura y altura completas por encima de dicha longitud debe especificarse para cargar todas las consignaciones tomadas en su conjunto como una única consolida</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Loading</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Length</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Measure</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Measure. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Longitud total</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>LoadingLengthMeasure</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:Remarks" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Remarks. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Remarks concerning the complete consignment to be printed on the transport document.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Remarks</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:Examples>Remarks</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Remarks. Text</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Observaciones acerca de la consignación completa que deben imprimirse en un documento de transporte.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Remarks</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Observaciones</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>Remarks</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="cbc:HazardousRiskIndicator" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indication that the transport is or is not subject to an international regulation concerning the carriage of dangerous goods.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Hazardous Risk</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Dangerous Goods RID Indicator</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>HazardousRiskIndicator</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Indica si el transporte está sujeto o no a la normativa internacional acerca del transporte de mercancías peligrosas.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Hazardous Risk</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Indicator</ccts:PropertyTerm> <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm> <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de riesgo por mercancías peligrosas</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>HazardousRiskIndicator</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ConsigneeParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Consignee_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Party to which goods are consigned.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Consignee</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Consignee (WCO ID 51 and 52)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ConsigneeParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Consignee_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte a quien se consignan los bienes.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Consignee</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Receptor</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ConsigneeParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ExporterParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Exporter_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The party who makes the export declaration, or on whose behalf the export declaration is made, and who is the owner of the goods or has similar right of disposal over them at the time when the declaration is accepted.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Exporter</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Exporter (WCO ID 41 and 42)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ExporterParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Exporter_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte que realiza la declaración de exportación, o en cuyo nombre se hace la declaración de exportación, y que es propietaria de los bienes o tiene derechos similares a la hora de disponer de ellos una vez aceptada la declaración.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Exporter</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Exportador</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ExporterParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ConsignorParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Consignor_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The party consigning goods, as stipulated in the transport contract by the party ordering transport.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Consignor</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Consignor (WCO ID 71 and 72)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ConsignorParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Consignor_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte que consigna los bienes, según estipula en el contrato de transporte la persona que ordena dicho transporte.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Consignor</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Remitente</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ConsignorParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="ImporterParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Importer_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The party who makes an import declaration, or on whose behalf a Customs clearing agent or other authorized person makes an import declaration. This may include a person who has possession of the goods or to whom the goods are consigned.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Importer</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Importer (WCO ID 39 and 40)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ImporterParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Importer_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte que realiza la declaración de importación, o en cuyo nombre un responsable de aduanas u otra persona autorizada realiza una declaración. Esto puede incluir a las personas que estén en posesión de los bienes o a los consigntarios de los mismos.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Importer</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Importador</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>ImporterParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="CarrierParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Carrier_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The party providing the transport of goods between named points.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Carrier</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Transport Company, Shipping Line, NVOCC, Airline, Haulier, Courier, Carrier (WCO ID 49 and 50)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>CarrierParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Carrier_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte que proporciona el transporte de bienes entre dos puntos especificados.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Carrier</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Transportista</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>CarrierParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="FreightForwarderParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Freight Forwarder_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The party combining individual smaller consignments into a single larger shipment (so called consolidated shipment) that is sent to a counterpart who mirrors the consolidator's activity by dividing the consolidated consignment into its original components</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Freight Forwarder</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Consolidator (WCO ID 192 AND 193)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FreightForwarderParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Freight Forwarder_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte que combina consignaciones individuales pequeñas con un envío más grande (denominado envío consolidado) y que es transportado hasta un homólogo que realiza justo la operación contraria a la llevada a cabo por el consolididor, dividiendo la consignac</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Freight Forwarder</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Transitario</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FreightForwarderParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="NotifyParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Notify_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The party to be notified.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Notify</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>WCO ID 57 and 58</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>NotifyParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Notify_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte que debe ser notificada.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Notify</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Notificado</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>NotifyParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="OriginalDespatchParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Original Despatch_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The original despatch party.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original Despatch</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:Examples>OriginalDespatchParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Original Despatch_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Parte del primer origen del despacho los bienes.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original Despatch</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Remitente original</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>OriginalDespatchParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="FinalDeliveryParty" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Final Delivery_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The final delivery party.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Final Delivery</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:Examples>FinalDeliveryParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Final Delivery_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Último receptor de la entrega.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Final Delivery</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Receptor final</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FinalDeliveryParty</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="OriginalDepartureCountry" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Original Departure_ Country. Country</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The country from which the goods are originally exported, without any commercial transaction taking place in intermediate countries.