complexType ContractCompletionNoticeType

diagram
namespace	urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:ContractCompletionNotice-2
children	UBLExtensions UBLVersionID CustomizationID ProfileID ID CopyIndicator UUID ContractFolderID IssueDate IssueTime Note TenderingNoticeTypeCode PreviousDocumentReference MinutesDocumentReference ContractingParty OriginatorCustomerParty ReceiverParty TenderingTerms TenderingProcess ProcurementProject ProcurementProjectLot TenderResult DPSCategory ContractModification
used by	element  ContractCompletionNotice
annotation	documentation <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>The document published by a Contracting Authority to announce the awarding of a procuring project.</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass> </ccts:Component> documentation <ccts:Component> <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType> <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Details</ccts:DictionaryEntryName> <ccts:Definition>Mensaje que el órgano de contratación publica para anunciar la resolución de un contrato.</ccts:Definition> <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass> <ccts:AlternativeBusinessTerms>Anuncio de adjudicación</ccts:AlternativeBusinessTerms> </ccts:Component>
source	<xsd:complexType name="ContractCompletionNoticeType">   <xsd:annotation>     <xsd:documentation xml:lang="en">       <ccts:Component>         <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>         <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Details</ccts:DictionaryEntryName>         <ccts:Definition>The document published by a Contracting Authority to announce the awarding of a procuring project.</ccts:Definition>         <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>       </ccts:Component>     </xsd:documentation>     <xsd:documentation xml:lang="es">       <ccts:Component>         <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>         <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Details</ccts:DictionaryEntryName>         <ccts:Definition>Mensaje que el órgano de contratación publica para anunciar la resolución de un contrato.</ccts:Definition>         <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>         <ccts:AlternativeBusinessTerms>Anuncio de adjudicación</ccts:AlternativeBusinessTerms>       </ccts:Component>     </xsd:documentation>   </xsd:annotation>   <xsd:sequence>     <xsd:element ref="ext:UBLExtensions" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation>A container for all extensions present in the document.</xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:UBLVersionID" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. UBL Version Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The version of the UBL schema being used.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>UBL Version Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. UBL Version Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Identifica la versión de esquema UBL utilizada.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>UBL Version Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de Versión UBL</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:CustomizationID" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Customization Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The identifier for a user defined subset of UBL.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Customization Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Customization Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Identifica un subconjunto de UBL definido por usuario.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Customization Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de Personalización</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:ProfileID" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Profile Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The identifier for a user defined profile of the subset of UBL being used.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Profile Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Profile Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Identifica el perfil del subconjunto de usuario UBL.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Profile Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de Perfil</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:ID" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An identifier for the Contract Completion Notice assigned by the Contracting Authority Party</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Identifica el anuncio de adjudicación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de Anuncio</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:CopyIndicator" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Copy_ Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Indicates whether a document is a copy (true) or not (false)</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Copy</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Indicator</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Copy_ Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Indica si el documento es una copia (verdadero) o no (falso).</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Copy</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Indicator</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de copia</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:UUID" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. UUID. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>A computer-generated universally unique identifier (UUID) for the Invoice instance</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>UUID</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. UUID. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Identifica el documento mediante un identificador único universal, generado automáticamente.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>UUID</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador Universal Único</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:ContractFolderID" minOccurs="1">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Contract Folder Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An identifier for the process file (i.e. record) to which belongs the notification assigned by the sender.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Contract Folder Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Contract Folder Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Identificador que vincula este mensaje con el expediente al que pertenece.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Contract Folder Identifier</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Número de Expediente</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:IssueDate" minOccurs="1">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Issue Date. Date</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The date assigned by the Contractor on which the Contract Completion Notice was issued</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Issue Date</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Issue Date. Date</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Fecha creada automáticamente por la aplicación del remitente durante envío.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Issue Date</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Date</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Date. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Fecha de Emisión</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:IssueTime" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Issue Time. Time</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The time assigned by the Contractor on which the Contract Completion Notice was issued</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Issue Time</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Time</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Time. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Issue Time. Time</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Hora creada automáticamente por la aplicación del remitente durante el envío.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Issue Time</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Time</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Time. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Hora de Emisión</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:Note" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Note. Text</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>General notes</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Note</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Note. Text</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Texto narrativo en el que se puede dar información adicional acerca del anuncio de adjudicación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Note</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Nota</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cbc:TenderingNoticeTypeCode" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tendering Notice Type Code. Code</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>A code to specify the type of notice</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tendering Notice Type Code</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tendering Notice Type Code. Code</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Identifica el tipo de anuncio que se está enviando para diferenciar entre "Formalización de Encargo a medio Propio" "Prórroga de Encargo a medio propio"</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tendering Notice Type Code</ccts:PropertyTerm>             <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm>             <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de anuncio</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:PreviousDocumentReference" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Previous_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to previous Document Reference</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Previous</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Previous_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con instancias del componente Documento, utilizadas para informar acerca de anuncios previos de este proceso de licitación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Previous</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Anuncios previos</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:MinutesDocumentReference" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Minutes_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to minutes Document Reference</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Minutes</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Minutes_ Document Reference. Document Reference</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con instancias del componente Documento, utilizada para permitir anexar el Acta del Acuerdo de Adjudicación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Minutes</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Document Reference</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Document Reference</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Acta</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:ContractingParty" minOccurs="1">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Contracting Party</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to a contracting authority Party.