ABIE Address. Details Address Dirección BBIE Address. Identifier 0..1 Address Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Address. Address Type Code. Code 0..1 Address Address Type Code Code Code. Type Tipo de Dirección BBIE Address. Address Format Code. Code 0..1 Address Address Format Code Code Code. Type Código de Formato de Dirección BBIE Address. Postbox. Text 0..1 Address Postbox Text Text. Type Apartado postal "123" BBIE Address. Floor. Text 0..1 Address Floor Text Text. Type Planta "30" BBIE Address. Room. Text 0..1 Address Room Text Text. Type Habitación "Reception" BBIE Address. Street Name. Name 0..1 Address Street Name Name Name. Type Calle "Kwun Tong Road" BBIE Address. Additional_ Street Name. Name 0..1 Address Additional Street Name Name Name. Type Calle adicional "Cnr Aberdeen Road" BBIE Address. Block Name. Name 0..1 Address Block Name Name Name. Type Manzana Seabird BBIE Address. Building Name. Name 0..1 Address Building Name Name Name. Type Edificio "Plot 421" BBIE Address. Building Number. Text 0..1 Address Building Number Text Text. Type Número "388" BBIE Address. Inhouse_ Mail. Text 0..1 Address Inhouse Mail Text Text. Type Dirección interna BBIE Address. Department. Text 0..1 Address Department Text Text. Type Departamento "Accounts Payable" BBIE Address. Mark Attention. Text 0..1 Address Mark Attention Text Text. Type A la Atención de BBIE Address. Mark Care. Text 0..1 Address Mark Care Text Text. Type Dirigido a BBIE Address. Plot Identification. Text 0..1 Address Plot Identification Text Text. Type Parcela BBIE Address. City Subdivision Name. Name 0..1 Address City Subdivision Name Name Name. Type Subdivisión municipal BBIE Address. City Name. Name 0..1 Address City Name Name Name. Type Población "Hong Kong" BBIE Address. Postal_ Zone. Text 0..1 Address Postal Zone Text Text. Type Código postal "SW11 4EW" "2500 GG" BBIE Address. Country Subentity. Text 0..1 Address Country Subentity Text Text. Type Subentidad territorial "Florida","Tamilnadu" BBIE Address. Country Subentity Code. Code 0..1 Address Country Subentity Code Code Code. Type Código de subentidad Territorial BBIE Address. Region. Text 0..1 Address Region Text Text. Type Región "European Union" BBIE Address. District. Text 0..1 Address District Text Text. Type Distrito "East Coast" BBIE Address. Timezone Offset. Text 0..1 Address Timezone Offset Text Text. Type Diferencia horaria "+8:00" "-3:00" ASBIE Address. Address Line 0..n Address Address Line Address Line Address Line Línea de Dirección ASBIE Address. Country 0..1 Address Country Country Country País ASBIE Address. Location Coordinate 0..1 Address Location Coordinate Location Coordinate Location Coordinate Coordenada de localización ABIE Address Line. Details Address Line Línea de Dirección BBIE Address Line. Line. Text 1 Address Line Line Text Text. Type Línea "123 Standard Chartered Tower" ABIE Air Transport. Details Air Transport Transporte aéreo BBIE Air Transport. Aircraft Identifier. Identifier 1 Air Transport Aircraft Identifier Identifier Identifier. Type ID de aeronave ABIE Allowance Charge. Details Allowance Charge Cargo o descuento BBIE Allowance Charge. Identifier 0..1 Allowance Charge Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Allowance Charge. Charge_ Indicator. Indicator 1 Allowance Charge Charge Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de cargo BBIE Allowance Charge. Allowance Charge Reason Code. Code 0..1 Allowance Charge Allowance Charge Reason Code Code Allowance Charge Reason Allowance Charge Reason_ Code. Type Código del motivo BBIE Allowance Charge. Allowance Charge_ Reason. Text 0..1 Allowance Charge Allowance Charge Reason Text Text. Type Motivo BBIE Allowance Charge. Multiplier_ Factor. Numeric 0..1 Allowance Charge Multiplier Factor Numeric Numeric. Type Factor multiplicativo 0.20 BBIE Allowance Charge. Prepaid_ Indicator. Indicator 0..1 Allowance Charge Prepaid Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de prepago BBIE Allowance Charge. Sequence. Numeric 0..1 Allowance Charge Sequence Numeric Numeric. Type Secuencia numérica 1, 2, 3, 4, etc. BBIE Allowance Charge. Amount 1 Allowance Charge Amount Amount Amount. Type Importe 35,23 BBIE Allowance Charge. Base_ Amount. Amount 0..1 Allowance Charge Base Amount Amount Amount. Type Cuota de base BBIE Allowance Charge. Accounting Cost Code. Code 0..1 Allowance Charge Accounting Cost Code Code Code. Type Código de Coste Contable BBIE Allowance Charge. Accounting Cost. Text 0..1 Allowance Charge Accounting Cost Text Text. Type Coste Contable ASBIE Allowance Charge. Tax Category 0..n Allowance Charge Tax Category Tax Category Tax Category Categoría tributaria ASBIE Allowance Charge. Tax Total 0..1 Allowance Charge Tax Total Tax Total Tax Total Total de impuestos ASBIE Allowance Charge. Payment Means 0..n Allowance Charge Payment Means Payment Means Payment Means Forma de pago ABIE Annual Accounts Reference. Details Referencias a las cuentas anuales declaradas por el Operador Económico para su clasificación como Empresa o para demostrar su solvencia en un proceso de licitación. Annual Accounts Reference Referencia a las Cuentas Anuales BBIE Annual Accounts Reference. Acceptance_ Accounts Date. Date Fecha en la que el Operador Económico aprueba las cuentas. 1 Annual Accounts Reference Acceptance Accounts Date Date Date. Type Fecha de Aprobación BBIE Annual Accounts Reference. Declaration_ Accounts Date. Date Fecha de inscripción de las cuentas en el Registro Mercantil o en el Registro Oficial correspondiente. 0..1 Annual Accounts Reference Declaration Accounts Date Date Date. Type Fecha de Inscripción BBIE Annual Accounts Reference. Audit Report Indicator. Indicator Indica si en la documentación anexada consta el informe de auditoría o no. 0..1 Annual Accounts Reference Audit ReportIndicator Indicator Indicator. Type Indicador de Informe de Auditoría ASBIE Annual Accounts Reference. External Declaration_ Attachment. Attachment Asociación posible con una instancia del componente Vínculo utilizada para referenciar la instancia real de la declaración de cuentas anuales. 0..1 Annual Accounts Reference External Declaration Attachment Attachment Attachment Declaración Vinculada ABIE Appeal Terms. Details Información para la presentación de recursos al proceso de licitación. Appeal Terms Condiciones de Recurso BBIE Appeal Terms. Description. Text Descripción textual de las condiciones para la presentación de un recurso a este proceso de licitación. 0..n Appeal Terms Description Text Text. Type Descripción ASBIE Appeal Terms. Presentation_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Period, utilizada para describir el plazo de presentación de un recurso. 0..1 Appeal Terms Presentation Period Period Period Plazo de Presentación ASBIE Appeal Terms. Appeal Information_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para obtener información sobre la preparación y presentación de un recurso. 0..1 Appeal Terms Appeal Information Party Party Party Proveedor de Información sobre Recursos ASBIE Appeal Terms. Appeal Receiver_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para especificar el organismo ante el cual presentar el recurso. 0..1 Appeal Terms Appeal Receiver Party Party Party Receptor de Recursos ASBIE Appeal Terms. Mediation_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para especificar el organismo mediador en el recurso. 0..1 Appeal Terms Mediation Party Party Party Arbitraje ABIE Attachment. Details Attachment Anexo BBIE Attachment. Embedded_ Document. Binary Object 0..1 Attachment Embedded Document Binary Object Binary Object. Type Objeto binario incrustado ASBIE Attachment. External Reference 0..1 Attachment External Reference External Reference External Reference Referencia externa ABIE Auction Terms. Details Condiciones para la celebración de una subasta electrónica antes de proceder a la adjudicación. Auction Terms Condiciones para subasta BBIE Auction Terms. Auction_ Constraint. Indicator Indicador que se celebrará (true) una subasta electrónica para la adjudicación de este proceso de licitación. 0..1 Auction Terms Auction Constraint Indicator Indicator. Type Indicador de Subasta Electrónica BBIE Auction Terms. Justification_ Description. Text Descripción textual de la justificación para la realización de una subasta electrónica. 0..n Auction Terms Justification Description Text Text. Type Justificación BBIE Auction Terms. Description. Text Descripción textual de la subasta en este proceso de licitación. 0..n Auction Terms Description Text Text. Type Descripción de la Subasta BBIE Auction Terms. Process_ Description. Text Descripción textual del proceso que se seguirá para realizar la subasta en este proceso de licitación. 0..n Auction Terms Process Description Text Text. Type Proceso de Subasta BBIE Auction Terms. Conditions_ Description. Text Descripción textual de las condiciones en las que se producirá la subasta en este proceso de licitación. 0..n Auction Terms Conditions Description Text Text. Type Condiciones de la Subasta BBIE Auction Terms. Electronic Device_ Description. Text Descripción textual del dispositivo electrónico que se utilizará para realizar la subasta. 0..n Auction Terms Electronic Device Description Text Text. Type Descripción del Dispositivo BBIE Auction Terms. Auction_ URI. Identifier Identificador de la URI donde se realizará la subasta electrónica. 0..1 Auction Terms Auction URI Identifier Identifier. Type URI de la subasta ABIE Authorization. Details Información acerca de una autorización o habilitación profesional administrativa a efectos de decidir su capacidad de obrar o decidir su clasificación. Authorization Autorización o Habilitación BBIE Authorization. Identifier El identificador único para esta autorización o habilitación 0..1 Authorization Identifier Identifier Identifier. Type Identificador BBIE Authorization. Description. Text Contenido textual de la entrada que constituye la autorización o habilitación. 0..n Authorization Description Text Text. Type Descripción BBIE Authorization. Regulatory_ Source. Text Ley, decreto o norma que establece la obligatoriedad de la autorización o habilitación profesional. 0..n Authorization Regulatory Source Text Text. Type Origen Normativo BBIE Authorization. Granting Date. Date Fecha en la que entra en la que se otorgó la habilitación. 1 Authorization Granting Date Date Date. Type Fecha de Otorgamiento BBIE Authorization. Expiration Date. Date Fecha en la que caduca la habilitación. 0..1 Authorization Expiration Date Date Date. Type Fecha de Caducidad BBIE Authorization. Specialties. Text Variantes en las modalidades o especialidades de la habilitación. 0..1 Authorization Specialties Text Text. Type Especialidades ASBIE Authorization. Authorizer_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte utilizada para identificar a al órgano competente de una Administración que emite esta autorización o título habilitante. 1 Authorization Authorizer Party Party Party Órgano Emisor ABIE Awarding Criteria. Details Criterio que se requiere para adjudicar el contrato en un proceso de licitación. Awarding Criteria Criterio de Adjudicación BBIE Awarding Criteria. Identifier Identifica un criterio de adjudicación. Permite relacionar los elementos de la oferta con los criterios de adjudicación del pliego. 0..1 Awarding Criteria Identifier Identifier Identifier. Type Identificador BBIE Awarding Criteria. Awarding Criteria Type Code. Code Código que tipifica el criterio de adjudicación. 0..1 Awarding Criteria Awarding Criteria Type Code Code Code. Type Código del Criterio BBIE Awarding Criteria. Description. Text Descripción textual del criterio de adjudicación. 0..n Awarding Criteria Description Text Text. Type Descripción BBIE Awarding Criteria. Weight. Numeric Valor asignado al cumplimiento de este criterio de adjudicación en el proceso de licitación. 0..1 Awarding Criteria Weight Numeric Numeric. Type Ponderación BBIE Awarding Criteria. Weight. Text Descripción textual de la ponderación de este criterio de adjudicación. 0..n Awarding Criteria Weight Text Text. Type Peso BBIE Awarding Criteria. Calculation Expression. Text Descripción textual o expresión matemática que servirá para calcular la puntuación para este criterio en función de los valores ofertados 0..n Awarding Criteria Calculation Expression Text Text. Type Normalización BBIE Awarding Criteria. Calculation Expression Code. Code Código de la expresión matemática que servirá para calcular la puntuación para este criterio en función de los valores ofertados. 0..1 Awarding Criteria Calculation Expression Code Code Code. Type Código de normalización BBIE Awarding Criteria. Minimum. Quantity Valor mínimo que deberá contener la oferta para este criterio de adjudicación 0..1 Awarding Criteria Minimum Quantity Quantity. Type Cantidad Mínima BBIE Awarding Criteria. Maximum. Quantity Valor máximo que deberá contener la oferta para este criterio de adjudicación 0..1 Awarding Criteria Maximum Quantity Quantity. Type Cantidad Máxima BBIE Awarding Criteria. Minimum. Amount Importe mínimo que deberá contener la oferta para este criterio de adjudicación 0..1 Awarding Criteria Minimum Amount Amount. Type Importe Mínimo BBIE Awarding Criteria. Maximum. Amount Importe máximo que deberá contener la oferta para este criterio de adjudicación 0..1 Awarding Criteria Maximum Amount Amount. Type Importe Máximo BBIE Awarding Criteria. Minimum Improvement Bid. Text Descripción textual de la puja mínima que se puede realizar para este criterio de adjudicación si se utiliza subasta electrónica 0..n Awarding Criteria Minimum Improvement Bid Text Text. Type Mínima puja de mejora ASBIE Awarding Criteria. Subordinate_ Awarding Criteria. Awarding Criteria Asociaciones con instancias del componente Criterio de Adjudicación, utilizadas para especificar subcriterios dependientes o englobados bajo este criterio. 0..n Awarding Criteria Subordinate Awarding Criteria Awarding Criteria Awarding Criteria Subcriterios ABIE Awarding Criteria Response. Details Respuesta al criterio de adjudicación establecido por parte de un órgano de contratación que se requiere para poder evaluar la oferta por criterios distintos al precio. Awarding Criteria Response Respuesta a Criterio de Adjudicación BBIE Awarding Criteria Response. Identifier Identifica la respuesta al criterio de adjudicación. 0..1 Awarding Criteria Response Identifier Identifier Identifier. Type Identificador BBIE Awarding Criteria Response. Awarding Criteria Identifier. Identifier Identificador del criterio de adjudicación del Pliego al que hace referencia esta respuesta. 0..1 Awarding Criteria Response Awarding Criteria Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de criterio de adjudicación BBIE Awarding Criteria Response. Awarding Criteria_ Description. Text Descripción textual del criterio de adjudicación según el Pliego al que hace referencia esta respuesta. 0..n Awarding Criteria Response Awarding Criteria Description Text Text. Type Descripción criterio adjudicación BBIE Awarding Criteria Response. Description. Text Descripción textual de la respuesta ofertada al criterio de adjudicación. 0..n Awarding Criteria Response Description Text Text. Type Descripción respuesta BBIE Awarding Criteria Response. Quantity Valor ofertado para este criterio de adjudicación 0..1 Awarding Criteria Response Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Awarding Criteria Response. Amount Importe ofertado para este criterio de adjudicación 0..1 Awarding Criteria Response Amount Amount Amount. Type Importe ASBIE Awarding Criteria Response. Subordinate_ Awarding Criteria Response. Awarding Criteria Response Asociaciones con instancias del componente Respuesta a Criterio de Adjudicación, utilizadas para especificar respuestas a subcriterios dependientes o englobados bajo este criterio. 0..n Awarding Criteria Response Subordinate Awarding Criteria Response Awarding Criteria Response Awarding Criteria Response Respuesta a Subcriterios ABIE Awarding Terms. Details Condiciones establecidas por el órgano de contratación para la adjudicación de un contrato. Awarding Terms Condiciones de adjudicación BBIE Awarding Terms. Weighting Algorithm Code. Code Código que describe el algoritmo de ponderación de los criterios de adjudicación establecidos por el órgano de contratación que se utilizará para obtener la puntuación final de la oferta en función de las puntuaciones obtenidas en los distintos criterios 0..1 Awarding Terms Weighting Algorithm Code Code Code. Type Código de algoritmo de ponderación BBIE Awarding Terms. Description. Text Descripción textual de las condiciones de adjudicación. 0..n Awarding Terms Description Text Text. Type Descripción BBIE Awarding Terms. Technical Committee_ Description. Text Descripción textual del comité de expertos que realizará la evaluación técnica y de los criterios subjetivos de las ofertas recibidas. 0..n Awarding Terms Technical Committee Description Text Text. Type Descripción Comité Expertos BBIE Awarding Terms. Low Tenders_ Description. Text Descripción textual del sistema que establecerá el órgano de contratación para delimitar las ofertas que se considere que incurren en baja temeraria. 0..n Awarding Terms Low Tenders Description Text Text. Type Descripción Baja Temeraria ASBIE Awarding Terms. Awarding Criteria Asociación con instancias del componente Criterio de Adjudicación utilizadas para especificar los criterios objetivos o subjetivos aplicables durante la adjudicación del contrato en un proceso de licitación. 