This element MUST be conveyed as the root element in any instance document based on this Schema expression ABIE Tender Envelope. Details A message sent by the Contracting Authority to an Economic Operator in oder to notify the reception of the tendering offer Tender Envelope ABIE Tender Envelope. Details Sobre de la oferta. Tender Envelope Sobre de oferta A container for all extensions present in the document. BBIE Tender Envelope. UBL Version Identifier. Identifier The version of the UBL schema being used. 0..1 Tender Envelope UBL Version Identifier Identifier Identifier. Type 2.0.5 BBIE Tender Envelope. UBL Version Identifier. Identifier Identifica la versión de esquema UBL utilizada. 0..1 Tender Envelope UBL Version Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de Versión UBL 2.0.5 BBIE Tender Envelope. Customization Identifier. Identifier The identifier for a user defined subset of UBL. 0..1 Tender Envelope Customization Identifier Identifier Identifier. Type NES BBIE Tender Envelope. Customization Identifier. Identifier Identifica un subconjunto de UBL definido por usuario. 0..1 Tender Envelope Customization Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de Personalización NES BBIE Tender Envelope. Profile Identifier. Identifier The identifier for a user defined profile of the subset of UBL being used. 0..1 Tender Envelope Profile Identifier Identifier Identifier. Type BasicProcurementProcess BBIE Tender Envelope. Profile Identifier. Identifier Identifica el perfil del subconjunto de usuario UBL. 0..1 Tender Envelope Profile Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de Perfil BasicProcurementProcess BBIE Tender Envelope. Identifier An identifier for the Notification assigned by the sender. 0..1 Tender Envelope Identifier Identifier Identifier. Type BBIE Tender Envelope. Identifier Identificador asignado por el remitente a este sobre. 0..1 Tender Envelope Identifier Identifier Identifier. Type Número de sobre BBIE Tender Envelope. Copy_ Indicator. Indicator Indicates whether the notification is a copy (true) or not (false) 0..1 Tender Envelope Copy Indicator Indicator Indicator. Type BBIE Tender Envelope. Copy_ Indicator. Indicator Indica si el documento es una copia (verdadero) o no (falso). 0..1 Tender Envelope Copy Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de copia BBIE Tender Envelope. UUID. Identifier A computer-generated universally unique identifier (UUID) 0..1 Tender Envelope UUID Identifier Identifier. Type BBIE Tender Envelope. UUID. Identifier Identifica el documento mediante un identificador único universal, generado automáticamente. 0..1 Tender Envelope UUID Identifier Identifier. Type Identificador Universal Único BBIE Tender Envelope. Tender Envelope Type Code. Code A code to specify the type of tender envelope 0..1 Tender Envelope Tender Envelope Type Code Code Code. Type BBIE Tender Envelope. Tender Envelope Type Code. Code Código que identifica el tipo de sobre. 0..1 Tender Envelope Tender Envelope Type Code Code Code. Type Código de tipo de sobre BBIE Tender Envelope. Issue Date. Date The date assigned by the sender's application at which the Notification was created. 1 Tender Envelope Issue Date Date Date. Type BBIE Tender Envelope. Issue Date. Date Fecha de presentación 1 Tender Envelope Issue Date Date Date. Type Fecha de Emisión BBIE Tender Envelope. Issue Time. Time The time assigned by the sender's application at which the Notification was created. 0..1 Tender Envelope Issue Time Time Time. Type BBIE Tender Envelope. Issue Time. Time Hora de presentación 0..1 Tender Envelope Issue Time Time Time. Type Hora de Emisión BBIE Tender Envelope. Contract Folder Identifier. Identifier An identifier for the process file (i.e. record) to which belongs the notification assigned by the sender. 1 Tender Envelope Contract Folder Identifier Identifier Identifier. Type BBIE Tender Envelope. Contract Folder Identifier. Identifier Identificador que vincula este sobre con el expediente al que se está presentando la oferta. 1 Tender Envelope Contract Folder Identifier Identifier Identifier. Type Número de Expediente BBIE Tender Envelope. Contract Name. Text The time assigned by the sender's application at which the Notification was created. 0..n Tender Envelope Contract Name Text Text. Type BBIE Tender Envelope. Contract Name. Text Denominación del objeto del contrato del proceso de licitación al que se refiere este sobre. 0..n Tender Envelope Contract Name Text Text. Type Nombre del Contrato BBIE Tender Envelope. Note. Text The textual content of the Notification 0..n Tender Envelope Note Text Text. Type BBIE Tender Envelope. Note. Text Texto en el que se detalla información adicional acerca del contenido de este sobre. 0..n Tender Envelope Note Text Text. Type Nota ASBIE Tender Envelope. Sender_ Party. Party An association to the Party sending this document. 1 Tender Envelope Sender Party Party ASBIE Tender Envelope. Sender_ Party. Party Asociación con una Parte, utilizada para identificar al remitente. 1 Tender Envelope Sender Party Party Remitente ASBIE Tender Envelope. Receiver_ Party. Party An association to the Party receiving this document. 1 Tender Envelope Receiver Party Party ASBIE Tender Envelope. Receiver_ Party. Party Asociación con una Parte, utilizada para especificar el destinatario. 1 Tender Envelope Receiver Party Party Destinatario ASBIE Tender Envelope. Tenderer Qualification_ Document Reference. Document Reference An association to Tenderer Qualification Document Reference 0..1 Tender Envelope Tenderer Qualification Document Reference Document Reference ASBIE Tender Envelope. Tenderer Qualification_ Document Reference. Document Reference Asociación con un componente Documento, utilizado para que el licitador pueda anexar el documento de cualificación al sobre. 0..1 Tender Envelope Tenderer Qualification Document Reference Document Reference Documento de Cualificación con Documentación Administrativa ASBIE Tender Envelope. Guarantee_ Document Reference. Document Reference An association to Guarantee Document Reference 0..1 Tender Envelope Guarantee Document Reference Document Reference ASBIE Tender Envelope. Guarantee_ Document Reference. Document Reference Asociación con un componente Documento, utilizado para que el licitador pueda anexar el certificado de garantía 0..1 Tender Envelope Guarantee Document Reference Document Reference Documento Garantía ASBIE Tender Envelope. Tender_ Document Reference. Document Reference An association to tender Document Reference 0..n Tender Envelope Tender Document Reference Document Reference ASBIE Tender Envelope. Tender_ Document Reference. Document Reference Asociación con instancias del componente Documento, utilizadas para permitir al licitador anexar documentos oferta. Se pueden anexar distintos documentos oferta, uno para la oferta técnica, otro para la económica... 0..n Tender Envelope Tender Document Reference Document Reference Documento Oferta ASBIE Tender Envelope. Additional_ Document Reference. Document Reference An association to Additional Document Reference 0..n Tender Envelope Additional Document Reference Document Reference ASBIE Tender Envelope. Additional_ Document Reference. Document Reference Asociación con instancias del componente Documento, utilizada para permitir que el licitador anexe otros documentos adicionales relevantes para el proceso de licitación electrónica. 0..n Tender Envelope Additional Document Reference Document Reference Documento adicional ASBIE Tender Envelope. Signature One or more signatures applied to the Notification 0..n Tender Envelope Signature Signature ASBIE Tender Envelope. Signature Asociaciones posibles con instancias del componente Firma, utilizadas para identificar a quienes firman el documento. 0..n Tender Envelope Signature Signature Firma