ProcessJustificationReasonCode Códigos de justificación del proceso 2.10 urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:ProcessJustificationReasonCode urn:dgpe:names:specification:codice:codelist:gc:ProcessJustificationReasonCode-2.10 http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ProcessJustificationReasonCode-2.10.gc Code Nombre Name CodeKey a1 No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice. No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior a2 No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice. No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior b Purpose of the contract is purely research, experiment, study or development under the conditions stated in the Directive. El objeto del contrato es meramente de investigación, experimentación, estudio o desarrollo con arreglo a las condiciones establecidas en la Directiva c1 The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons. El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a la ausencia de competencia por razones técnicas c2 The contract can be provided only by a particular economic operator because of creation or acquisition of a unique work of art or artistic performance. El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a la creación o adquisición de una obra de arte o actuación artística única c3 The contract can be provided only by a particular economic operator because of exclusive rights, including intellectual property rights. El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a derechos exclusivos, como los derechos de propiedad intelectual e industrial d Extreme urgency brought about by events unforeseeable for the buyer. Extrema urgencia resultante de acontecimientos imprevisibles para el comprador e Need for additional works or services by the original contractor. Necesidad de obras o servicios adicionales por parte del contratista original f New works or services, constituting a repetition of existing works or services and ordered in accordance with the strict conditions stated in the Directive. Nuevos servicios u obras que consisten en la repetición de servicios u obras similares y que se solicitan con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva g Service contract to be awarded to the winner or one of winners under the rules of a design contest. Contrato de servicios que debe adjudicarse al ganador o a uno de los ganadores con arreglo a las normas de un concurso de proyectos h Procurement of supplies quoted and purchased on a commodity market. Contratación de suministros que se cotizan y compran en una bolsa de materias primas i1 Purchase on particularly advantageous terms from an economic operator which is definitely winding up its business activities. Compra en condiciones especialmente ventajosas a un operador económico que cesa definitivamente su actividad comercial i2 Purchase on particularly advantageous terms from the liquidator in an insolvency procedure, an arrangement with creditors or a similar procedure under national laws and regulations. Compra en condiciones especialmente ventajosas a un administrador en un procedimiento de insolvencia, un convenio con los acreedores o un procedimiento de naturaleza similar previsto en las disposiciones legales o reglamentarias nacionales j Only irregular or unacceptable tenders were received in response to a previous notice. En respuesta a un anuncio anterior solo se recibieron ofertas irregulares o inaceptables. Solo fueron incluidos en las negociaciones todos los licitadores del procedimiento anterior que cumplían los criterios de selección, no cumplían los motivos de exclusión y cumplían los requisitos formales k The contract falls within the services listed in Annex II of the Directive 2009/81/EC. El contrato entra dentro de los servicios enumerados en el anexo II de la Directiva 2009/81/CE l Contract out of scope from the Directive. El contrato no entra en el ámbito de aplicación de la Directiva c4 The contract can be provided only by a particular economic operator because of protection of other exclusive rights, including intellectual property rights, other than those defined in Directive 2014/23/EU Art. El contrato solo puede ser ejecutado por un operador económico particular debido a la protección de otros derechos exclusivos, como los derechos de propiedad intelectual e industrial, distintos de los definidos en el artículo 5, punto 10, de la Directiva 2014/23/UE d1 The periods for the restricted procedure and the negotiated procedure with prior publication of a contract notice are incompatible with the urgency resulting from a crisis. Los plazos para el procedimiento restringido y el procedimiento negociado con publicación previa de un anuncio de licitación son incompatibles con la urgencia resultante de una crisis i3 Bargain purchase taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than market prices. Compra de ocasión aprovechando una oportunidad especialmente ventajosas existente durante un período de tiempo muy breve a un precio considerablemente inferior al del mercado i4 Contract related to the provision of air and maritime transport services for the armed forces of a Member State deployed or to be deployed abroad, under the strict conditions stated in the Directive. Contrato relacionado con el suministro de servicios de transporte aéreo y marítimo para las fuerzas armadas de un Estado miembro desplegadas o que se desplegarán en el exterior, con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva a3 No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice. No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior a4 No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice. No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior a5 No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice. No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior b1 The contract concerns research and development services other than those referred to in Directive 2009/81/EC Art. El contrato se refiere a servicios de investigación y desarrollo distintos de los contemplados en el artículo 13 de la Directiva 2009/81/CE below-thres Contracts with estimated value below the procurement thresholds. Contratos con valor estimado por debajo de los umbrales de contratación defse-excl Defence-specific and security-specific exclusions. Exclusiones específicas por aspectos de defensa o seguridad existing Partial replacement or extension of existing supplies or installations by the original supplier ordered under the strict conditions stated in the Directive. Sustitución parcial o ampliación de suministros o instalaciones existentes por el proveedor original solicitada con arreglo a las condiciones estrictas establecidas en la Directiva int-rules Procedure according to international rules. Procedimiento conforme a normas internacionales non-buyer-aw Contract awarded by parties that are not buyers. Contrato adjudicado por partes que no son compradores non-p-int Contracts for non-pecuniary interest. Contratos para interés no pecuniario not-wss Contracts whose purpose is not the execution of works, the supply of products and the provision of services. Contratos cuyo objeto no es la ejecución de obras, el suministro de productos o la prestación de servicios serv-excl Specific exclusions for service contracts. Exclusiones específicas para contratos de servicios unsuitable No suitable tenders, requests to participate, or applications were received in response to a previous notice. No se han recibido ofertas, solicitudes de participación o candidaturas adecuadas en respuesta a un anuncio anterior