0..n Awarding Terms Awarding Criteria Awarding Criteria Awarding Criteria Criterio de Adjudicación ASBIE Awarding Terms. Technical Committee_ Person. Person Asociación con el componente Persona utilizado para especificar el nombre y/o rol de las personas que componen el comité de expertos. 0..n Awarding Terms Technical Committee Person Person Person Persona del Comité de Expertos ABIE Billing Reference. Details Billing Reference Referencia de facturación ASBIE Billing Reference. Invoice_ Document Reference. Document Reference 0..1 Billing Reference Invoice Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a factura ASBIE Billing Reference. Self Billed Invoice_ Document Reference. Document Reference 0..1 Billing Reference Self Billed Invoice Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a autofactura ASBIE Billing Reference. Credit Note_ Document Reference. Document Reference 0..1 Billing Reference Credit Note Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a nota de abono ASBIE Billing Reference. Self Billed Credit Note_ Document Reference. Document Reference 0..1 Billing Reference Self Billed Credit Note Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a nota de abono de autofactura ASBIE Billing Reference. Debit Note_ Document Reference. Document Reference 0..1 Billing Reference Debit Note Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a nota de cargo ASBIE Billing Reference. Reminder_ Document Reference. Document Reference 0..1 Billing Reference Reminder Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a recordatorio ASBIE Billing Reference. Additional_ Document Reference. Document Reference 0..1 Billing Reference Additional Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento adicional ASBIE Billing Reference. Billing Reference Line 0..n Billing Reference Billing Reference Line Billing Reference Line Billing Reference Line Línea de facturación ABIE Billing Reference Line. Details Billing Reference Line Línea de facturación BBIE Billing Reference Line. Identifier 1 Billing Reference Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Billing Reference Line. Amount 0..1 Billing Reference Line Amount Amount Amount. Type Importe ASBIE Billing Reference Line. Allowance Charge 0..n Billing Reference Line Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Descuentos y cargos ABIE Branch. Details Branch Sucursal BBIE Branch. Identifier 0..1 Branch Identifier Identifier Identifier. Type ID de sucursal BBIE Branch. Name 0..1 Branch Name Name Name. Type Nombre ASBIE Branch. Financial Institution 0..1 Branch Financial Institution Financial Institution Financial Institution Entidad Financiera ASBIE Branch. Address 0..1 Branch Address Address Address Dirección ABIE Budget Account. Details Información acerca de una aplicación presupuestaria Budget Account Aplicación presupuestaria BBIE Budget Account. Identifier Identificador único de la aplicación presupuestaria. No se refiere al código de la aplicación presupuestaria, sino al ID del elemento. 0..1 Budget Account Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de la aplicación presupuestaria BBIE Budget Account. Budget Year. Numeric Año de la Fecha del Presupuesto al que corresponda la operación. 0..1 Budget Account Budget Year Numeric Numeric. Type Año del Presupuesto ASBIE Budget Account. Required_ Classification Scheme. Classification Scheme Asociación con una instancia del componente Esquema de Clasificación, utilizada para tipificar la aplicación presupuestaria mediante los distintos tipos de clasificación orgánica, funcional o económica 0..1 Budget Account Required Classification Scheme Classification Scheme Classification Scheme Clasificación de aplicación presupuestaria ABIE Budget Account Line. Details Información acerca de Aplicaciones Presupuestarias. Budget Account Line Línea de Aplicación Presupuestaria BBIE Budget Account Line. Identifier Número de línea de aplicación presupuestaria 0..1 Budget Account Line Identifier Identifier Identifier. Type Número de Línea BBIE Budget Account Line. Total_ Amount. Amount Importe que corresponde a la Aplicación Presupuestaria 0..1 Budget Account Line Total Amount Amount Amount. Type Importe de la línea ASBIE Budget Account Line. Budget Account Asociación con aplicaciones presupuestarias 0..n Budget Account Line Budget Account Budget Account Budget Account Aplicación presupuestaria ABIE Budget Amount. Details Información relativa a los importes presupuestados para la realización de este proyecto. Budget Amount Importes de Proyecto BBIE Budget Amount. Estimated_ Overall Contract. Amount Valor monetario estimado de todo el contrato calculado según el art. 9 de la Directiva 2004/18/CE. En los procedimientos de establecimiento de Acuerdo Marco el valor estimado total del contrato y de los contratos subsiguientes durante todo el período en que este vigente el acuerdo marco. 0..1 Budget Amount Estimated Overall Contract Amount Amount. Type Valor Estimado del Contrato BBIE Budget Amount. Total. Amount Valor monetario del total del presupuesto incluyendo el importe neto más impuestos y otros costes asociados al proyecto. 0..1 Budget Amount Total Amount Amount. Type Presupuesto Total BBIE Budget Amount. Tax Exclusive. Amount Valor monetario neto del presupuesto del proyecto. 0..1 Budget Amount Tax Exclusive Amount Amount. Type Presupuesto Neto BBIE Budget Amount. Minimum. Amount Valor monetario mínimo para el proyecto. 0..1 Budget Amount Minimum Amount Amount. Type Presupuesto Mínimo BBIE Budget Amount. Monetary Scope. Text Descripción textual del alcance monetario. 0..n Budget Amount Monetary Scope Text Text. Type Alcance monetario BBIE Budget Amount. Average_ Subsequent Contract. Amount Valor medio del importe de los contratos subsiguientes. 0..1 Budget Amount Average Subsequent Contract Amount Amount. Type Importe Medio de Contratos Subsiguientes ASBIE Budget Amount. Applicable_ Tax Category. Tax Category Asociación con un componente TaxCategory para especficiar las categorías impositivas que aplicarán al proyecto. 0..n Budget Amount Applicable Tax Category Tax Category Tax Category Impuestos aplicables ABIE Business Setup. Details Business Setup BBIE Business Setup. Date 1 Business Setup Date Date Date. Type ASBIE Business Setup. Registering_ Party. Party 1 Business Setup Registering Party Party Party ABIE Capability. Details Capacidad de un operador económico. Capability Capacidad BBIE Capability. Capability Type Code. Code Código que tipifica la capacidad. 0..1 Capability Capability Type Code Code Code. Type Código del Capacidad BBIE Capability. Description. Text Descripción textual de la capacidad. 0..n Capability Description Text Text. Type Descripción BBIE Capability. Value. Amount Valor de la capacidad cuando se trata de un importe, como por ejemplo el valor del volumen de negocios. 0..1 Capability Value Amount Amount. Type Importe BBIE Capability. Value. Quantity Valor de la capacidad cuando no es un importe, como por ejemplo el número de ingenieros superiores. 0..1 Capability Value Quantity Quantity. Type Valor BBIE Capability. Evidence Supplied. Identifier Identificador que referencia a la evidencia , que es un documento anexo que acredita la capacidad del licitador 0..n Capability Evidence Supplied Identifier Identifier. Type Referencia a la evidencia ASBIE Capability. Validity_ Period. Period Período durante el que se ha mantenido la capacidad. 0..1 Capability Validity Period Period Period Período de validez ABIE Card Account. Details Card Account Tarjeta BBIE Card Account. Primary_ Account Number. Identifier 1 Card Account Primary Account Number Identifier Identifier. Type Número de cuenta principal 4558 XXXX XXXX XXXX (a real card number) BBIE Card Account. Network. Identifier 1 Card Account Network Identifier Identifier. Type ID de Red “VISA”, “MasterCard”, “American Express” BBIE Card Account. Card Type Code. Code 0..1 Card Account Card Type Code Code Code. Type Código de tipo de tarjeta “Debit Card”, “Credit Card”, “Procurement Card” BBIE Card Account. Validity Start Date. Date 0..1 Card Account Validity Start Date Date Date. Type Fecha de inicio de validez BBIE Card Account. Expiry Date. Date 0..1 Card Account Expiry Date Date Date. Type Fecha de expiración BBIE Card Account. Issuer. Identifier 0..1 Card Account Issuer Identifier Identifier. Type ID de emisor BBIE Card Account. Issue Number. Identifier 0..1 Card Account Issue Number Identifier Identifier. Type Número de emisión BBIE Card Account. CV2. Identifier 0..1 Card Account CV2 Identifier Identifier. Type CV2 BBIE Card Account. Card Chip Code. Code 0..1 Card Account Card Chip Code Code Chip Chip_ Code. Type Código chip BBIE Card Account. Chip_ Application. Identifier 0..1 Card Account Chip Application Identifier Identifier. Type ID aplicación chip BBIE Card Account. Holder. Name 0..1 Card Account Holder Name Name. Type Titular ABIE Catalogue Item Specification Update Line. Details Catalogue Item Specification Update Line Línea de modificación de especificación de elemento de catálogo. BBIE Catalogue Item Specification Update Line. Identifier 1 Catalogue Item Specification Update Line Identifier Identifier Identifier. Type ID "1" ASBIE Catalogue Item Specification Update Line. Contractor_ Customer Party. Customer Party 0..1 Catalogue Item Specification Update Line Contractor Customer Party Customer Party Customer Party Contratante ASBIE Catalogue Item Specification Update Line. Seller_ Supplier Party. Supplier Party 0..1 Catalogue Item Specification Update Line Seller Supplier Party Supplier Party Supplier Party Proveedor ASBIE Catalogue Item Specification Update Line. Item 1 Catalogue Item Specification Update Line Item Item Item Elemento ABIE Catalogue Line. Details Catalogue Line Línea de Catálogo BBIE Catalogue Line. Identifier 1 Catalogue Line Identifier Identifier Identifier. Type ID "1" BBIE Catalogue Line. Action Code. Code 0..1 Catalogue Line Action Code Code Code. Type Código de acción "Replace", "Update", "Delete","Add" BBIE Catalogue Line. Life Cycle Status Code. Code 0..1 Catalogue Line Life Cycle Status Code Code Code. Type Código de estado de ciclo de vida "new - announcement only", "new and available", "deleted - announcement only" BBIE Catalogue Line. Contract Subdivision. Text 0..1 Catalogue Line Contract Subdivision Text Text. Type Subdivisión de contrato "Installation", "Phase One", Support and Maintenance" BBIE Catalogue Line. Note. Text 0..n Catalogue Line Note Text Text. Type Nota BBIE Catalogue Line. Orderable_ Indicator. Indicator 0..1 Catalogue Line Orderable Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de comprable TRUE means orderable, FALSE means not orderable BBIE Catalogue Line. Orderable_ Unit. Text 0..1 Catalogue Line Orderable Unit Text Text. Type Unidad de compra BBIE Catalogue Line. Content Unit. Quantity 0..1 Catalogue Line Content Unit Quantity Quantity. Type Cantidad de unidades de contenido If order unit measure identifier is "each", then content unit quantity is "1". BBIE Catalogue Line. Order Quantity Increment. Numeric 0..1 Catalogue Line Order Quantity Increment Numeric Numeric. Type Incrementos en la cantidad comprable BBIE Catalogue Line. Minimum_ Order Quantity. Quantity 0..1 Catalogue Line Minimum Order Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad de elementos mínima "10 boxes" BBIE Catalogue Line. Maximum_ Order Quantity. Quantity 0..1 Catalogue Line Maximum Order Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad de elementos máxima "1 tonne" BBIE Catalogue Line. Warranty_ Information. Text 0..n Catalogue Line Warranty Information Text Text. Type Información de garantía "Unless specified otherwise and in addition to any rights the Customer may have under statute, Dell warrants to the Customer that Dell branded Products (excluding third party products and software), will be free from defects in materials and workmanship affecting normal use for a period of one year from invoice date ('Standard Warranty')." BBIE Catalogue Line. Pack Level Code. Code 0..1 Catalogue Line Pack Level Code Code Code. Type Código de nivel de empaquetado "level 2", "Group 4" ASBIE Catalogue Line. Contractor_ Customer Party. Customer Party 0..1 Catalogue Line Contractor Customer Party Customer Party Customer Party Contratante ASBIE Catalogue Line. Seller_ Supplier Party. Supplier Party 0..1 Catalogue Line Seller Supplier Party Supplier Party Supplier Party Proveedor ASBIE Catalogue Line. Warranty_ Party. Party 0..1 Catalogue Line Warranty Party Party Party Garante ASBIE Catalogue Line. Warranty Validity_ Period. Period 0..1 Catalogue Line Warranty Validity Period Period Period Plazo de validez de la garantía ASBIE Catalogue Line. Line Validity_ Period. Period 0..1 Catalogue Line Line Validity Period Period Period Plazo de validez de la línea ASBIE Catalogue Line. Item Comparison 0..n Catalogue Line Item Comparison Item Comparison Item Comparison Comparativa del elemento ASBIE Catalogue Line. Component_ Related Item. Related Item 0..n Catalogue Line Component Related Item Related Item Related Item Componente relacionado ASBIE Catalogue Line. Accessory_ Related Item. Related Item 0..n Catalogue Line Accessory Related Item Related Item Related Item Accesorio relacionado ASBIE Catalogue Line. Required_ Related Item. Related Item 0..n Catalogue Line Required Related Item Related Item Related Item Elemento exigido ASBIE Catalogue Line. Replacement_ Related Item. Related Item 0..n Catalogue Line Replacement Related Item Related Item Related Item Elemento sustituto ASBIE Catalogue Line. Complementary_ Related Item. Related Item 0..n Catalogue Line Complementary Related Item Related Item Related Item Elemento complementario ASBIE Catalogue Line. Required_ Item Location Quantity. Item Location Quantity 0..n Catalogue Line Required Item Location Quantity Item Location Quantity Item Location Quantity Cantidad y ubicación del Elemento ASBIE Catalogue Line. Document Reference 0..n Catalogue Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Catalogue Line. Item 1 Catalogue Line Item Item Item Elemento ABIE Catalogue Pricing Update Line. Details Catalogue Pricing Update Line Línea de actualización de precios de catálogo BBIE Catalogue Pricing Update Line. Identifier 1 Catalogue Pricing Update Line Identifier Identifier Identifier. Type ID "1" ASBIE Catalogue Pricing Update Line. Contractor_ Customer Party. Customer Party 0..1 Catalogue Pricing Update Line Contractor Customer Party Customer Party Customer Party Contratante ASBIE Catalogue Pricing Update Line. Seller_ Supplier Party. Supplier Party 0..1 Catalogue Pricing Update Line Seller Supplier Party Supplier Party Supplier Party Proveedor ASBIE Catalogue Pricing Update Line. Required_ Item Location Quantity. Item Location Quantity 0..n Catalogue Pricing Update Line Required Item Location Quantity Item Location Quantity Item Location Quantity Cantidad y ubicación del Elemento ABIE Catalogue Reference. Details Catalogue Reference Referencia a catálogo BBIE Catalogue Reference. Identifier 1 Catalogue Reference Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Catalogue Reference. UUID. Identifier 0..1 Catalogue Reference UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Catalogue Reference. Issue Date. Date 0..1 Catalogue Reference Issue Date Date Date. Type Fecha de emisión BBIE Catalogue Reference. Issue Time. Time 0..1 Catalogue Reference Issue Time Time Time. Type Hora de emisión BBIE Catalogue Reference. Revision Date. Date 0..1 Catalogue Reference Revision Date Date Date. Type Fecha de revisión BBIE Catalogue Reference. Revision Time. Time 0..1 Catalogue Reference Revision Time Time Time. Type Hora de revisión BBIE Catalogue Reference. Note. Text 0..n Catalogue Reference Note Text Text. Type Nota BBIE Catalogue Reference. Description. Text 0..n Catalogue Reference Description Text Text. Type Descripción "computer accessories for laptops" BBIE Catalogue Reference. Version. Identifier 0..1 Catalogue Reference Version Identifier Identifier. Type ID de versión "1.1" BBIE Catalogue Reference. Previous_ Version. Identifier 0..1 Catalogue Reference Previous Version Identifier Identifier. Type ID de la versión anterior "1.0" ABIE Catalogue Request Line. Details Catalogue Request Line Línea de solicitud de catálogo BBIE Catalogue Request Line. Identifier 1 Catalogue Request Line Identifier Identifier Identifier. Type ID "1" BBIE Catalogue Request Line. Contract Subdivision. Text 0..1 Catalogue Request Line Contract Subdivision Text Text. Type Subdivisión de contrato "Installation", "Phase One", Support and Maintenance" BBIE Catalogue Request Line. Note. Text 0..n Catalogue Request Line Note Text Text. Type Nota ASBIE Catalogue Request Line. Line Validity_ Period. Period 0..1 Catalogue Request Line Line Validity Period Period Period Período de validez ASBIE Catalogue Request Line. Required_ Item Location Quantity. Item Location Quantity 0..n Catalogue Request Line Required Item Location Quantity Item Location Quantity Item Location Quantity Cantidad y ubicación del Elemento ASBIE Catalogue Request Line. Item 1 Catalogue Request Line Item Item Item Elemento ABIE Certificate Of Origin Application. Details Certificate Of Origin Application Solicitud del certificado de origen BBIE Certificate Of Origin Application. Reference. Identifier 1 Certificate Of Origin Application Reference Identifier Identifier. Type ID de referencia BBIE Certificate Of Origin Application. Certificate Type. Text 1 Certificate Of Origin Application Certificate Type Text Text. Type Tipo de certificado BBIE Certificate Of Origin Application. Application Status Code. Code 0..1 Certificate Of Origin Application Application Status Code Code Code. Type Código de estado