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Contracting Party</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Contracting Party</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Contracting Party</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Órgano de Contratación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Contracting Party</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Contracting Party</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Órgano de Contratación</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:OriginatorCustomerParty" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Originator_ Customer Party. Customer Party</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The party who originated Order.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Originator</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Customer Party</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Customer Party</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Originator_ Customer Party. Customer Party</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Cliente que permite especificar el organismo que originó la compra cuando es distinto del órgano de contratación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Originator</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Customer Party</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Customer Party</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Originador de la Compra</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:ReceiverParty" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Receiver_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The party receiving this document.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Receiver</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Receiver_ Party. Party</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Parte para especificar el receptor del documento.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTermQualifier>Receiver</ccts:PropertyTermQualifier>             <ccts:PropertyTerm>Party</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Party</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Receptor</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:TenderingTerms" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tendering Terms</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to a tendering terms.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tendering Terms</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Tendering Terms</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tendering Terms</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Condiciones de Licitación, utilizada para definir aspectos como el lugar y plazos de presentación de ofertas y otras condiciones regulatorias del acceso y desarrollo del procedimiento de licitación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tendering Terms</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Tendering Terms</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Condiciones de Licitación</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:TenderingProcess" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tendering Process</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to a Tendering Process.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tendering Process</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Tendering Process</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tendering Process</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Proceso de Licitación, utilizada para detallar los aspectos procedurales de la licitación.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tendering Process</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Tendering Process</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Proceso de Licitación</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:ProcurementProject" minOccurs="0">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Procurement Project</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to a procurement project, the overall definition of the procurement project.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Procurement Project</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Procurement Project</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Procurement Project</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Proyecto de Compra, utilizada para describir el objeto del contrato o el proyecto de compra.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Procurement Project</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Procurement Project</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Proyecto de Compra</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:ProcurementProjectLot" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Procurement Project Lot</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The procurement project lots a contract can be split on.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Procurement Project Lot</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Procurement Project Lot</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Procurement Project Lot</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con instancias Lote que permite informar de los lotes en los que se divide el proyecto de compra, habilitando la comparación entre los importes adjudicados y los establecidos en los pliegos.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Procurement Project Lot</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Procurement Project Lot</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Lote</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:TenderResult" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tender Result</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to a tender result</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tender Result</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Tender Result</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. Tender Result</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con instancias del componente Resultado de Adjudicación, utilizadas para informar sobre los datos relevantes relacionados con la adjudicación del contrato.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Tender Result</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Tender Result</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Resultado de Adjudicación</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:DPSCategory" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. DPS Category</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>The DPS Categories a contract can be split on.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>DPS Category</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>DPS Category</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Completion Notice. DPS Category</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con instancia de tipo Categoría que permite informar de las categorías en las que se divide el proyecto de compra, habilitando la comparación entre los importes adjudicados y los establecidos en los pliegos.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Completion Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>DPS Category</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>DPS Category</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Categoría</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>     <xsd:element ref="cac:ContractModification" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">       <xsd:annotation>         <xsd:documentation xml:lang="en">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Modification Notice. Procurement Project</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>An association to a contract modification</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Modification Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Contract Modification</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Contract Modification</ccts:AssociatedObjectClass>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>         <xsd:documentation xml:lang="es">           <ccts:Component>             <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>             <ccts:DictionaryEntryName>Contract Modification Notice. Procurement Project</ccts:DictionaryEntryName>             <ccts:Definition>Asociación con una instancia del componente Modificación de Contrato, utilizada para describir las modificaciones efectuadas sobre un contrato.</ccts:Definition>             <ccts:Cardinality>1..n</ccts:Cardinality>             <ccts:ObjectClass>Contract Modification Notice</ccts:ObjectClass>             <ccts:PropertyTerm>Contract Modification</ccts:PropertyTerm>             <ccts:AssociatedObjectClass>Contract Modification</ccts:AssociatedObjectClass>             <ccts:AlternativeBusinessTerms>Modificación de contrato</ccts:AlternativeBusinessTerms>           </ccts:Component>         </xsd:documentation>       </xsd:annotation>     </xsd:element>   </xsd:sequence> </xsd:complexType>

XML Schema documentation generated by XMLSpy Schema Editor http://www.altova.com/xmlspy