CODICE-PLACE-EXT-1.4 - TenderPreparationType

complexType TenderPreparationType

diagram

namespace

urn:dgpe:names:draft:codice:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2

children

TenderEnvelopeID TenderEnvelopeTypeCode ProcurementProjectLotID OpenEventID Description SubmissionMethodCode RequiredSignatureIndicator RequiredEncryptionIndicator AnonymousEnvelopeIndicator RelatedAwardingCriteriaID AllowedPreviousOpeningIndicator AllowedPreviousDecryptionIndicator DPSCategoryID TendererRequirementReference DocumentTenderRequirement

used by

element

TenderPreparation

annotation

documentation

<ccts:Component>
<ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
<ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Details</ccts:DictionaryEntryName>
<ccts:Definition>Information about how to prepare a tender.</ccts:Definition>
<ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
</ccts:Component>

documentation

<ccts:Component>
<ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
<ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Details</ccts:DictionaryEntryName>
<ccts:Definition>Información sobre la preparación de la oferta.</ccts:Definition>
<ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
<ccts:AlternativeBusinessTerms>Preparación de oferta</ccts:AlternativeBusinessTerms>
</ccts:Component>

source

<xsd:complexType name="TenderPreparationType">
<xsd:annotation>
    <xsd:documentation xml:lang="en">
      <ccts:Component>
        <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
        <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Details</ccts:DictionaryEntryName>
        <ccts:Definition>Information about how to prepare a tender.</ccts:Definition>
        <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
      </ccts:Component>
    </xsd:documentation>
    <xsd:documentation xml:lang="es">
      <ccts:Component>
        <ccts:ComponentType>ABIE</ccts:ComponentType>
        <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Details</ccts:DictionaryEntryName>
        <ccts:Definition>Información sobre la preparación de la oferta.</ccts:Definition>
        <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
        <ccts:AlternativeBusinessTerms>Preparación de oferta</ccts:AlternativeBusinessTerms>
      </ccts:Component>
    </xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:sequence>
    <xsd:element ref="cbc:TenderEnvelopeID" minOccurs="1">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Tender Envelope Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identifier of the Tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Tender Envelope Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Tender Envelope Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identificador del sobre especificado por el órgano de contratación.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Tender Envelope Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de sobre</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:TenderEnvelopeTypeCode" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Tender Envelope Type Code. Code</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>A code to specify the type of tender (economical or objective criteria versus technical or subjective criteria)</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Tender Envelope Type Code</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Tender Envelope Type Code. Code</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Código que especifica el tipo de documento Oferta en este sobre.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Tender Envelope Type Code</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Tipo de Oferta</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:ProcurementProjectLotID" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Procurement Project Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identifier of the procurement project lot to which this tender envelope can contain information.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Procurement Project Lot Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Procurement Project Lot Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identificador del lote al que se debe ofertar en este sobre.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Procurement Project Lot Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de lote</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:OpenEventID" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Open Event Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identifier of the event when this tender envelope will be opened during the procurement process.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Open Event Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Open Event Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identificador del evento de apertura en el que se abrirá este sobre.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Open Event Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de evento</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:Description" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Textual description of the tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Description. Text</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Información textual acerca del contenido de la preparación de la oferta.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Description</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Text</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Text. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Descripción</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:SubmissionMethodCode" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Submission Method Code. Code</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Textual description of the tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Submission</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Method Code</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Submission Method Code. Code</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Indica la forma en que se debe presentar el sobre (electrónica, manual, etc.)</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Submission</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Method Code</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Code</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Code. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Forma de presentación</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:RequiredSignatureIndicator" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Required Signature Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Textual description of the tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Required</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Signature Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Required Signature Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Indica si el sobre se debe firmar electrónicamente</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Required</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Signature Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de firma requerida</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:RequiredEncryptionIndicator" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Required Encryption. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Textual description of the tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Required</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Encryption Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Required Encryption. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Indica si el sobre se debe cifrar para asegurar su confidencialidad</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Required</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Encryption Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de cifrado requerido</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:AnonymousEnvelopeIndicator" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Anonymous Envelope Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Textual description of the tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Anonymous Envelope</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Anonymous Envelope Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Indica si el sobre debe ser anónimo</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Anonymous Envelope</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de sobre anónimo</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:RelatedAwardingCriteriaID" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Related Awarding Criteria Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Textual description of the tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Related</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Awarding Criteria Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Related Awarding Criteria Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Indicador de criterio de adjudicación al que se refiere el contenido del sobre</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Related</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Awarding Criteria Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de criterio de adjudicación</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:AllowedPreviousOpeningIndicator" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Allowed Previous Opening Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Allowed Previous Opening Indicator</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Allowed</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Previous Opening Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Allowed Previous Opening Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Indica si el sobre puede abrirse antes de la celebración de la sesión.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Allowed</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Previous Opening Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de apertura previa</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:AllowedPreviousDecryptionIndicator" minOccurs="0">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Allowed Previous Decryption Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Allowed Previous Decrytion Indicatror</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Allowed</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Previous Decryption Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Allowed Previous Decryption Indicator. Indicator</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Indica si el sobre puede desencriptarse antes de la celebración de la sesión.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..1</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Allowed</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Previous Decryption Indicator</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Indicator</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Indicator. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Indicador de desencriptación previa</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="cbc:DPSCategoryID" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. DPS Category Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identifier of the DPS Category to which this tender envelope can contain information.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>DPS Category Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>BBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. DPS Category Identifier. Identifier</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Identificador de la categoría a la que se debe ofertar en este sobre.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>DPS Category Identifier</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:RepresentationTerm>Identifier</ccts:RepresentationTerm>
            <ccts:DataType>Identifier. Type</ccts:DataType>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Identificador de categoría</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="TendererRequirementReference" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Tenderer Requirement Reference. Tenderer Requirement Reference</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Tenderer qualification requirements related with the documents to be included in the envelope</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Tenderer Requirement Reference</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Tenderer Requirement Reference</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Tenderer Requirement Reference. Tenderer Requirement Reference</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Asociación con el componente Referencia a requisitos de participación para permitir referenciar los requisitos de participación a los que se refiere la documentación a incluir en este sobre.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTerm>Tenderer Requirement Reference</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Tenderer Requirement Reference</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Referencia a requisitos de participación</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
    <xsd:element ref="DocumentTenderRequirement" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
      <xsd:annotation>
        <xsd:documentation xml:lang="en">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Document_ Tender Requirement. Tender Requirement</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Requirements for the documents to include in this tender envelope.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Document</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Tender Requirement</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Tender Requirement</ccts:AssociatedObjectClass>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
        <xsd:documentation xml:lang="es">
          <ccts:Component>
            <ccts:ComponentType>ASBIE</ccts:ComponentType>
            <ccts:DictionaryEntryName>Tender Preparation. Document_ Tender Requirement. Tender Requirement</ccts:DictionaryEntryName>
            <ccts:Definition>Asociación con el componente Requisitos de oferta para permitir especificar los documentos que se deben incorporar en este sobre.</ccts:Definition>
            <ccts:Cardinality>0..n</ccts:Cardinality>
            <ccts:ObjectClass>Tender Preparation</ccts:ObjectClass>
            <ccts:PropertyTermQualifier>Document</ccts:PropertyTermQualifier>
            <ccts:PropertyTerm>Tender Requirement</ccts:PropertyTerm>
            <ccts:AssociatedObjectClass>Tender Requirement</ccts:AssociatedObjectClass>
            <ccts:AlternativeBusinessTerms>Documentos Requeridos</ccts:AlternativeBusinessTerms>
          </ccts:Component>
        </xsd:documentation>
      </xsd:annotation>
    </xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>

XML Schema documentation generated by XMLSpy Schema Editor http://www.altova.com/xmlspy