de la solicitud BBIE Certificate Of Origin Application. Original_ Job Identifier. Identifier 1 Certificate Of Origin Application Original Job Identifier Identifier Identifier. Type ID de trabajo original BBIE Certificate Of Origin Application. Previous_ Job Identifier. Identifier 0..1 Certificate Of Origin Application Previous Job Identifier Identifier Identifier. Type ID de trabajo previo BBIE Certificate Of Origin Application. Remarks. Text 0..1 Certificate Of Origin Application Remarks Text Text. Type Observaciones ASBIE Certificate Of Origin Application. Shipment 1 Certificate Of Origin Application Shipment Shipment Shipment Expedición ASBIE Certificate Of Origin Application. Endorser Party 1..n Certificate Of Origin Application Endorser Party Endorser Party Endorser Party Aprobador ASBIE Certificate Of Origin Application. Preparation_ Party. Party 1 Certificate Of Origin Application Preparation Party Party Party Preparador ASBIE Certificate Of Origin Application. Issuer_ Party. Party 1 Certificate Of Origin Application Issuer Party Party Party Emisor ASBIE Certificate Of Origin Application. Issuing_ Country. Country 1 Certificate Of Origin Application Issuing Country Country Country País de emisión ASBIE Certificate Of Origin Application. Document Distribution 0..n Certificate Of Origin Application Document Distribution Document Distribution Document Distribution Distribución del documento ASBIE Certificate Of Origin Application. Supporting_ Document Reference. Document Reference 0..n Certificate Of Origin Application Supporting Document Reference Document Reference Document Reference Documento de soporte ASBIE Certificate Of Origin Application. Signature 0..n Certificate Of Origin Application Signature Signature Signature Firma ABIE Classification Category. Details Classification Category Categoría de Clasificación BBIE Classification Category. Name 0..1 Classification Category Name Name Name. Type Nombre "UNSPSC Class", "UNSPSC Segment", "UNSPSC Family" BBIE Classification Category. Code Value. Text 0..1 Classification Category Code Value Text Text. Type Valor 3420001, 3273666, HSJJD-213 BBIE Classification Category. Description. Text 0..n Classification Category Description Text Text. Type Descripción "Electrical Goods", "Wooden Toys" ASBIE Classification Category. Categorizes_ Classification Category. Classification Category 0..n Classification Category Categorizes Classification Category Classification Category Classification Category Subcategorías ABIE Classification Scheme. Details Classification Scheme Esquema de clasificación BBIE Classification Scheme. Identifier 1 Classification Scheme Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Classification Scheme. UUID. Identifier 0..1 Classification Scheme UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Classification Scheme. Last_ Revision Date. Date 0..1 Classification Scheme Last Revision Date Date Date. Type Fecha de revisión BBIE Classification Scheme. Last_ Revision Time. Time 0..1 Classification Scheme Last Revision Time Time Time. Type Hora de revisión BBIE Classification Scheme. Note. Text 0..1 Classification Scheme Note Text Text. Type Nota BBIE Classification Scheme. Name 0..1 Classification Scheme Name Name Name. Type Nombre "UNSPSC" BBIE Classification Scheme. Description. Text 0..n Classification Scheme Description Text Text. Type Descripción "an open, global multi-sector standard for classification of products and services" BBIE Classification Scheme. Agency Identifier. Identifier 0..1 Classification Scheme Agency Identifier Identifier Identifier. Type ID de agencia Defaults to the UN/EDIFACT data element 3055 code list. BBIE Classification Scheme. Agency Name. Text 0..1 Classification Scheme Agency Name Text Text. Type Nombre de agencia BBIE Classification Scheme. Version. Identifier 0..1 Classification Scheme Version Identifier Identifier. Type ID de versión BBIE Classification Scheme. URI. Identifier 0..1 Classification Scheme URI Identifier Identifier. Type URI BBIE Classification Scheme. Scheme_ URI. Identifier 0..1 Classification Scheme Scheme URI Identifier Identifier. Type Esquema de la URI BBIE Classification Scheme. Language. Identifier 0..1 Classification Scheme Language Identifier Identifier. Type ID de idioma ASBIE Classification Scheme. Classification Category 1..n Classification Scheme Classification Category Classification Category Classification Category Categoría de clasificación ABIE Commodity Classification. Details Commodity Classification Clasificación de bien, servicio o producto BBIE Commodity Classification. Nature Code. Code 0..1 Commodity Classification Nature Code Code Code. Type Código de naturaleza "wooden products" BBIE Commodity Classification. Cargo Type Code. Code 0..1 Commodity Classification Cargo Type Code Code Code. Type Código de tipo de carga "Refrigerated" BBIE Commodity Classification. Commodity Code. Code 0..1 Commodity Classification Commodity Code Code Code. Type Código de bien "1102222883" BBIE Commodity Classification. Item Classification Code. Code 0..1 Commodity Classification Item Classification Code Code Code. Type Código de clasificación de elemento "3440234" ABIE Communication. Details Communication Comunicación BBIE Communication. Channel Code. Code 0..1 Communication Channel Code Code Channel Channel_ Code. Type Código de Canal Phone Fax Email BBIE Communication. Channel. Text 0..1 Communication Channel Text Text. Type Canal Skype BBIE Communication. Value. Text 0..1 Communication Value Text Text. Type Valor "+44 1 2345 6789" "president@whitehouse.com" ABIE Completed Task. Details Experiencia en la realización de proyectos, ejecución servicios o suministro de productos de un operador económico. Completed Task Trabajo realizado BBIE Completed Task. Annual_ Average. Amount Valor monetario medio anual de trabajos realizados de este tipo. 0..1 Completed Task Annual Average Amount Amount. Type Importe Medio Anual BBIE Completed Task. Total Task. Amount Valor monetario total obtenido mediante la realización de este tipo de trabajos. 0..1 Completed Task Total Task Amount Amount. Type Importe Total Anual BBIE Completed Task. Party Capacity. Amount Capacidad económica de la organización para ejecutar este tipo de proyecto o suministros. 0..1 Completed Task Party Capacity Amount Amount. Type Capacidad Económica BBIE Completed Task. Description. Text Descripción textual de trabajo, proyecto o suministro. 0..n Completed Task Description Text Text. Type Descripción BBIE Completed Task. Evidence Supplied. Identifier Identificador que referencia a la evidencia, que es un documento anexo que acredita la realización de estos trabajos. 0..1 Completed Task Evidence Supplied Identifier Identifier. Type Referencia a la evidencia ASBIE Completed Task. Period Período de tiempo durante el que se realizó el trabajo. 0..1 Completed Task Period Period Period Período ASBIE Completed Task. Recipient_ Customer Party. Customer Party Cliente destinatario del proyecto, servicio o suministro de productos. 0..1 Completed Task Recipient Customer Party Customer Party Customer Party Cliente ABIE Consignment. Details Consignment Consignación BBIE Consignment. Identifier 1 Consignment Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Consignment. Summary_ Description. Text 0..n Consignment Summary Description Text Text. Type Descripción resumida BBIE Consignment. Total_ Invoice Amount. Amount 0..1 Consignment Total Invoice Amount Amount Amount. Type Importe total de factura BBIE Consignment. Declared Customs_ Value. Amount 0..1 Consignment Declared Customs Value Amount Amount. Type Valor declarado en aduana BBIE Consignment. Tariff Description. Text 0..n Consignment Tariff Description Text Text. Type Descripción de la tarifa BBIE Consignment. Tariff Code. Code 0..1 Consignment Tariff Code Code Code. Type Código de tarifa BBIE Consignment. Insurance Premium Amount. Amount 0..1 Consignment Insurance Premium Amount Amount Amount. Type Valor de la póliza del seguro BBIE Consignment. Gross_ Weight. Measure 0..1 Consignment Gross Weight Measure Measure. Type Peso bruto Total cube of all goods items referred to as one consignment. BBIE Consignment. Net_ Weight. Measure 0..1 Consignment Net Weight Measure Measure. Type Peso neto BBIE Consignment. Net Net_ Weight. Measure 0..1 Consignment Net Net Weight Measure Measure. Type Peso neto sin embalajes BBIE Consignment. Chargeable_ Weight. Measure 0..1 Consignment Chargeable Weight Measure Measure. Type Cargo por sobrepeso BBIE Consignment. Gross_ Volume. Measure 0..1 Consignment Gross Volume Measure Measure. Type Volumen bruto BBIE Consignment. Net_ Volume. Measure 0..1 Consignment Net Volume Measure Measure. Type Volumen neto BBIE Consignment. Loading_ Length. Measure 0..1 Consignment Loading Length Measure Measure. Type Longitud total BBIE Consignment. Remarks. Text 0..n Consignment Remarks Text Text. Type Observaciones BBIE Consignment. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator 0..1 Consignment Hazardous Risk Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de riesgo por mercancías peligrosas default is negative ASBIE Consignment. Consignee_ Party. Party 0..1 Consignment Consignee Party Party Party Receptor ASBIE Consignment. Exporter_ Party. Party 0..1 Consignment Exporter Party Party Party Exportador ASBIE Consignment. Consignor_ Party. Party 0..1 Consignment Consignor Party Party Party Remitente ASBIE Consignment. Importer_ Party. Party 0..1 Consignment Importer Party Party Party Importador ASBIE Consignment. Carrier_ Party. Party 0..1 Consignment Carrier Party Party Party Transportista ASBIE Consignment. Freight Forwarder_ Party. Party 0..1 Consignment Freight Forwarder Party Party Party Transitario ASBIE Consignment. Notify_ Party. Party 0..1 Consignment Notify Party Party Party Notificado ASBIE Consignment. Original Despatch_ Party. Party 0..1 Consignment Original Despatch Party Party Party Remitente original ASBIE Consignment. Final Delivery_ Party. Party 0..1 Consignment Final Delivery Party Party Party Receptor final ASBIE Consignment. Original Departure_ Country. Country 0..1 Consignment Original Departure Country Country Country Primer país de origen ASBIE Consignment. Final Destination_ Country. Country 0..1 Consignment Final Destination Country Country Country País de destino final ASBIE Consignment. Transit_ Country. Country 0..n Consignment Transit Country Country Country País de tránsito ASBIE Consignment. Transport_ Contract. Contract 0..1 Consignment Transport Contract Contract Contract Contrato del transporte ASBIE Consignment. Original Despatch_ Transportation Service. Transportation Service 0..1 Consignment Original Despatch Transportation Service Transportation Service Transportation Service Servicio de transporte para el despacho original "Door-to-door", "Pier-to-door" ASBIE Consignment. Final Delivery_ Transportation Service. Transportation Service 0..1 Consignment Final Delivery Transportation Service Transportation Service Transportation Service Servicio de transporte para le entrega final "Door-to-door", "Pier-to-door" ASBIE Consignment. Delivery Terms 0..1 Consignment Delivery Terms Delivery Terms Delivery Terms Condiciones de entrega ASBIE Consignment. Payment Terms 0..1 Consignment Payment Terms Payment Terms Payment Terms Condiciones de pago ASBIE Consignment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge 0..n Consignment Freight Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Cargo o descuento sobre el flete ABIE Contact. Details Contact Contacto BBIE Contact. Identifier 0..1 Contact Identifier Identifier Identifier. Type ID "Receivals Clerk" BBIE Contact. Name 0..1 Contact Name Name Name. Type Nombre "Delivery Dock" BBIE Contact. Telephone. Text 0..1 Contact Telephone Text Text. Type Teléfono BBIE Contact. Telefax. Text 0..1 Contact Telefax Text Text. Type Fax BBIE Contact. Electronic_ Mail. Text 0..1 Contact Electronic Mail Text Text. Type Correo electrónico BBIE Contact. Note. Text 0..1 Contact Note Text Text. Type Nota ASBIE Contact. Other_ Communication. Communication 0..n Contact Other Communication Communication Communication Otras comunicaciones ABIE Contract. Details Contract Contrato BBIE Contract. Identifier 0..1 Contract Identifier Identifier Identifier. Type Número de contrato "CC23" BBIE Contract. Issue Date. Date 0..1 Contract Issue Date Date Date. Type Fecha de emisión BBIE Contract. Issue Time. Time 0..1 Contract Issue Time Time Time. Type Hora de emisión BBIE Contract. Contract Type Code. Code 0..1 Contract Contract Type Code Code Code. Type Código de tipo de contrato BBIE Contract. Contract Type. Text 0..1 Contract Contract Type Text Text. Type Tipo de contrato ASBIE Contract. Validity_ Period. Period 0..1 Contract Validity Period Period Period Período de validez ASBIE Contract. Contract_ Document Reference. Document Reference 0..n Contract Contract Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a Contrato ABIE Contract Execution Requirement. Details Condiciones especiales de ejecución de un contrato. Contract Execution Requirement Requisito de ejecución BBIE Contract Execution Requirement. Name. Text Nombre de la condición de ejecución. 0..n Contract Execution Requirement Name Text Text. Type Nombre BBIE Contract Execution Requirement. Execution Requirement Code. Code Código de condición especial de ejecución del contrato. 0..1 Contract Execution Requirement Execution Requirement Code Code Code. Type Código de requisito BBIE Contract Execution Requirement. Description. Text Descripción textual del requisito 0..n Contract Execution Requirement Description Text Text. Type Descripción ABIE Contract Extension. Details Opciones y prórrogas de un contrato (como el contrato correspondiente a un proceso de licitación). Contract Extension Extensión BBIE Contract Extension. Options Description. Text Descripción textual de las opciones que se deben ejercer a la adjudicación del contrato. 0..n Contract Extension Options Description Text Text. Type Descripción de Opciones BBIE Contract Extension. Minimum_ Number. Numeric Número de prórrogas mínimo. 0..1 Contract Extension Minimum Number Numeric Numeric. Type Mínimo de prórrogas BBIE Contract Extension. Maximum_ Number. Numeric Número de prórrogas máximo. 0..1 Contract Extension Maximum Number Numeric Numeric. Type Máximo de prórrogas ASBIE Contract Extension. Option Validity_ Period. Period Período de validez en el que el órgano de contratación puede ejercitar el derecho a opciones y prórrogas. 0..1 Contract Extension Option Validity Period Period Period Período de Validez de Opción ASBIE Contract Extension. Renewal Asociación con Renovación para especificar las condiciones de las eventuales prórrogas. 0..n Contract Extension Renewal Renewal Renewal Renovación ABIE Contracting Party. Details Organismo que tiene el rol de comprador en un proceso de contratación pública. Contracting Party Órgano de contratación BBIE Contracting Party. Contracting Party Type Code. Code Código que especifica el tipo de poder adjudicador. 1 Contracting Party Contracting Party Type Code Code Code. Type Tipo de Órgano de Contratación BBIE Contracting Party. Activity. Code Tipo de actividad del poder adjudicador. 0..n Contracting Party Activity Code Code. Type Tipo de Actividad BBIE Contracting Party. Buyer Profile_ URI. Identifier URI (dirección Web) que identifica la ubicación del Perfil de Comprador del Órgano de Contratación. 0..1 Contracting Party Buyer Profile URI Identifier Identifier. Type Perfil del Comprador ASBIE Contracting Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte que contiene toda la información identificativa propia del Órgano de Contratación (como su nombre, contactos o dirección). 1 Contracting Party Party Party Party Parte ABIE Contracting Prohibition. Details Información acerca de una prohibición para contratar. Contracting Prohibition Prohibición para contratar BBIE Contracting Prohibition. Resolution Date. Date Fecha en la que se acuerda la prohibición. 0..1 Contracting Prohibition Resolution Date Date Date. Type Fecha del Acuerdo BBIE Contracting Prohibition. Starting Date. Date Fecha en la que entra en vigor la prohibición. 0..1 Contracting Prohibition Starting Date Date Date. Type Fecha de Inicio de la Prohibición BBIE Contracting Prohibition. Duration. Measure Fecha en la que finaliza la prohibición o período de tiempo durante el cual se aplica la prohibición. 0..1 Contracting Prohibition Duration Measure Measure. Type Fin de la Prohibición BBIE Contracting Prohibition. Cause. Text Causa legal que motiva la prohibición. 0..1 Contracting Prohibition Cause Text Text. Type Causa BBIE Contracting Prohibition. Effects. Text Alcance y efectos de la prohibición. 0..1 Contracting Prohibition Effects Text Text. Type Efectos ASBIE Contracting Prohibition. Ordering_ Party. Party Asociación con una o varias instancias del componente Parte utilizada para identificar a la autoridad que dicta el fallo de prohibición. 