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original Departure</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Country</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Country</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Country of origin (WCO ID 062)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>OriginalDepartureCountry</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Original Departure_ Country. Country</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>País desde el cual se exportan originalmente los bienes, sin ninguna transacción comercial en países intermedios.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original Departure</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Country</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Country</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Primer país de origen</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>OriginalDepartureCountry</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="FinalDestinationCountry" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Final Destination_ Country. Country</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Name of the country to which the goods are to be delivered to the final consignee or buyer.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Final Destination</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Country</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Country</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Ultimate Destination Country, Country of Final Arrival, Country of Destination</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FinalDestinationCountry</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Final Destination_ Country. Country</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Nombre del pais de destino final en el que los bienes deben entregarse al último consignatario o al comprador final.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Final Destination</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Country</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Country</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>País de destino final</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FinalDestinationCountry</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="TransitCountry" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Transit_ Country. Country</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The countries through which goods or passengers are routed between the country of original departure and the country of final destination.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Transit</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Country</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Country</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Country(ies) of routing (WCO ID 064)</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>TransitCountry</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Transit_ Country. Country</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Países situados entre el primer país de origen y el país de destino final y a través de los cuales pasan los bienes o pasajeros.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Transit</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Country</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Country</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>País de tránsito</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>TransitCountry</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="TransportContract" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Transport_ Contract. Contract</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>An association to Transport Contract.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Transport</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Contract</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:Examples>TransportContract</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Transport_ Contract. Contract</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Asociación con el contrato del transporte.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Transport</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Contract</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Contract</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Contrato del transporte</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>TransportContract</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="OriginalDespatchTransportationService" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Original Despatch_ Transportation Service. Transportation Service</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The service for pick-up from the consignor under the transport contract.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original Despatch</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Transportation Service</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Transportation Service</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:Examples>OriginalDespatchTransportationService</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Original Despatch_ Transportation Service. Transportation Service</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Servicio de recogida del remitente especificado en el contrato de transporte.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Original Despatch</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Transportation Service</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Transportation Service</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Servicio de transporte para el despacho original</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>OriginalDespatchTransportationService</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="FinalDeliveryTransportationService" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Final Delivery_ Transportation Service. Transportation Service</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The service for delivery to the consignee under the transport contract.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Final Delivery</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Transportation Service</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Transportation Service</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:Examples>FinalDeliveryTransportationService</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Final Delivery_ Transportation Service. Transportation Service</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Sevicio de entrega del consignatario especificado en el contrato.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Final Delivery</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Transportation Service</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Transportation Service</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Servicio de transporte para le entrega final</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FinalDeliveryTransportationService</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="DeliveryTerms" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Delivery Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>All the conditions agreed upon between a seller and a buyer with regard to the delivery of goods and/or services, e.g., CIF, FOB, or EXW from the INCOTERMS Terms of Delivery.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Delivery Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Delivery Terms</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Trade Terms, INCOTERMS</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>DeliveryTerms</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Delivery Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Conjunto de condiciones acordadas entre un comprador y un vendedor en relación con los bienes y/o servicios; p.e., el CIF, FOB o EXW de las Condiciones de entrega especificadas en INCOTERMS.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Delivery Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Delivery Terms</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones de entrega</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>DeliveryTerms</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="PaymentTerms" minOccurs="0"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Payment Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The conditions of payment between the parties in a transaction.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Payment Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Payment Terms</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:Examples>PaymentTerms</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Payment Terms</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Condiciones de pago establecidas entre las partes de una transacción.</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTerm>Payment Terms</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Payment Terms</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones de pago</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>PaymentTerms</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element ref="FreightAllowanceCharge" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="en"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Costs incurred by the shipper in moving goods, by whatever means, from one place to another under the terms of the contract of carriage. In addition to transport costs, this may include such elements as packing, documentation, loading, unloading, and insu</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Freight</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Allowance Charge</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Allowance Charge</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Freight Costs</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FreightAllowanceCharge</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> <xsd:documentation xml:lang="es"> <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Consignment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Costes generados por quien desplaza los bienes, por los medios que fueran, de un lugar a otro bajo los términos del contrato de transporte. Además de los costes derivados del transporte, estos costes pueden incluir elementos tales como embalaje, documenta</ccts:Definition> <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality> <ccts:ObjectClass>Consignment</ccts:ObjectClass> <ccts:PropertyTermQualifier>Freight</ccts:PropertyTermQualifier> <ccts:PropertyTerm>Allowance Charge</ccts:PropertyTerm> <ccts:AssociatedObjectClass>Allowance Charge</ccts:AssociatedObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Cargo o descuento sobre el flete</ccts:AlternativeBusinessTerms> <ccts:Examples>FreightAllowanceCharge</ccts:Examples> </ccts:Component> </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:sequence> </xsd:complexType> |
XML Schema documentation generated by XMLSpy Schema Editor http://www.altova.com/xmlspy