0..1 Contracting Prohibition Ordering Party Party Party Autoridad Ordenante ABIE Corporate Registration Scheme. Details Corporate Registration Scheme Esquema de registro de empresas BBIE Corporate Registration Scheme. Identifier 0..1 Corporate Registration Scheme Identifier Identifier Identifier. Type ID "ASIC" in Australia BBIE Corporate Registration Scheme. Name 0..1 Corporate Registration Scheme Name Name Name. Type Nombre "Australian Securities and Investment Commission" in Australia BBIE Corporate Registration Scheme. Corporate Registration Type Code. Code 0..1 Corporate Registration Scheme Corporate Registration Type Code Code Code. Type Tipo de registro "ACN" ASBIE Corporate Registration Scheme. Jurisdiction Region_ Address. Address 0..n Corporate Registration Scheme Jurisdiction Region Address Address Address Dirección jurisdiccional "England", "Wales" ABIE Country. Details Country País BBIE Country. Identification Code. Code 0..1 Country Identification Code Code Country Identification Country Identification_ Code. Type ID BBIE Country. Name 0..1 Country Name Name Name. Type Nombre “SOUTH AFRICA” ABIE Credit Account. Details Credit Account Cuenta de crédito BBIE Credit Account. Account Identifier. Identifier 1 Credit Account Account Identifier Identifier Identifier. Type ID de cuenta "Customer Code 29" ABIE Credit Note Line. Details Credit Note Line Línea de nota de abono BBIE Credit Note Line. Identifier 1 Credit Note Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Credit Note Line. UUID. Identifier 0..1 Credit Note Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Credit Note Line. Note. Text 0..1 Credit Note Line Note Text Text. Type Nota BBIE Credit Note Line. Credited_ Quantity. Quantity 0..1 Credit Note Line Credited Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad a abonar BBIE Credit Note Line. Line Extension Amount. Amount 0..1 Credit Note Line Line Extension Amount Amount Amount. Type Importe de línea BBIE Credit Note Line. Tax Point Date. Date 0..1 Credit Note Line Tax Point Date Date Date. Type Fecha de impuesto BBIE Credit Note Line. Accounting Cost Code. Code 0..1 Credit Note Line Accounting Cost Code Code Code. Type Código de Coste Contable BBIE Credit Note Line. Accounting Cost. Text 0..1 Credit Note Line Accounting Cost Text Text. Type Coste Contable ASBIE Credit Note Line. Discrepancy_ Response. Response 0..n Credit Note Line Discrepancy Response Response Response Discrepancia ASBIE Credit Note Line. Despatch_ Line Reference. Line Reference 0..n Credit Note Line Despatch Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a Línea de albarán ASBIE Credit Note Line. Receipt_ Line Reference. Line Reference 0..n Credit Note Line Receipt Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a Línea de recibo ASBIE Credit Note Line. Billing Reference 0..n Credit Note Line Billing Reference Billing Reference Billing Reference Referencia de facturación ASBIE Credit Note Line. Document Reference 0..n Credit Note Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Credit Note Line. Pricing Reference 0..1 Credit Note Line Pricing Reference Pricing Reference Pricing Reference Referencia a precio ASBIE Credit Note Line. Delivery 0..n Credit Note Line Delivery Delivery Delivery Entrega ASBIE Credit Note Line. Tax Total 0..n Credit Note Line Tax Total Tax Total Tax Total Impuestos totales ASBIE Credit Note Line. Item 0..1 Credit Note Line Item Item Item Elemento ASBIE Credit Note Line. Price 0..1 Credit Note Line Price Price Price Precio ABIE Customer Party. Details Customer Party Cliente BBIE Customer Party. Customer Assigned_ Account Identifier. Identifier 0..1 Customer Party Customer Assigned Account Identifier Identifier Identifier. Type ID de cuenta asignada por el cliente BBIE Customer Party. Supplier Assigned_ Account Identifier. Identifier 0..1 Customer Party Supplier Assigned Account Identifier Identifier Identifier. Type ID de cuenta asignada por el proveedor BBIE Customer Party. Additional_ Account Identifier. Identifier 0..n Customer Party Additional Account Identifier Identifier Identifier. Type ID de cuenta adicional ASBIE Customer Party. Party 0..1 Customer Party Party Party Party Parte ASBIE Customer Party. Delivery_ Contact. Contact 0..1 Customer Party Delivery Contact Contact Contact Contacto de entrega ASBIE Customer Party. Accounting_ Contact. Contact 0..1 Customer Party Accounting Contact Contact Contact Contacto de facturación ASBIE Customer Party. Buyer_ Contact. Contact 0..1 Customer Party Buyer Contact Contact Contact Contacto de compras ABIE Debit Note Line. Details Debit Note Line Línea de nota de cargo BBIE Debit Note Line. Identifier 1 Debit Note Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Debit Note Line. UUID. Identifier 0..1 Debit Note Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Debit Note Line. Note. Text 0..1 Debit Note Line Note Text Text. Type Nota BBIE Debit Note Line. Debited_ Quantity. Quantity 0..1 Debit Note Line Debited Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad debida BBIE Debit Note Line. Line Extension Amount. Amount 1 Debit Note Line Line Extension Amount Amount Amount. Type Importe de línea BBIE Debit Note Line. Tax Point Date. Date 0..1 Debit Note Line Tax Point Date Date Date. Type Fecha de impuesto BBIE Debit Note Line. Accounting Cost Code. Code 0..1 Debit Note Line Accounting Cost Code Code Code. Type Código de Coste Contable BBIE Debit Note Line. Accounting Cost. Text 0..1 Debit Note Line Accounting Cost Text Text. Type Coste Contable ASBIE Debit Note Line. Discrepancy_ Response. Response 0..n Debit Note Line Discrepancy Response Response Response Discrepancia ASBIE Debit Note Line. Despatch_ Line Reference. Line Reference 0..n Debit Note Line Despatch Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a línea de albarán ASBIE Debit Note Line. Receipt_ Line Reference. Line Reference 0..n Debit Note Line Receipt Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a línea de recibo ASBIE Debit Note Line. Billing Reference 0..n Debit Note Line Billing Reference Billing Reference Billing Reference Referencia de facturación ASBIE Debit Note Line. Document Reference 0..n Debit Note Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Debit Note Line. Pricing Reference 0..1 Debit Note Line Pricing Reference Pricing Reference Pricing Reference Referencia a precio ASBIE Debit Note Line. Delivery 0..n Debit Note Line Delivery Delivery Delivery Entrega ASBIE Debit Note Line. Tax Total 0..n Debit Note Line Tax Total Tax Total Tax Total Impuestos totales ASBIE Debit Note Line. Item 0..1 Debit Note Line Item Item Item Elemento ASBIE Debit Note Line. Price 0..1 Debit Note Line Price Price Price Precio ABIE Declaration. Details Manifestación formal que realiza una persona con efectos jurídicos, especialmente la que hacen las partes, testigos o peritos en un proceso. Declaraciones realizadas por el licitador para solicitar su participación en un proceso de licitación indicando que cumple requisitos establecidos en el Pliego. Declaration Declaración BBIE Declaration. Name. Text Nombre de la declaración. 0..n Declaration Name Text Text. Type Nombre BBIE Declaration. Declaration Type Code. Code Código que tipifica la declaración. 0..1 Declaration Declaration Type Code Code Code. Type Tipo de declaración BBIE Declaration. Description. Text Descripción textual de la declaración. 0..n Declaration Description Text Text. Type Descripción BBIE Declaration. Evidence Supplied. Identifier Referencia a un documento evidencia que acredita esta declaración. 0..n Declaration Evidence Supplied Identifier Identifier. Type Referencia a la evidencia ABIE Delivery. Details Delivery Entrega BBIE Delivery. Identifier 0..1 Delivery Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Delivery. Quantity 0..1 Delivery Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Delivery. Minimum_ Quantity. Quantity 0..1 Delivery Minimum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad mínima BBIE Delivery. Maximum_ Quantity. Quantity 0..1 Delivery Maximum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad máxima BBIE Delivery. Actual_ Delivery Date. Date 0..1 Delivery Actual Delivery Date Date Date. Type Fecha de entrega real BBIE Delivery. Actual_ Delivery Time. Time 0..1 Delivery Actual Delivery Time Time Time. Type Hora de entrega real BBIE Delivery. Latest_ Delivery Date. Date 0..1 Delivery Latest Delivery Date Date Date. Type Último día de entrega BBIE Delivery. Latest_ Delivery Time. Time 0..1 Delivery Latest Delivery Time Time Time. Type Última hora de entrega BBIE Delivery. Tracking Identifier. Identifier 0..1 Delivery Tracking Identifier Identifier Identifier. Type ID de trazabilidad ASBIE Delivery. Delivery_ Address. Address 0..1 Delivery Delivery Address Address Address Dirección de entrega ASBIE Delivery. Delivery_ Location. Location 0..1 Delivery Delivery Location Location Location Lugar de entrega ASBIE Delivery. Requested Delivery_ Period. Period 0..1 Delivery Requested Delivery Period Period Period Período de entrega solicitado ASBIE Delivery. Promised Delivery_ Period. Period 0..1 Delivery Promised Delivery Period Period Period Período de entrega prometido ASBIE Delivery. Estimated Delivery_ Period. Period 0..1 Delivery Estimated Delivery Period Period Period Período de entrega estimado ASBIE Delivery. Delivery_ Party. Party 0..1 Delivery Delivery Party Party Party Receptor ASBIE Delivery. Despatch 0..1 Delivery Despatch Despatch Despatch Despacho ABIE Delivery Terms. Details Delivery Terms Condiciones de entrega BBIE Delivery Terms. Identifier 0..1 Delivery Terms Identifier Identifier Identifier. Type ID CIF, FOB, or EXW from the INCOTERMS Terms of Delivery. (2000 version preferred.) BBIE Delivery Terms. Special_ Terms. Text 0..1 Delivery Terms Special Terms Text Text. Type Condiciones especiales BBIE Delivery Terms. Loss Risk Responsibility Code. Code 0..1 Delivery Terms Loss Risk Responsibility Code Code Code. Type Código de responsabilidad por riesgo de pérdidas BBIE Delivery Terms. Loss Risk. Text 0..1 Delivery Terms Loss Risk Text Text. Type Riesgos de pérdida ASBIE Delivery Terms. Delivery_ Location. Location 0..1 Delivery Terms Delivery Location Location Location Lugar de entrega ASBIE Delivery Terms. Allowance Charge 0..1 Delivery Terms Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Descuentos y cargos ABIE Delivery Unit. Details Delivery Unit Unidad de entrega BBIE Delivery Unit. Batch Quantity. Quantity 1 Delivery Unit Batch Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad del lote "100 units", "by the dozen" BBIE Delivery Unit. Consumer_ Unit. Quantity 0..1 Delivery Unit Consumer Unit Quantity Quantity. Type Unidad consumible "packs of 10" BBIE Delivery Unit. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator 0..1 Delivery Unit Hazardous Risk Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de mercancía peligrosa Default is negative ABIE Despatch. Details Despatch Despacho BBIE Despatch. Identifier 0..1 Despatch Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Despatch. Requested_ Despatch Date. Date 0..1 Despatch Requested Despatch Date Date Date. Type Fecha de despacho solicitada BBIE Despatch. Requested_ Despatch Time. Time 0..1 Despatch Requested Despatch Time Time Time. Type Hora de despacho solicitada BBIE Despatch. Estimated_ Despatch Date. Date 0..1 Despatch Estimated Despatch Date Date Date. Type Fecha de despacho estimada BBIE Despatch. Estimated_ Despatch Time. Time 0..1 Despatch Estimated Despatch Time Time Time. Type Hora de despacho estimada BBIE Despatch. Actual_ Despatch Date. Date 0..1 Despatch Actual Despatch Date Date Date. Type Fecha de despacho real BBIE Despatch. Actual_ Despatch Time. Time 0..1 Despatch Actual Despatch Time Time Time. Type Hora de despacho real ASBIE Despatch. Despatch_ Address. Address 0..1 Despatch Despatch Address Address Address Dirección de despacho ASBIE Despatch. Despatch_ Party. Party 0..1 Despatch Despatch Party Party Party Despachante ASBIE Despatch. Contact 0..1 Despatch Contact Contact Contact Contacto ABIE Despatch Line. Details Despatch Line Línea de despacho BBIE Despatch Line. Identifier 1 Despatch Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Despatch Line. UUID. Identifier 0..1 Despatch Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Despatch Line. Note. Text 0..1 Despatch Line Note Text Text. Type Nota BBIE Despatch Line. Line Status Code. Code 0..1 Despatch Line Line Status Code Code Line Status Line Status_ Code. Type Código de estado de línea BBIE Despatch Line. Delivered_ Quantity. Quantity 0..1 Despatch Line Delivered Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad entregada BBIE Despatch Line. Backorder_ Quantity. Quantity 0..1 Despatch Line Backorder Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad no suministrada BBIE Despatch Line. Backorder_ Reason. Text 0..1 Despatch Line Backorder Reason Text Text. Type Motivo no suministro BBIE Despatch Line. Outstanding_ Quantity. Quantity 0..1 Despatch Line Outstanding Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad pendiente BBIE Despatch Line. Outstanding_ Reason. Text 0..1 Despatch Line Outstanding Reason Text Text. Type Motivo de cantidad pendiente BBIE Despatch Line. Oversupply_ Quantity. Quantity 0..1 Despatch Line Oversupply Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad adicional ASBIE Despatch Line. Order Line Reference 1..n Despatch Line Order Line Reference Order Line Reference Order Line Reference Referencia a línea de pedido ASBIE Despatch Line. Document Reference 0..n Despatch Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Despatch Line. Item 1 Despatch Line Item Item Item Elemento ASBIE Despatch Line. Shipment 0..n Despatch Line Shipment Shipment Shipment Expedición ABIE Dimension. Details Dimension Dimensión BBIE Dimension. Attribute Identifier. Identifier 1 Dimension Attribute Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Dimension. Measure 0..1 Dimension Measure Measure Measure. Type Valor BBIE Dimension. Description. Text 0..n Dimension Description Text Text. Type Descripción BBIE Dimension. Minimum_ Measure. Measure 0..1 Dimension Minimum Measure Measure Measure. Type Valor mínimo BBIE Dimension. Maximum_ Measure. Measure 0..1 Dimension Maximum Measure Measure Measure. Type Valor máximo ABIE Document Distribution. Details Document Distribution Distribución de documentos BBIE Document Distribution. Print_ Qualifier. Text 1 Document Distribution Print Qualifier Text Text. Type Cualificador de impresión BBIE Document Distribution. Maximum_ Copies. Numeric 1 Document Distribution Maximum Copies Numeric Numeric. Type Número máximo de copias ASBIE Document Distribution. Party 1 Document Distribution Party Party Party Parte ABIE Document Reference. Details Document Reference BBIE Document Reference. Identifier 1 Document Reference Identifier Identifier Identifier. Type "PO-001" "3333-44-123" BBIE Document Reference. Copy_ Indicator. Indicator 0..1 Document Reference Copy Indicator Indicator Indicator. Type BBIE Document Reference. UUID. Identifier 0..1 Document Reference UUID Identifier Identifier. Type BBIE Document Reference. Issue Date. Date 0..1 Document Reference Issue Date Date Date. Type BBIE Document Reference. Issue Time. Time 0..1 Document Reference Issue Time Time Time. Type BBIE Document Reference. Document Type Code. Code 0..1 Document Reference Document Type Code Code Code. Type BBIE Document Reference. Document Type. Text 0..1 Document Reference Document Type Text Text. Type BBIE Document Reference. XPath. Text 0..n Document Reference XPath Text Text. Type BBIE Document Reference. Language. Identifier 0..1 Document Reference Language Identifier Identifier. Type BBIE Document Reference. Locale Code. Code 0..1 Document Reference Locale Code Code Code. Type ASBIE Document Reference. Attachment 0..1 Document Reference Attachment Attachment Attachment ASBIE Document Reference. Validity_ Period. Period 0..1 Document Reference Validity Period Period Period ASBIE Document Reference. Issuer_ Party. Party 0..1 Document Reference Issuer Party Party Party ASBIE Document Reference. Result Of Verification 0..1 Document Reference Result Of Verification Result Of Verification Result Of Verification ABIE Document Response. Details Document Response Respuesta a un documento ASBIE Document Response. Response 1 Document Response Response Response Response Respuesta ASBIE Document Response. Document Reference 1 Document Response Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Document Response. Issuer_ Party. Party 0..1 Document Response Issuer Party Party Party Emisor ASBIE Document Response. Recipient_ Party. Party 0..1 Document Response Recipient Party Party Party Receptor ASBIE Document Response. Line Response 0..n Document Response Line Response Line Response Line Response Línea de respuesta ABIE Economic Operator Classification. Details Información acerca de una Clasificación de Empresa otorgada por la Institución Competente Economic Operator Classification Clasificación Empresarial BBIE Economic Operator Classification. Registration Date. Date Fecha en la que se acordó esta Clasificación del Operador Económico. 1 Economic Operator Classification Registration Date Date Date. Type Fecha de Alta BBIE Economic Operator Classification. Validity_ Duration. Measure Duración de la validez de la clasificación. 0..1 Economic Operator Classification Validity Duration Measure Measure. Type Período de Validez BBIE Economic Operator Classification. Classification_ File. Identifier Identifica un posible Expediente externo al Registro que contiene toda la información relacionada con la determinación de la Clasificación. 0..1 Economic Operator Classification Classification File Identifier Identifier. Type Identificador de Expediente de Clasificación ASBIE Economic Operator Classification. Classification_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte utilizada para especificar al Órgano Competente que otorga la Clasificación. 1 Economic Operator Classification Classification Party Party Party Entidad Clasificadora ASBIE Economic Operator Classification. Classification Scheme Asociación con una instancia del componente Esquema de Clasificación utilizada para informar de la Clasificación acordada. 1..n Economic Operator Classification Classification Scheme Classification Scheme Classification Scheme Esquema de Clasificación Empresarial ABIE Economic Operator Short List. Details Información acerca de una lista reducida de candidatos o de invitados a una licitación. Economic Operator Short List Lista Reducida BBIE Economic Operator Short List. Limitation_ Description. Text Descripción textual de los criterios objetivos para la selección del número limitado de candidatos. 0..n Economic Operator Short List Limitation Description Text Text. Type Criterios de Selección del Número de Operadores BBIE Economic Operator Short List. Expected. Quantity Número previsto de operadores económicos para la creación de la lista corta de candidatos. 0..1 Economic Operator Short List Expected Quantity Quantity. Type Número Previsto de Operadores BBIE Economic Operator Short List. Maximum. Quantity Número máximo de empresarios u operadores económicos para la creación de la lista corta de candidatos. 0..1 Economic Operator Short List Maximum Quantity Quantity. Type Número Máximo de Operadores BBIE Economic Operator Short List. Minimum. Quantity Número mínimo de empresarios u operadores económicos para la creación de la lista corta de candidatos. 0..1 Economic Operator Short List Minimum Quantity Quantity. Type Número Mínimo de Operadores ASBIE Economic Operator Short List. Pre Selected_ Party. Party Operadores económicos preseleccionadas en un procedimiento negociado sin publicidad.. 0..n Economic Operator Short List Pre Selected Party Party Party Licitadores Preseleccionados ABIE Endorsement. Details Endorsement Endoso BBIE Endorsement. Document. Identifier 1 Endorsement Document Identifier Identifier. Type ID del documento BBIE Endorsement. Approval Status. Text 1 Endorsement Approval Status Text Text. Type Estado de la aprobación BBIE Endorsement. Remarks. Text 0..n Endorsement Remarks Text Text. Type Observaciones ASBIE Endorsement. Endorser Party 1 Endorsement Endorser Party Endorser Party Endorser Party Aprobador ASBIE Endorsement. Signature 0..n Endorsement Signature Signature Signature Firma ABIE Endorser Party. Details Endorser Party Aprobador BBIE Endorser Party. Role Code. Code 1 Endorser Party Role Code Code Code. Type Código de rol BBIE Endorser Party. Sequence. Numeric 1 Endorser Party Sequence Numeric Numeric. Type Número de Secuencia ASBIE Endorser Party. Party 1 Endorser Party Party Party Party Parte ASBIE Endorser Party. Signatory_ Contact. Contact 1 Endorser Party Signatory Contact Contact Contact Contacto firmante ABIE Evaluation Criteria. Details Criterio que se puede requerir a un operador económico en un proceso de licitación y a partir del cual evaluar su admisibilidad como licitador. Evaluation Criteria Criterio de Evaluación BBIE Evaluation Criteria. Evaluation Criteria Type Code. Code Código que tipifica el criterio de solvencia. Puede ser un criterio de solvencia técnico-profesional o de solvencia económico-financiera. 0..1 Evaluation Criteria Evaluation Criteria Type Code Code Code. Type Código del Criterio BBIE Evaluation Criteria. Description. Text Descripción textual del criterio de solvencia. 0..n Evaluation Criteria Description Text Text. Type Descripción BBIE Evaluation Criteria. Threshold. Amount Valor umbral del criterio cuando se trata de un importe, como por ejemplo el valor del volumen de negocios. 0..1 Evaluation Criteria Threshold Amount Amount. Type Umbral de Importe BBIE Evaluation Criteria. Threshold. Quantity Valor umbral del criterio cuando no es un importe, como por ejemplo el número de empleados. 0..1 Evaluation Criteria Threshold Quantity Quantity. Type Umbral de Cantidad BBIE Evaluation Criteria. Expression. Text Descripción textual que define expresión matemática que servirá para evaluar el criterio de evaluación de la admisibilidad a licitar de los operadores económicos. 0..n Evaluation Criteria Expression Text Text. Type Expresión BBIE Evaluation Criteria. Expression. Code Código que define expresión matemática que servirá para evaluar el criterio de evaluación de la admisibilidad a licitar de los operadores económicos. 0..n Evaluation Criteria Expression Code Code. Type Código de expresión More than, Less than ASBIE Evaluation Criteria. Duration_ Period. Period Período o lapso de tiempo de aplicabilidad del criterio. 0..1 Evaluation Criteria Duration Period Period Period Duración ASBIE Evaluation Criteria. Suggested_ Evidence. Evidence Evidencia que el licitador puede utilizar para acreditar este criterio de evaluación. 0..n Evaluation Criteria Suggested Evidence Evidence Evidence Evidencia sugerida ABIE Event. Details Evento genérico (como el que puede producirse en el ámbito de un proceso de licitación). Event Evento BBIE Event. Identification. Identifier Identifica de forma única este evento. 0..1 Event Identification Identifier Identifier. Type Identificador BBIE Event. Occurrence Date. Date Fecha en la que se produce el evento. 0..1 Event Occurrence Date Date Date. Type Fecha BBIE Event. Occurrence Time. Time Hora en la que se produce el evento. 0..1 Event Occurrence Time Time Time. Type Hora BBIE Event. Type. Code Código que tipifica el evento. 0..1 Event Type Code Code. Type Tipo BBIE Event. Description. Text Descripción textual del evento. 0..n Event Description Text Text. Type Descripción BBIE Event. Completion_ Indicator. Indicator Indica si el evento ha terminado (verdadero), está en curso o no ha sido iniciado (falso). 0..1 Event Completion Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de Completitud ASBIE Event. Current_ Status. Status Asociación con el componente Estado para identificar el estado para este evento. 0..n Event Current Status Status Status Estado actual ASBIE Event. Contact Asociación con una instancia del componente contacto para especificar los contactos participantes en este evento. 0..n Event Contact Contact Contact Contacto ASBIE Event. Occurrence_ Location. Location Asociación con una instancia del componente Localización, utilizada para indicar el lugar donde se produce el evento.. 0..1 Event Occurrence Location Location Location Lugar ABIE Evidence. Details Documento que prueba una circunstancia determinada declarada en el documento de cualificación. Evidence Evidencia BBIE Evidence. Identifier Identifica una evidencia concreta. 0..1 Evidence Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de evidencia BBIE Evidence. Language. Code Código del idioma con el que está escrito el documento acreditativo. 0..1 Evidence Language Code Code. Type Idioma BBIE Evidence. Evidence Type Code. Code Código que especifica el tipo de evidencia. 0..1 Evidence Evidence Type Code Code Code. Type Tipo Evidencia BBIE Evidence. Name. Text Nombre del documento acreditativo. 0..n Evidence Name Text Text. Type Nombre ASBIE Evidence. Evidence Issuing_ Party. Party Asociación con la parte responsable de la emisión de la evidencia. 0..1 Evidence Evidence Issuing Party Party Party Emisor de la evidencia ASBIE Evidence. Document Reference Asociación con el componente referencia a documento desde donde se puede incorporar o hacer referencia al documento acreditativo. 0..1 Evidence Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ABIE Exchange Rate. Details Exchange Rate Tasa de cambio BBIE Exchange Rate. Source_ Currency Code. Code 1 Exchange Rate Source Currency Code Code Currency Currency_ Code. Type Código de moneda origen BBIE Exchange Rate. Source_ Currency Base Rate. Rate 0..1 Exchange Rate Source Currency Base Rate Rate Rate. Type Tasa base moneda origen BBIE Exchange Rate. Target_ Currency Code. Code 1 Exchange Rate Target Currency Code Code Currency Currency_ Code. Type Código de moneda final BBIE Exchange Rate. Target_ Currency Base Rate. Rate 0..1 Exchange Rate Target Currency Base Rate Rate Rate. Type Tasa base unidad final BBIE Exchange Rate. Exchange Market Identifier. Identifier 0..1 Exchange Rate Exchange Market Identifier Identifier Identifier. Type ID mercado de cambio BBIE Exchange Rate. Calculation Rate. Rate 0..1 Exchange Rate Calculation Rate Rate Rate. Type Tasa de cálculo BBIE Exchange Rate. Mathematic Operator Code. Code 0..1 Exchange Rate Mathematic Operator Code Code Operator Operator_ Code. Type Operador matemático BBIE Exchange Rate. Date 0..1 Exchange Rate Date Date Date. Type Fecha ASBIE Exchange Rate. Foreign Exchange_ Contract. Contract 0..1 Exchange Rate Foreign Exchange Contract Contract Contract Contrato de cambio de divisas ABIE External Reference. Details External Reference BBIE External Reference. URI. Identifier 0..1 External Reference URI Identifier Identifier. Type BBIE External Reference. Document Hash. Text 0..1 External Reference Document Hash Text Text. Type BBIE External Reference. Hash Algorithm Method. Text 0..n External Reference Hash Algorithm Method Text Text. Type BBIE External Reference. Expiry Date. Date 0..1 External Reference Expiry Date Date Date. Type BBIE External Reference. Expiry Time. Time 0..1 External Reference Expiry Time Time Time. Type BBIE External Reference. Mime Code. Code 0..1 External Reference Mime Code Code Code. Type BBIE External Reference. Format Code. Code 0..1 External Reference Format Code Code Code. Type BBIE External Reference. Encoding Code. Code 0..1 External Reference Encoding Code Code Code. Type BBIE External Reference. Character Set Code. Code 0..1 External Reference Character Set Code Code Code. Type BBIE External Reference. File Name. Name 0..1 External Reference File Name Name Name. Type ABIE Financial Account. Details Financial Account Cuenta financiera BBIE Financial Account. Identifier 0..1 Financial Account Identifier Identifier Identifier. Type Número de cuenta SWIFT(BIC) and IBAN are defined in ISO 9362 and ISO 13616. BBIE Financial Account. Name 0..1 Financial Account Name Name Name. Type Nombre de cuenta BBIE Financial Account. Account Type Code. Code 0..1 Financial Account Account Type Code Code Code. Type Código de tipo de cuenta BBIE Financial Account. Currency Code. Code 0..1 Financial Account Currency Code Code Currency Currency_ Code. Type Código de moneda BBIE Financial Account. Payment_ Note. Text 0..n Financial Account Payment Note Text Text. Type Nota de pago ASBIE Financial Account. Financial Institution_ Branch. Branch 0..1 Financial Account Financial Institution Branch Branch Branch Sucursal entidad financiera ASBIE Financial Account. Country 0..1 Financial Account Country Country Country País ABIE Financial Guarantee. Details Información acerca de la garantía financiera requerida en un proceso de licitación. Financial Guarantee Garantía Financiera BBIE Financial Guarantee. Guarantee Type Code. Code Código que especifica el tipo de garantía requerida. 1 Financial Guarantee Guarantee Type Code Code Code. Type Tipo de Garantía BBIE Financial Guarantee. Description. Text Descripción textual de la garantía financiera. 0..n Financial Guarantee Description Text Text. Type Descripción BBIE Financial Guarantee. Liability. Amount Valor monetario que constituye el importe de la garantía. 0..1 Financial Guarantee Liability Amount Amount. Type Importe de la Garantía BBIE Financial Guarantee. Amount. Rate Porcentaje para calcular la garantía a partir del presupuesto base de licitación en el caso de garantías provisionales, o del importe de adjudicación en el caso de garantías definitivas 0..1 Financial Guarantee Amount Rate Rate. Type Porcentaje ASBIE Financial Guarantee. Constitution_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo en el que se debe constituir la garantía. 0..1 Financial Guarantee Constitution Period Period Period Plazo de constitución ABIE Financial Institution. Details Financial Institution Entidad Financiera BBIE Financial Institution. Identifier 0..1 Financial Institution Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Financial Institution. Name 0..1 Financial Institution Name Name Name. Type Nombre ASBIE Financial Institution. Address 0..1 Financial Institution Address Address Address Dirección ABIE Framework Agreement. Details Información acerca de un sistema de contratación de tipo Acuerdo Marco. También sirve para incluir información sobre Sistemas Dinámicos de Contratación Framework Agreement Información del Acuerdo Marco BBIE Framework Agreement. Expected_ Operator. Quantity Número previsto de empresarios u operadores económicos para el acuerdo marco. 0..1 Framework Agreement Expected Operator Quantity Quantity. Type Número Previsto de Operadores BBIE Framework Agreement. Maximum_ Operator. Quantity Número máximo de empresarios u operadores económicos para el acuerdo marco. 0..1 Framework Agreement Maximum Operator Quantity Quantity. Type Número Máximo de Operadores BBIE Framework Agreement. Justification. Text Justificación de la necesidad de establecer un Acuerdo Marco de duración superior a cuatro años. 0..n Framework Agreement Justification Text Text. Type Justificación BBIE Framework Agreement. Frequency. Text Descripción textual de la frecuencia de adjudicación de los contratos subsiguientes. 0..n Framework Agreement Frequency Text Text. Type Frecuencia ASBIE Framework Agreement. Duration_ Period. Period Duración del acuerdo marco expresado como un período. 0..1 Framework Agreement Duration Period Period Period Duración ASBIE Framework Agreement. Subsequent Process_ Tender Requirement. Tender Requirement En acuerdos marco, condiciones o requisitos que se deberán satisfacer en procesos subsiguientes. 0..n Framework Agreement Subsequent Process Tender Requirement Tender Requirement Tender Requirement Requisitos para procesos subsiguentes Curricula required ABIE Goods Item. Details Goods Item Mercancía BBIE Goods Item. Identifier 1 Goods Item Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Goods Item. Sequence Number. Identifier 0..1 Goods Item Sequence Number Identifier Identifier. Type ID de número de secuencia BBIE Goods Item. Description. Text 0..n Goods Item Description Text Text. Type Descripción BBIE Goods Item. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator 0..1 Goods Item Hazardous Risk Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de mercancía peligrosa default is negative BBIE Goods Item. Declared Customs_ Value. Amount 0..1 Goods Item Declared Customs Value Amount Amount. Type Valor declarado en aduana BBIE Goods Item. Declared For Carriage_ Value. Amount 0..1 Goods Item Declared For Carriage Value Amount Amount. Type Valor declarado para el transportista BBIE Goods Item. Declared Statistics_ Value. Amount 0..1 Goods Item Declared Statistics Value Amount Amount. Type Valor declarado estadístico BBIE Goods Item. Free On Board_ Value. Amount 0..1 Goods Item Free On Board Value Amount Amount. Type Valor en zona franca BBIE Goods Item. Insurance_ Value. Amount 0..1 Goods Item Insurance Value Amount Amount. Type Valor del seguro BBIE Goods Item. Value. Amount 0..1 Goods Item Value Amount Amount. Type Importe BBIE Goods Item. Gross_ Weight. Measure 0..1 Goods Item Gross Weight Measure Measure. Type Peso bruto BBIE Goods Item. Net_ Weight. Measure 0..1 Goods Item Net Weight Measure Measure. Type Peso neto BBIE Goods Item. Net Net_ Weight. Measure 0..1 Goods Item Net Net Weight Measure Measure. Type Peso neto sin embalajes BBIE Goods Item. Chargeable_ Weight. Measure 0..1 Goods Item Chargeable Weight Measure Measure. Type Cargo por sobrepeso BBIE Goods Item. Gross_ Volume. Measure 0..1 Goods Item Gross Volume Measure Measure. Type Volumen bruto BBIE Goods Item. Net_ Volume. Measure 0..1 Goods Item Net Volume Measure Measure. Type Volumen neto BBIE Goods Item. Quantity 0..1 Goods Item Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Goods Item. Preference Criterion Code. Code 0..1 Goods Item Preference Criterion Code Code Code. Type Código de criterio de preferencia Thus, the column "Preference Criterion" will indicate either A, B, C,... BBIE Goods Item. Required_ Customs Identifier. Identifier 0..1 Goods Item Required Customs Identifier Identifier Identifier. Type ID Arancelario requerido BBIE Goods Item. Customs Status Code. Code 0..1 Goods Item Customs Status Code Code Code. Type Código de estado aduanero BBIE Goods Item. Customs Tariff Quantity. Quantity 0..1 Goods Item Customs Tariff Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad tarifable en aduana BBIE Goods Item. Customs Import_ Classified Indicator. Indicator 0..1 Goods Item Customs Import Classified Indicator Indicator Indicator. Type Indicador aduanero de importable ASBIE Goods Item. Item 0..n Goods Item Item Item Item Elemento ASBIE Goods Item. Goods Item Container 0..n Goods Item Goods Item Container Goods Item Container Goods Item Container Contenedor de mercancías ASBIE Goods Item. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge 0..n Goods Item Freight Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Descuentos y cargos de fletado ASBIE Goods Item. Invoice Line 0..n Goods Item Invoice Line Invoice Line Invoice Line Línea de factura ASBIE Goods Item. Temperature 0..n Goods Item Temperature Temperature Temperature Temperatura maximum, storage, minimum ASBIE Goods Item. Contained_ Goods Item. Goods Item 0..n Goods Item Contained Goods Item Goods Item Goods Item Mercancía contenida ASBIE Goods Item. Origin_ Address. Address 0..1 Goods Item Origin Address Address Address Dirección de origen ABIE Goods Item Container. Details Goods Item Container Contenedor de mercancías BBIE Goods Item Container. Identifier 1 Goods Item Container Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Goods Item Container. Quantity 0..1 Goods Item Container Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad ASBIE Goods Item Container. Transport Equipment 0..n Goods Item Container Transport Equipment Transport Equipment Transport Equipment Equipo de transporte ABIE Hazardous Goods Transit. Details Hazardous Goods Transit Tránsito de mercancías peligrosas BBIE Hazardous Goods Transit. Transport Emergency Card Code. Code 0..1 Hazardous Goods Transit Transport Emergency Card Code Code Code. Type Código de tarjeta de emergencia BBIE Hazardous Goods Transit. Packing Criteria Code. Code 0..1 Hazardous Goods Transit Packing Criteria Code Code Code. Type Código del criterio de embalado BBIE Hazardous Goods Transit. Hazardous Regulation Code. Code 0..1 Hazardous Goods Transit Hazardous Regulation Code Code Code. Type Código de regulación de transporte BBIE Hazardous Goods Transit. Inhalation Toxicity Zone Code. Code 0..1 Hazardous Goods Transit Inhalation Toxicity Zone Code Code Code. Type Código de zona de inhalación tóxica BBIE Hazardous Goods Transit. Transport Authorization Code. Code 0..1 Hazardous Goods Transit Transport Authorization Code Code Code. Type Código de autorización del transporte ASBIE Hazardous Goods Transit. Maximum_ Temperature. Temperature 0..1 Hazardous Goods Transit Maximum Temperature Temperature Temperature Temperatura máxima ASBIE Hazardous Goods Transit. Minimum_ Temperature. Temperature 0..1 Hazardous Goods Transit Minimum Temperature Temperature Temperature Temperatura mínima ABIE Hazardous Item. Details Hazardous Item Mercancía peligrosa BBIE Hazardous Item. Identifier 0..1 Hazardous Item Identifier Identifier Identifier. Type ID "Round Up" BBIE Hazardous Item. Placard Notation. Text 0..1 Hazardous Item Placard Notation Text Text. Type Notación de la placa "5.1" BBIE Hazardous Item. Placard Endorsement. Text 0..1 Hazardous Item Placard Endorsement Text Text. Type Aprobación de la placa "2" BBIE Hazardous Item. Additional_ Information. Text 0..1 Hazardous Item Additional Information Text Text. Type Información Adicional "Must be stored away from flammable materials" "N.O.S. or a Waste Characteristics Code in conjunction with an EPA Waste Stream code" BBIE Hazardous Item. UNDG Code. Code 0..1 Hazardous Item UNDG Code Code Code. Type Código UNDG BBIE Hazardous Item. Emergency Procedures Code. Code 0..1 Hazardous Item Emergency Procedures Code Code Code. Type Código de procedimientos de emergencia BBIE Hazardous Item. Medical First Aid Guide Code. Code 0..1 Hazardous Item Medical First Aid Guide Code Code Code. Type Código de guía de primeros auxilios BBIE Hazardous Item. Technical_ Name. Name 0..1 Hazardous Item Technical Name Name Name. Type Nombre técnico "Granular Sodium Chlorate WeedKiller" BBIE Hazardous Item. Category. Name 0..1 Hazardous Item Category Name Name. Type Nombre de categoría BBIE Hazardous Item. Hazardous Category Code. Code 0..1 Hazardous Item Hazardous Category Code Code Code. Type Código de categoría BBIE Hazardous Item. Upper_ Orange Hazard Placard Identifier. Identifier 0..1 Hazardous Item Upper Orange Hazard Placard Identifier Identifier Identifier. Type ID superior de la placa naranja BBIE Hazardous Item. Lower_ Orange Hazard Placard Identifier. Identifier 0..1 Hazardous Item Lower Orange Hazard Placard Identifier Identifier Identifier. Type ID inferior de la placa naranja BBIE Hazardous Item. Marking Identifier. Identifier 0..1 Hazardous Item Marking Identifier Identifier Identifier. Type ID de marcado BBIE Hazardous Item. Hazard Class Identifier. Identifier 0..1 Hazardous Item Hazard Class Identifier Identifier Identifier. Type ID de clase de peligro BBIE Hazardous Item. Net_ Weight. Measure 0..1 Hazardous Item Net Weight Measure Measure. Type Peso neto BBIE Hazardous Item. Net_ Volume. Measure 0..1 Hazardous Item Net Volume Measure Measure. Type Volumen neto BBIE Hazardous Item. Quantity 0..1 Hazardous Item Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad ASBIE Hazardous Item. Contact_ Party. Party 0..1 Hazardous Item Contact Party Party Party Contacto ASBIE Hazardous Item. Secondary Hazard 0..n Hazardous Item Secondary Hazard Secondary Hazard Secondary Hazard Peligro secundario ASBIE Hazardous Item. Hazardous Goods Transit 0..n Hazardous Item Hazardous Goods Transit Hazardous Goods Transit Hazardous Goods Transit Tránsito de mercancías peligrosas ASBIE Hazardous Item. Emergency_ Temperature. Temperature 0..1 Hazardous Item Emergency Temperature Temperature Temperature Temperatura de emergencia ASBIE Hazardous Item. Flashpoint_ Temperature. Temperature 0..1 Hazardous Item Flashpoint Temperature Temperature Temperature Umbral de ignición ASBIE Hazardous Item. Additional_ Temperature. Temperature 0..n Hazardous Item Additional Temperature Temperature Temperature Temperatura adicional ABIE Immobilized Security. Details Valores inmovilizados para ser utilizados como garantía. Immobilized Security Valores Inmovilizados BBIE Immobilized Security. Immobilization Certificate Identifier. Identifier Número identificador del certificado de inmovilización de valores. 0..1 Immobilized Security Immobilization Certificate Identifier Identifier Identifier. Type Numero de certificado BBIE Immobilized Security. Security Identifier. Identifier Código ISIN 0..1 Immobilized Security Security Identifier Identifier Identifier. Type Código ISIN BBIE Immobilized Security. Issue Date. Date Fecha de la inmovilización de los valores. 0..1 Immobilized Security Issue Date Date Date. Type Fecha de Inmovilización BBIE Immobilized Security. Face Value. Amount Valor nominal de los valores inmovilizados. 0..1 Immobilized Security Face Value Amount Amount. Type Valor nominal BBIE Immobilized Security. Market Value. Amount Valor monetario resultado de la aplicación de la tasa de cambio de los valores inmovilizados a la fecha de inmovilización. 0..1 Immobilized Security Market Value Amount Amount. Type Valor realización BBIE Immobilized Security. Shares Number. Quantity Número de títulos o valores inmovilizados. 0..1 Immobilized Security Shares Number Quantity Quantity. Type Numero de títulos ASBIE Immobilized Security. Issuer_ Party. Party Oficina gestora responsable de la inmovilización de los valores. 0..1 Immobilized Security Issuer Party Party Party Entidad Gestora ABIE Insured Accountability. Details Información acerca de una responsabilidad civil asegurada mediante una póliza que un Operador Económico contrata con una compañía de seguros para cubrir responsabilidades derivadas de la no entrega, ejecución o prestación de bienes, obras o servicios. Insured Accountability Responsabilidad Asegurada BBIE Insured Accountability. Identifier Identifica la póliza que cubre la garantía a indemnizar. 0..1 Insured Accountability Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de Póliza BBIE Insured Accountability. Insured. Amount Suma con la que la Compañía Aseguradora indemnizará. 0..1 Insured Accountability Insured Amount Amount. Type Importe Asegurado BBIE Insured Accountability. Starting_ Date. Date Fecha de entrada en vigor de la póliza. 1 Insured Accountability Starting Date Date Date. Type Fecha de Inicio BBIE Insured Accountability. Duration. Measure Lapso de tiempo durante el cual la póliza está en vigor o fecha en la se extingue su validez. 0..1 Insured Accountability Duration Measure Measure. Type Duración BBIE Insured Accountability. Covered_ Risk. Text Texto que describe el tipo de garantía cubierto por la póliza. 0..1 Insured Accountability Covered Risk Text Text. Type Riesgo Cubierto ASBIE Insured Accountability. Insurance Company_ Party. Party Compañía Aseguradora. 1 Insured Accountability Insurance Company Party Party Party Asegurador ABIE Invoice Line. Details Invoice Line Línea de factura BBIE Invoice Line. Identifier 1 Invoice Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Invoice Line. UUID. Identifier 0..1 Invoice Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Invoice Line. Note. Text 0..1 Invoice Line Note Text Text. Type Nota BBIE Invoice Line. Invoiced_ Quantity. Quantity 0..1 Invoice Line Invoiced Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad facturada BBIE Invoice Line. Line Extension Amount. Amount 1 Invoice Line Line Extension Amount Amount Amount. Type Importe de línea BBIE Invoice Line. Tax Point Date. Date 0..1 Invoice Line Tax Point Date Date Date. Type Fecha de impuesto BBIE Invoice Line. Accounting Cost Code. Code 0..1 Invoice Line Accounting Cost Code Code Code. Type Código de Coste Contable BBIE Invoice Line. Accounting Cost. Text 0..1 Invoice Line Accounting Cost Text Text. Type Coste Contable BBIE Invoice Line. Free Of Charge_ Indicator. Indicator 0..1 Invoice Line Free Of Charge Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de sin cargo ASBIE Invoice Line. Order Line Reference 0..n Invoice Line Order Line Reference Order Line Reference Order Line Reference Referencia a línea de pedido ASBIE Invoice Line. Despatch_ Line Reference. Line Reference 0..n Invoice Line Despatch Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a línea de albarán ASBIE Invoice Line. Receipt_ Line Reference. Line Reference 0..n Invoice Line Receipt Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a línea de recibo ASBIE Invoice Line. Billing Reference 0..n Invoice Line Billing Reference Billing Reference Billing Reference Referencia de facturación ASBIE Invoice Line. Document Reference 0..n Invoice Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Invoice Line. Pricing Reference 0..1 Invoice Line Pricing Reference Pricing Reference Pricing Reference Referencia a precio ASBIE Invoice Line. Originator_ Party. Party 0..1 Invoice Line Originator Party Party Party Originador ASBIE Invoice Line. Delivery 0..n Invoice Line Delivery Delivery Delivery Entrega ASBIE Invoice Line. Payment Terms 0..n Invoice Line Payment Terms Payment Terms Payment Terms Condiciones de pago ASBIE Invoice Line. Allowance Charge 0..n Invoice Line Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Descuentos y cargos ASBIE Invoice Line. Tax Total 0..n Invoice Line Tax Total Tax Total Tax Total Impuestos totales ASBIE Invoice Line. Item 1 Invoice Line Item Item Item Elemento ASBIE Invoice Line. Price 0..1 Invoice Line Price Price Price Precio ASBIE Invoice Line. Delivery Terms 0..1 Invoice Line Delivery Terms Delivery Terms Delivery Terms Condiciones de entrega ABIE Item. Details Item Elemento BBIE Item. Description. Text 0..n Item Description Text Text. Type Descripción BBIE Item. Pack Quantity. Quantity 0..1 Item Pack Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad de embalajes BBIE Item. Pack Size. Numeric 0..1 Item Pack Size Numeric Numeric. Type Cantidad por embalaje BBIE Item. Catalogue_ Indicator. Indicator 0..1 Item Catalogue Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de catálogo BBIE Item. Name 0..1 Item Name Name Name. Type Nombre BBIE Item. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator 0..1 Item Hazardous Risk Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de mercancía peligrosa Default is negative BBIE Item. Additional_ Information. Text 0..1 Item Additional Information Text Text. Type Información adicional BBIE Item. Keyword. Text 0..n Item Keyword Text Text. Type Palabra clave BBIE Item. Brand Name. Name 0..n Item Brand Name Name Name. Type Marca Coca-Cola BBIE Item. Model Name. Name 0..n Item Model Name Name Name. Type Modelo "VW Beetle" ASBIE Item. Buyers_ Item Identification. Item Identification 0..1 Item Buyers Item Identification Item Identification Item Identification ID del comprador ASBIE Item. Sellers_ Item Identification. Item Identification 0..1 Item Sellers Item Identification Item Identification Item Identification ID del vendedor ASBIE Item. Manufacturers_ Item Identification. Item Identification 0..n Item Manufacturers Item Identification Item Identification Item Identification ID del fabricante ASBIE Item. Standard_ Item Identification. Item Identification 0..1 Item Standard Item Identification Item Identification Item Identification ID normalizado ASBIE Item. Catalogue_ Item Identification. Item Identification 0..1 Item Catalogue Item Identification Item Identification Item Identification ID según catálogo ASBIE Item. Additional_ Item Identification. Item Identification 0..n Item Additional Item Identification Item Identification Item Identification ID adicional ASBIE Item. Catalogue_ Document Reference. Document Reference 0..1 Item Catalogue Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a Catálogo ASBIE Item. Item Specification_ Document Reference. Document Reference 0..n Item Item Specification Document Reference Document Reference Document Reference Especificación referenciada ASBIE Item. Origin_ Country. Country 0..1 Item Origin Country Country Country País de origen ASBIE Item. Commodity Classification 0..n Item Commodity Classification Commodity Classification Commodity Classification Clasificación de bien, servicio o producto ASBIE Item. Transaction Conditions 0..n Item Transaction Conditions Transaction Conditions Transaction Conditions Condiciones de transacción ASBIE Item. Hazardous Item 0..n Item Hazardous Item Hazardous Item Hazardous Item Mercancía peligrosa ASBIE Item. Classified_ Tax Category. Tax Category 0..n Item Classified Tax Category Tax Category Tax Category Categoría tributaria clasificada ASBIE Item. Additional_ Item Property. Item Property 0..n Item Additional Item Property Item Property Item Property Propiedad adicional ASBIE Item. Manufacturer_ Party. Party 0..n Item Manufacturer Party Party Party Fabricante ASBIE Item. Information Content Provider_ Party. Party 0..1 Item Information Content Provider Party Party Party Proveedor de información ASBIE Item. Origin_ Address. Address 0..n Item Origin Address Address Address Dirección original ASBIE Item. Item Instance 0..n Item Item Instance Item Instance Item Instance Instancia de elemento ABIE Item Comparison. Details Item Comparison Comparación de elemento BBIE Item Comparison. Price. Amount 0..1 Item Comparison Price Amount Amount. Type Importe BBIE Item Comparison. Quantity 0..1 Item Comparison Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad "per unit" ABIE Item Identification. Details Item Identification Identificación de elemento BBIE Item Identification. Identifier 1 Item Identification Identifier Identifier Identifier. Type ID "CUST001" "3333-44-123" BBIE Item Identification. Extended_ Identifier. Identifier 0..1 Item Identification Extended Identifier Identifier Identifier. Type ID adicional ASBIE Item Identification. Physical Attribute 0..n Item Identification Physical Attribute Physical Attribute Physical Attribute Atributo físico ASBIE Item Identification. Measurement_ Dimension. Dimension 0..n Item Identification Measurement Dimension Dimension Dimension Medida de dimensión ASBIE Item Identification. Issuer_ Party. Party 0..1 Item Identification Issuer Party Party Party Emisor ABIE Item Instance. Details Item Instance Instancia de elemento BBIE Item Instance. Product Trace_ Identifier. Identifier 0..1 Item Instance Product Trace Identifier Identifier Identifier. Type ID de trazabilidad BBIE Item Instance. Manufacture Date. Date 0..1 Item Instance Manufacture Date Date Date. Type Fecha de fabricación BBIE Item Instance. Manufacture Time. Time 0..1 Item Instance Manufacture Time Time Time. Type Hora de fabricación BBIE Item Instance. Registration Identifier. Identifier 0..1 Item Instance Registration Identifier Identifier Identifier. Type ID de registro car registration or licensing number BBIE Item Instance. Serial Identifier. Identifier 0..1 Item Instance Serial Identifier Identifier Identifier. Type Número de serie chassis number of a car ASBIE Item Instance. Additional_ Item Property. Item Property 0..n Item Instance Additional Item Property Item Property Item Property Propiedad adicional ASBIE Item Instance. Lot Identification 0..1 Item Instance Lot Identification Lot Identification Lot Identification ID de lote ABIE Item Location Quantity. Details Item Location Quantity Cantidad y/o ubicación del elemento BBIE Item Location Quantity. Lead Time. Measure 0..1 Item Location Quantity Lead Time Measure Measure. Type Tiempo de entrega "2 days", "24 hours" BBIE Item Location Quantity. Minimum_ Quantity. Quantity 0..1 Item Location Quantity Minimum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad mínima "10 boxes", "1 carton", "1000 sheets" BBIE Item Location Quantity. Maximum_ Quantity. Quantity 0..1 Item Location Quantity Maximum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad máxima "10 boxes", "1 carton", "1000 sheets" BBIE Item Location Quantity. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator 0..1 Item Location Quantity Hazardous Risk Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de mercancía peligrosa Default is negative BBIE Item Location Quantity. Trading Restrictions. Text 0..n Item Location Quantity Trading Restrictions Text Text. Type Restricciones comerciales "not for export" ASBIE Item Location Quantity. Applicable Territory_ Address. Address 0..n Item Location Quantity Applicable Territory Address Address Address Dirección territorial aplicable ASBIE Item Location Quantity. Price 0..1 Item Location Quantity Price Price Price Precio ASBIE Item Location Quantity. Delivery Unit 0..n Item Location Quantity Delivery Unit Delivery Unit Delivery Unit Unidad de entrega ASBIE Item Location Quantity. Applicable_ Tax Category. Tax Category 0..n Item Location Quantity Applicable Tax Category Tax Category Tax Category Categoría tributaria aplicable ABIE Item Property. Details Item Property BBIE Item Property. Name 0..1 Item Property Name Name Name. Type "Energy Rating", "Collar Size", "Fat Content" BBIE Item Property. Name. Code 0..1 Item Property Name Code Code. Type BBIE Item Property. Value. Text 0..n Item Property Value Text Text. Type "100 watts", "15 European", "20% +/- 5%" BBIE Item Property. Value. Quantity 0..1 Item Property Value Quantity Quantity. Type BBIE Item Property. Value Qualifier. Text 0..n Item Property Value Qualifier Text Text. Type BBIE Item Property. Importance. Code 0..1 Item Property Importance Code Code. Type ASBIE Item Property. Usability_ Period. Period 0..1 Item Property Usability Period Period Period ASBIE Item Property. Item Property Group 0..n Item Property Item Property Group Item Property Group Item Property Group ASBIE Item Property. Range_ Dimension. Dimension 0..1 Item Property Range Dimension Dimension Dimension ABIE Item Property Group. Details Item Property Group Grupo de Propiedades de Elemento BBIE Item Property Group. Identifier 1 Item Property Group Identifier Identifier Identifier. Type ID "233-004" BBIE Item Property Group. Name 0..1 Item Property Group Name Name Name. Type Nombre "Electrical Specifications", "Dietary Content" ABIE Language. Details Language Idioma BBIE Language. Identifier 0..1 Language Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Language. Name 0..1 Language Name Name Name. Type Nombre BBIE Language. Locale Code. Code 0..1 Language Locale Code Code Code. Type Código local ABIE Line Item. Details Line Item Línea de elemento BBIE Line Item. Identifier 1 Line Item Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Line Item. Sales_ Order Identifier. Identifier 0..1 Line Item Sales Order Identifier Identifier Identifier. Type ID de vendedor BBIE Line Item. UUID. Identifier 0..1 Line Item UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Line Item. Note. Text 0..1 Line Item Note Text Text. Type Nota BBIE Line Item. Line Status Code. Code 0..1 Line Item Line Status Code Code Line Status Line Status_ Code. Type Código de estado de línea BBIE Line Item. Quantity 0..1 Line Item Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Line Item. Line Extension Amount. Amount 0..1 Line Item Line Extension Amount Amount Amount. Type Importe de línea BBIE Line Item. Total_ Tax Amount. Amount 0..1 Line Item Total Tax Amount Amount Amount. Type Importe total de impuestos BBIE Line Item. Minimum_ Quantity. Quantity 0..1 Line Item Minimum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad mínima BBIE Line Item. Maximum_ Quantity. Quantity 0..1 Line Item Maximum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad máxima BBIE Line Item. Minimum_ Backorder. Quantity 0..1 Line Item Minimum Backorder Quantity Quantity. Type Cantidad mínima que se puede no servir BBIE Line Item. Maximum_ Backorder. Quantity 0..1 Line Item Maximum Backorder Quantity Quantity. Type Cantidad máxima que se puede no servir BBIE Line Item. Inspection Method Code. Code 0..1 Line Item Inspection Method Code Code Code. Type Código de requerimiento de inspección BBIE Line Item. Partial Delivery Indicator. Indicator 0..1 Line Item Partial Delivery Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de entrega parcial BBIE Line Item. Back Order Allowed Indicator. Indicator 0..1 Line Item Back Order Allowed Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de no suministro permitido BBIE Line Item. Accounting Cost Code. Code 0..1 Line Item Accounting Cost Code Code Code. Type Código de Coste Contable BBIE Line Item. Accounting Cost. Text 0..1 Line Item Accounting Cost Text Text. Type Coste Contable ASBIE Line Item. Delivery 0..n Line Item Delivery Delivery Delivery Entrega ASBIE Line Item. Delivery Terms 0..1 Line Item Delivery Terms Delivery Terms Delivery Terms Condiciones de entrega ASBIE Line Item. Originator_ Party. Party 0..1 Line Item Originator Party Party Party Originador ASBIE Line Item. Ordered Shipment 0..n Line Item Ordered Shipment Ordered Shipment Ordered Shipment Envío solicitado ASBIE Line Item. Pricing Reference 0..1 Line Item Pricing Reference Pricing Reference Pricing Reference Referencia a precio ASBIE Line Item. Allowance Charge 0..n Line Item Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Descuentos y cargos ASBIE Line Item. Price 0..1 Line Item Price Price Price Precio ASBIE Line Item. Item 1 Line Item Item Item Item Elemento ABIE Line Reference. Details Line Reference Referencia a Línea BBIE Line Reference. Line Identifier. Identifier 1 Line Reference Line Identifier Identifier Identifier. Type ID de Línea BBIE Line Reference. UUID. Identifier 0..1 Line Reference UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Line Reference. Line Status Code. Code 0..1 Line Reference Line Status Code Code Line Status Line Status_ Code. Type Código de estado ASBIE Line Reference. Document Reference 0..1 Line Reference Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a Documento ABIE Line Response. Details Line Response Respuesta a una línea ASBIE Line Response. Line Reference 1 Line Response Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a Línea ASBIE Line Response. Response 1..n Line Response Response Response Response Respuesta ABIE Location. Details Location Localización BBIE Location. Identifier 0..1 Location Identifier Identifier Identifier. Type ID 5790002221134 BBIE Location. Description. Text 0..1 Location Description Text Text. Type Descripción BBIE Location. Conditions. Text 0..1 Location Conditions Text Text. Type Condiciones BBIE Location. Country Subentity. Text 0..1 Location Country Subentity Text Text. Type Subentidad territorial "Florida","Tamilnadu" BBIE Location. Country Subentity Code. Code 0..1 Location Country Subentity Code Code Code. Type Código de subentidad Territorial ASBIE Location. Validity_ Period. Period 0..n Location Validity Period Period Period Período de validez ASBIE Location. Address 0..1 Location Address Address Address Dirección ABIE Location Coordinate. Details Location Coordinate Coordenada de localización BBIE Location Coordinate. Coordinate System Code. Code 0..1 Location Coordinate Coordinate System Code Code Code. Type Código de sistema de Coordenadas BBIE Location Coordinate. Latitude_ Degrees. Measure 0..1 Location Coordinate Latitude Degrees Measure Measure. Type Grados de latitud BBIE Location Coordinate. Latitude_ Minutes. Measure 0..1 Location Coordinate Latitude Minutes Measure Measure. Type Minutos de latitud BBIE Location Coordinate. Latitude Direction Code. Code 0..1 Location Coordinate Latitude Direction Code Code Latitude Direction Latitude Direction_ Code. Type Dirección de la latitud BBIE Location Coordinate. Longitude_ Degrees. Measure 0..1 Location Coordinate Longitude Degrees Measure Measure. Type Grados de longitud BBIE Location Coordinate. Longitude_ Minutes. Measure 0..1 Location Coordinate Longitude Minutes Measure Measure. Type Minutos de longitud BBIE Location Coordinate. Longitude Direction Code. Code 0..1 Location Coordinate Longitude Direction Code Code Longitude Direction Longitude Direction_ Code. Type Dirección de la longitud ABIE Lot Identification. Details Lot Identification Identificación de lote BBIE Lot Identification. Lot Number. Identifier 0..1 Lot Identification Lot Number Identifier Identifier. Type Número de lote BBIE Lot Identification. Expiry Date. Date 0..1 Lot Identification Expiry Date Date Date. Type Fecha de caducidad ASBIE Lot Identification. Additional_ Item Property. Item Property 0..n Lot Identification Additional Item Property Item Property Item Property Propiedad de elemento adicional ABIE Maritime Transport. Details Maritime Transport Transporte marítimo BBIE Maritime Transport. Vessel Identifier. Identifier 0..1 Maritime Transport Vessel Identifier Identifier Identifier. Type ID de embarcación International Maritime Organisation number of a vessel BBIE Maritime Transport. Vessel Name. Name 0..1 Maritime Transport Vessel Name Name Name. Type Nombre de la embarcación ABIE Monetary Total. Details Monetary Total Totales BBIE Monetary Total. Line Extension Amount. Amount 0..1 Monetary Total Line Extension Amount Amount Amount. Type Base Imponible BBIE Monetary Total. Tax Exclusive Amount. Amount 0..1 Monetary Total Tax Exclusive Amount Amount Amount. Type Total de impuestos BBIE Monetary Total. Tax Inclusive Amount. Amount 0..1 Monetary Total Tax Inclusive Amount Amount Amount. Type Importe total impuestos incluídos BBIE Monetary Total. Allowance Total Amount. Amount 0..1 Monetary Total Allowance Total Amount Amount Amount. Type Total descuentos BBIE Monetary Total. Charge Total Amount. Amount 0..1 Monetary Total Charge Total Amount Amount Amount. Type Total cargos BBIE Monetary Total. Prepaid Amount. Amount 0..1 Monetary Total Prepaid Amount Amount Amount. Type Anticipos BBIE Monetary Total. Payable_ Rounding Amount. Amount 0..1 Monetary Total Payable Rounding Amount Amount Amount. Type Redondeo BBIE Monetary Total. Payable_ Amount. Amount 1 Monetary Total Payable Amount Amount Amount. Type Total a Pagar ABIE Order Line. Details Order Line Línea de pedido BBIE Order Line. Substitution Status Code. Code 0..1 Order Line Substitution Status Code Code Substitution Status Substitution Status_ Code. Type Código de estado de sustitución BBIE Order Line. Note. Text 0..1 Order Line Note Text Text. Type Nota ASBIE Order Line. Line Item 1 Order Line Line Item Line Item Line Item Línea de elemento ASBIE Order Line. Seller Proposed Substitute_ Line Item. Line Item 0..n Order Line Seller Proposed Substitute Line Item Line Item Line Item Elemento sustitutivo propuesto por el vendedor ASBIE Order Line. Seller Substituted_ Line Item. Line Item 0..n Order Line Seller Substituted Line Item Line Item Line Item Elemento sustituído por el vendedor ASBIE Order Line. Buyer Proposed Substitute_ Line Item. Line Item 0..n Order Line Buyer Proposed Substitute Line Item Line Item Line Item Elemento sustitutivo propuesto por el comprador ASBIE Order Line. Catalogue_ Line Reference. Line Reference 0..1 Order Line Catalogue Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a línea de catálogo ASBIE Order Line. Quotation_ Line Reference. Line Reference 0..1 Order Line Quotation Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a línea de presupuesto ASBIE Order Line. Document Reference 0..n Order Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ABIE Order Line Reference. Details Order Line Reference Referencia a línea de pedido BBIE Order Line Reference. Line Identifier. Identifier 1 Order Line Reference Line Identifier Identifier Identifier. Type ID de línea BBIE Order Line Reference. Sales Order_ Line Identifier. Identifier 0..1 Order Line Reference Sales Order Line Identifier Identifier Identifier. Type ID de línea del vendedor BBIE Order Line Reference. UUID. Identifier 0..1 Order Line Reference UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Order Line Reference. Line Status Code. Code 0..1 Order Line Reference Line Status Code Code Line Status Line Status_ Code. Type Código de estado de línea ASBIE Order Line Reference. Order Reference 0..1 Order Line Reference Order Reference Order Reference Order Reference Referencia a pedido ABIE Order Reference. Details Order Reference Referencia a Pedido BBIE Order Reference. Identifier 1 Order Reference Identifier Identifier Identifier. Type ID "PO-001" "3333-44-123" BBIE Order Reference. Sales Order Identifier. Identifier 0..1 Order Reference Sales Order Identifier Identifier Identifier. Type ID de vendedor BBIE Order Reference. Copy_ Indicator. Indicator 0..1 Order Reference Copy Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de copia BBIE Order Reference. UUID. Identifier 0..1 Order Reference UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Order Reference. Issue Date. Date 0..1 Order Reference Issue Date Date Date. Type Fecha de emisión BBIE Order Reference. Issue Time. Time 0..1 Order Reference Issue Time Time Time. Type Hora de emisión BBIE Order Reference. Customer_ Reference. Text 0..1 Order Reference Customer Reference Text Text. Type Referencia a cliente Customer Reference Identifier (CRI) when using a puchasing card ASBIE Order Reference. Document Reference 0..1 Order Reference Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ABIE Ordered Shipment. Details Ordered Shipment Expedición solicitada ASBIE Ordered Shipment. Shipment 1 Ordered Shipment Shipment Shipment Shipment Expedición ASBIE Ordered Shipment. Package 0..n Ordered Shipment Package Package Package Embalaje ABIE Package. Details Package Embalaje BBIE Package. Identifier 0..1 Package Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Package. Quantity 0..1 Package Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Package. Returnable Material_ Indicator. Indicator 0..1 Package Returnable Material Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de material retornable BBIE Package. Package Level Code. Code 0..1 Package Package Level Code Code Code. Type Código de nivel de embalaje BBIE Package. Packaging Type Code. Code 0..1 Package Packaging Type Code Code Packaging Type Packaging Type_ Code. Type Código de tipo de embalaje BBIE Package. Packing Material. Text 0..n Package Packing Material Text Text. Type Material de empaquetado ASBIE Package. Contained_ Package. Package 0..n Package Contained Package Package Package Paquete contenido ASBIE Package. Goods Item 0..n Package Goods Item Goods Item Goods Item Mercancía ASBIE Package. Measurement_ Dimension. Dimension 0..n Package Measurement Dimension Dimension Dimension Dimensión ASBIE Package. Delivery Unit 0..n Package Delivery Unit Delivery Unit Delivery Unit Unidad de entrega ABIE Party. Details Party Parte BBIE Party. Mark Care_ Indicator. Indicator 0..1 Party Mark Care Indicator Indicator Indicator. Type Dirigido a BBIE Party. Mark Attention_ Indicator. Indicator 0..1 Party Mark Attention Indicator Indicator Indicator. Type A la Atención de BBIE Party. Website_ URI. Identifier 0..1 Party Website URI Identifier Identifier. Type Sede web BBIE Party. Logo Reference. Identifier 0..1 Party Logo Reference Identifier Identifier. Type Referencia a Logo http://www2.coca-cola.com/images/logo.gif BBIE Party. Endpoint Identifier. Identifier 0..1 Party Endpoint Identifier Identifier Identifier. Type ID Punto de Servicio 5790002221134 ASBIE Party. Party Identification 0..n Party Party Identification Party Identification Party Identification Identificación de parte ASBIE Party. Party Name 0..n Party Party Name Party Name Party Name Nombre de parte ASBIE Party. Language 0..1 Party Language Language Language Idioma ASBIE Party. Postal_ Address. Address 0..1 Party Postal Address Address Address Dirección postal ASBIE Party. Physical_ Location. Location 0..1 Party Physical Location Location Location Ubicación física ASBIE Party. Party Tax Scheme 0..n Party Party Tax Scheme Party Tax Scheme Party Tax Scheme Esquema tributario de parte ASBIE Party. Party Legal Entity 0..n Party Party Legal Entity Party Legal Entity Party Legal Entity Persona jurídica ASBIE Party. Contact 0..1 Party Contact Contact Contact Contacto ASBIE Party. Person 0..1 Party Person Person Person Persona física ASBIE Party. Agent_ Party. Party 0..1 Party Agent Party Party Party Agente Customs Broker ASBIE Party. Power Of Attorney 0..n Party Power Of Attorney Power Of Attorney Power Of Attorney Poder Notarial ABIE Party Identification. Details Party Identification Identificación de Parte BBIE Party Identification. Identifier 1 Party Identification Identifier Identifier Identifier. Type ID ABIE Party Legal Entity. Details Party Legal Entity Persona jurídica BBIE Party Legal Entity. Registration_ Name. Name 0..1 Party Legal Entity Registration Name Name Name. Type Nombre oficial "Microsoft Corporation" BBIE Party Legal Entity. Company Identifier. Identifier 0..1 Party Legal Entity Company Identifier Identifier Identifier. Type ID de empresa "3556625" BBIE Party Legal Entity. Company Type Code. Code 0..1 Party Legal Entity Company Type Code Code Code. Type Código tipo empresa "Corporate", "LLC" BBIE Party Legal Entity. Company Liquidation Status Code. Code 0..1 Party Legal Entity Company Liquidation Status Code Code Code. Type Código liquidación empresa "Insolvency", "Bankruptcy" BBIE Party Legal Entity. Registration_ Date. Date 0..1 Party Legal Entity Registration Date Date Date. Type Fecha de constitución BBIE Party Legal Entity. Registration Expiration_ Date. Date 0..1 Party Legal Entity Registration Expiration Date Date Date. Type Fecha de caducidad de registro BBIE Party Legal Entity. Corporate Stock_ Amount. Amount 0..1 Party Legal Entity Corporate Stock Amount Amount Amount. Type Capital ASBIE Party Legal Entity. Registration_ Address. Address 0..1 Party Legal Entity Registration Address Address Address Domicilio social ASBIE Party Legal Entity. Corporate Registration Scheme 0..1 Party Legal Entity Corporate Registration Scheme Corporate Registration Scheme Corporate Registration Scheme Esquema de registro de empresas ASBIE Party Legal Entity. Stakeholder_ Party. Party 0..n Party Legal Entity Stakeholder Party Party Party Accionistas ASBIE Party Legal Entity. Company Dossier_ Document Reference. Document Reference 0..1 Party Legal Entity Company Dossier Document Reference Document Reference Document Reference VCD ABIE Party Name. Details Party Name Nombre de parte BBIE Party Name. Name 1 Party Name Name Name Name. Type Nombre "Microsoft" ABIE Party Tax Scheme. Details Party Tax Scheme Esquema tributario de parte BBIE Party Tax Scheme. Registration_ Name. Name 0..1 Party Tax Scheme Registration Name Name Name. Type Nombre oficial "Microsoft Corporation" BBIE Party Tax Scheme. Company Identifier. Identifier 0..1 Party Tax Scheme Company Identifier Identifier Identifier. Type ID de empresa "3556625" BBIE Party Tax Scheme. Tax Level Code. Code 0..1 Party Tax Scheme Tax Level Code Code Code. Type Código de nivel tributario BBIE Party Tax Scheme. Exemption Reason Code. Code 0..1 Party Tax Scheme Exemption Reason Code Code Code. Type Código de motivo de exención BBIE Party Tax Scheme. Exemption_ Reason. Text 0..1 Party Tax Scheme Exemption Reason Text Text. Type Motivo de exención ASBIE Party Tax Scheme. Registration_ Address. Address 0..1 Party Tax Scheme Registration Address Address Address Domicilio social ASBIE Party Tax Scheme. Tax Scheme 1 Party Tax Scheme Tax Scheme Tax Scheme Tax Scheme Esquema tributario ABIE Payment. Details Payment Pago BBIE Payment. Identifier 0..1 Payment Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Payment. Paid_ Amount. Amount 0..1 Payment Paid Amount Amount Amount. Type Importe pagado BBIE Payment. Received_ Date. Date 0..1 Payment Received Date Date Date. Type Fecha de recepción BBIE Payment. Paid_ Date. Date 0..1 Payment Paid Date Date Date. Type Fecha de pago BBIE Payment. Paid_ Time. Time 0..1 Payment Paid Time Time Time. Type Hora de pago BBIE Payment. Instruction Identifier. Identifier 0..1 Payment Instruction Identifier Identifier Identifier. Type ID de Instrucción ABIE Payment Means. Details Payment Means Forma de pago BBIE Payment Means. Identifier 0..1 Payment Means Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Payment Means. Payment Means Code. Code 1 Payment Means Payment Means Code Code Payment Means Payment Means_ Code. Type Código de forma de pago BBIE Payment Means. Payment Due Date. Date 0..1 Payment Means Payment Due Date Date Date. Type Fecha de vencimiento BBIE Payment Means. Payment Channel Code. Code 0..1 Payment Means Payment Channel Code Code Code. Type Código de sistema de pago BBIE Payment Means. Instruction Identifier. Identifier 0..1 Payment Means Instruction Identifier Identifier Identifier. Type ID de Instrucción BBIE Payment Means. Instruction_ Note. Text 0..n Payment Means Instruction Note Text Text. Type Instrucción BBIE Payment Means. Payment Identifier. Identifier 0..n Payment Means Payment Identifier Identifier Identifier. Type ID de pago ASBIE Payment Means. Card Account 0..1 Payment Means Card Account Card Account Card Account Número de tarjeta ASBIE Payment Means. Payer_ Financial Account. Financial Account 0..1 Payment Means Payer Financial Account Financial Account Financial Account Cuenta bancaria del pagador ASBIE Payment Means. Payee_ Financial Account. Financial Account 0..1 Payment Means Payee Financial Account Financial Account Financial Account Cuenta bancaria del beneficiario ASBIE Payment Means. Credit Account 0..1 Payment Means Credit Account Credit Account Credit Account Cuenta de crédito ABIE Payment Terms. Details Payment Terms Condiciones de pago BBIE Payment Terms. Identifier 0..1 Payment Terms Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Payment Terms. Payment Means Identifier. Identifier 0..1 Payment Terms Payment Means Identifier Identifier Identifier. Type ID de la forma de pago BBIE Payment Terms. Prepaid Payment Reference Identifier. Identifier 0..1 Payment Terms Prepaid Payment Reference Identifier Identifier Identifier. Type Referencia de prepago BBIE Payment Terms. Note. Text 0..n Payment Terms Note Text Text. Type Nota BBIE Payment Terms. Reference_ Event Code. Code 0..1 Payment Terms Reference Event Code Code Code. Type Código de evento BBIE Payment Terms. Settlement_ Discount Percent. Percent 0..1 Payment Terms Settlement Discount Percent Percent Percent. Type Descuento BBIE Payment Terms. Penalty_ Surcharge Percent. Percent 0..1 Payment Terms Penalty Surcharge Percent Percent Percent. Type Penalización BBIE Payment Terms. Amount 0..1 Payment Terms Amount Amount Amount. Type Importe ASBIE Payment Terms. Settlement_ Period. Period 0..1 Payment Terms Settlement Period Period Period Período de descuento ASBIE Payment Terms. Penalty_ Period. Period 0..1 Payment Terms Penalty Period Period Period Período de penalización ABIE Period. Details Period Período BBIE Period. Start Date. Date 0..1 Period Start Date Date Date. Type Fecha de inicio BBIE Period. Start Time. Time 0..1 Period Start Time Time Time. Type Hora de inicio BBIE Period. End Date. Date 0..1 Period End Date Date Date. Type Fecha de finalización BBIE Period. End Time. Time 0..1 Period End Time Time Time. Type Hora de finalización BBIE Period. Duration. Measure 0..1 Period Duration Measure Measure. Type Duración BBIE Period. Description Code. Code 0..n Period Description Code Code Code. Type Código de Descripción BBIE Period. Description. Text 0..n Period Description Text Text. Type Descripción ABIE Person. Details Person Persona BBIE Person. First_ Name. Name 0..1 Person First Name Name Name. Type Nombre BBIE Person. Family_ Name. Name 0..1 Person Family Name Name Name. Type Apellidos BBIE Person. Title. Text 0..1 Person Title Text Text. Type Título BBIE Person. Middle_ Name. Name 0..1 Person Middle Name Name Name. Type Segundo nombre BBIE Person. Name Suffix. Text 0..1 Person Name Suffix Text Text. Type Sufijo BBIE Person. Job Title. Text 0..1 Person Job Title Text Text. Type Título profesional BBIE Person. Organization_ Department. Text 0..1 Person Organization Department Text Text. Type Departamento ASBIE Person. Contact 0..1 Person Contact Contact Contact ABIE Physical Attribute. Details Physical Attribute Atributo físico BBIE Physical Attribute. Attribute Identifier. Identifier 1 Physical Attribute Attribute Identifier Identifier Identifier. Type ID de atributo "colour" "style" BBIE Physical Attribute. Position Code. Code 0..1 Physical Attribute Position Code Code Code. Type Código de posición BBIE Physical Attribute. Description Code. Code 0..1 Physical Attribute Description Code Code Code. Type Código de descripción "XXL","Small" BBIE Physical Attribute. Description. Text 0..n Physical Attribute Description Text Text. Type Descripción ABIE Power Of Attorney. Details Información relativa a un poder notarial. Power Of Attorney Poder Notarial BBIE Power Of Attorney. Identifier Identificador del poder notarial. 0..1 Power Of Attorney Identifier Identifier Identifier. Type Número de Protocolo BBIE Power Of Attorney. Issue Date. Date Fecha de emisión del poder notarial. 0..1 Power Of Attorney Issue Date Date Date. Type Fecha de Emisión BBIE Power Of Attorney. Issue Time. Time Hora de emisión del poder notarial. 0..1 Power Of Attorney Issue Time Time Time. Type Hora de Emisión BBIE Power Of Attorney. Description. Text Texto descriptivo del contenido del poder notarial. 0..n Power Of Attorney Description Text Text. Type Texto ASBIE Power Of Attorney. Notary_ Party. Party Parte que permite indicar el notario ante el que se formalizó el poder notarial. 1 Power Of Attorney Notary Party Party Party Notario ASBIE Power Of Attorney. Agent_ Party. Party Información acerca del apoderado de este poder notarial. 1 Power Of Attorney Agent Party Party Party Apoderado ASBIE Power Of Attorney. Mandate_ Document Reference. Document Reference Asociación con una referencia al documento de poder. 0..n Power Of Attorney Mandate Document Reference Document Reference Document Reference Documento Referenciado ABIE Price. Details Price Precio BBIE Price. Price Amount. Amount 1 Price Price Amount Amount Amount. Type Importe 23.45 BBIE Price. Base_ Quantity. Quantity 0..1 Price Base Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad de base BBIE Price. Price Change_ Reason. Text 0..n Price Price Change Reason Text Text. Type Motivo de cambio de precio "Clearance of old stock", "New contract applies" BBIE Price. Price Type Code. Code 0..1 Price Price Type Code Code Code. Type Código de tipo de precio BBIE Price. Price Type. Text 0..1 Price Price Type Text Text. Type Tipo de precio retail, wholesale, discount, contract BBIE Price. Orderable Unit Factor. Rate 0..1 Price Orderable Unit Factor Rate Rate. Type Tasa de Unidad Solicitable Nails are priced by weight but ordered by quantity. So this would say how many nails per kilo ASBIE Price. Validity_ Period. Period 0..n Price Validity Period Period Period Período de validez ASBIE Price. Price List 0..1 Price Price List Price List Price List Lista de precios ASBIE Price. Allowance Charge 0..n Price Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Cargo o descuento ABIE Price List. Details Price List Lista de precios BBIE Price List. Identifier 0..1 Price List Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Price List. Status Code. Code 0..1 Price List Status Code Code Code. Type Código de estado "new - announcement only", "new and available", "deleted - announcement only" ASBIE Price List. Validity_ Period. Period 0..n Price List Validity Period Period Period Período de validez ASBIE Price List. Previous_ Price List. Price List 0..1 Price List Previous Price List Price List Price List Lista de precios anterior ABIE Pricing Reference. Details Pricing Reference Referencia a precio ASBIE Pricing Reference. Original_ Item Location Quantity. Item Location Quantity 0..1 Pricing Reference Original Item Location Quantity Item Location Quantity Item Location Quantity Cantitad y/o ubicación originales del elemento ASBIE Pricing Reference. Alternative Condition_ Price. Price 0..n Pricing Reference Alternative Condition Price Price Price Precio alternativo ABIE Process Justification. Details Justificación para la utilización de un determinado procedimiento de licitación. Process Justification Justificación del Procedimiento BBIE Process Justification. Reason. Code Código que tipifica el motivo por los que se seleccionó un determinado procedimiento de contratación. 0..1 Process Justification Reason Code Code. Type Código de Motivo BBIE Process Justification. Description. Text Descripción textual de la jusitificación de la utilización de un determinado procedimiento de contratación. 0..n Process Justification Description Text Text. Type Descripción ABIE Procurement Project. Details Descripción del proyecto de compra de este proceso de licitación. Un proyecto de compra da lugar a un expediente de contratación, y a uno o varios contratos. Procurement Project Proyecto de Compra BBIE Procurement Project. Identifier Identificador único de este proyecto de adquisición de bienes, obras o servicios. 0..1 Procurement Project Identifier Identifier Identifier. Type Identificador BBIE Procurement Project. Name Denominación del objeto del contrato. 1..n Procurement Project Name Name Name. Type Objeto del Contrato BBIE Procurement Project. Description. Text Descripción larga del proyecto de adquisición. 0..n Procurement Project Description Text Text. Type Descripción del Contrato BBIE Procurement Project. Type. Code Código que especifica el tipo de proyecto según su naturaleza: Obras, servicios, suministros, gestión de servicios, concesión. 0..1 Procurement Project Type Code Code. Type Tipo BBIE Procurement Project. Sub_ Type. Code Código que especifica el subtipo de proyecto. 0..1 Procurement Project Sub Type Code Code. Type Subtipo BBIE Procurement Project. Quality Control Code. Code Código que señala si el control de calidad de la obra debe estar incluído en el presupuesto. 0..1 Procurement Project Quality Control Code Code Code. Type Código de Control de Calidad BBIE Procurement Project. Required_ Fee. Amount En contratos de concesión de servicios, el canon requerido. 0..1 Procurement Project Required Fee Amount Amount. Type Canon BBIE Procurement Project. Fee_ Description. Text En contratos de concesión de servicios, la descripción textual del canon requerido. 0..n Procurement Project Fee Description Text Text. Type Descripción del cánon ASBIE Procurement Project. Budget Amount Asociación con un componente Presupuesto para especificar los importes previstos para la adquisición de los bienes, obras o servicios de este proyecto de compra. 0..1 Procurement Project Budget Amount Budget Amount Budget Amount Presupuesto ASBIE Procurement Project. Required_ Commodity Classification. Commodity Classification Clasificación del producto o servicio según un esquema de clasificación del comprador: CPV (Common Procurement Vocabulary), CPA (Clasificación de los Productos por Actividades), UNSPSC .... 0..n Procurement Project Required Commodity Classification Commodity Classification Commodity Classification Clasificación requerida ASBIE Procurement Project. Realized_ Location. Location Asociación con una instancia del componente Localización, utilizada para especificar el lugar de entrega o de ejecución del proyecto. 0..1 Procurement Project Realized Location Location Location Lugar de Ejecución o Entrega ASBIE Procurement Project. Planned_ Period. Period Período para especificar el plazo planificado para la ejecución del proyecto. 0..1 Procurement Project Planned Period Period Period Plazo de Ejecución ASBIE Procurement Project. Contract Extension Extensión utilizada para especificar una extensión de las opciones y/o prórrogas del contrato. 0..1 Procurement Project Contract Extension Contract Extension Contract Extension Opciones y Prórrogas ASBIE Procurement Project. Request For Tender Line Líneas utilizadas para especificar bienes o servicios que deben ser suministrados o ejecutados en este proyecto de compra. 0..n Procurement Project Request For Tender Line Request For Tender Line Request For Tender Line Línea de Solicitud de Oferta ABIE Procurement Project Lot. Details Descripción de un lote dentro de un proyecto de compra. Procurement Project Lot Lote BBIE Procurement Project Lot. Identifier Identificador único de este lote. 1 Procurement Project Lot Identifier Identifier Identifier. Type Número de lote ASBIE Procurement Project Lot. Tendering Terms Condiciones de licitación específicas para este lote. 0..1 Procurement Project Lot Tendering Terms Tendering Terms Tendering Terms Condiciones de Licitación ASBIE Procurement Project Lot. Procurement Project Asociación con un componente Proyecto de Compra para especificar los detalles del objeto del contrato para este lote. 1 Procurement Project Lot Procurement Project Procurement Project Procurement Project Proyecto de Compra ABIE Qualification Resolution. Details Información acerca de la resolución sobre la admisión o exclusión de un licitador. Qualification Resolution Resolución BBIE Qualification Resolution. Admission Code. Code Código que indica si se ha admitido o rechazado al licitador. 1 Qualification Resolution Admission Code Code Code. Type Código de admisión BBIE Qualification Resolution. Procurement Project Lot Identifier. Identifier Identificador del lote al que se acepta o rechaza que el licitador presente oferta. 0..1 Qualification Resolution Procurement Project Lot Identifier Identifier Identifier. Type Lote BBIE Qualification Resolution. Exclusion Reason. Text Descripción textual del motivo por el que se excluye al licitador del proceso de licitación. 0..n Qualification Resolution Exclusion Reason Text Text. Type Motivo de exclusión BBIE Qualification Resolution. Resolution. Text Descripción textual del acuerdo de admisión o exclusión. 0..n Qualification Resolution Resolution Text Text. Type Descripción BBIE Qualification Resolution. Resolution Date. Date Fecha en la que se formaliza el acuerdo. 1 Qualification Resolution Resolution Date Date Date. Type Fecha del Acuerdo BBIE Qualification Resolution. Resolution Time. Time Hora en la que se formaliza el acuerdo. 0..1 Qualification Resolution Resolution Time Time Time. Type Hora del Acuerdo ABIE Qualifying Party. Details Información de un operador económico para evaluar su admisión en un proceso de licitación Qualifying Party Operador económico BBIE Qualifying Party. Participation. Percent Porcentaje de participación de este operador económico en la oferta. 0..1 Qualifying Party Participation Percent Percent. Type Porcentaje de participación BBIE Qualifying Party. Personal Situation. Text Descripción textual de la situación personal del operador económico. Permite responder de forma textual a requisitos específicos establecidos por el órgano de contratación en el pliego 0..n Qualifying Party Personal Situation Text Text. Type Situación Personal BBIE Qualifying Party. Operating Years. Quantity Años de experiencia del operador en el ejercicio de su actividad. 0..1 Qualifying Party Operating Years Quantity Quantity. Type Años de Ejercicio BBIE Qualifying Party. Employee. Quantity Número de empleados actual del operador económico. 0..1 Qualifying Party Employee Quantity Quantity. Type Número de Empleados BBIE Qualifying Party. Business Classification Evidence. Identifier Identificador de la evidencia documental aportada para acreditar la clasificación empresarial. 0..1 Qualifying Party Business Classification Evidence Identifier Identifier. Type Identificador de evidencia de clasificación BBIE Qualifying Party. Business Identity Evidence. Identifier Identificador de la evidencia documental aportada para acreditar la identidad. 0..1 Qualifying Party Business Identity Evidence Identifier Identifier. Type Identificador de evidencia de identidad ASBIE Qualifying Party. Business_ Classification Scheme. Classification Scheme Esquema de Clasificación, utilizado para tipificar la Clasificación de un Licitador 0..1 Qualifying Party Business Classification Scheme Classification Scheme Classification Scheme Esquema de Clasificación de Licitador ASBIE Qualifying Party. Technical_ Capability. Capability Asociación con una instancia del componente Capacidad para especificar la solvencia técnica del operador económico. 0..n Qualifying Party Technical Capability Capability Capability Solvencia Técnica ASBIE Qualifying Party. Financial_ Capability. Capability Asociación con una instancia del componente Capacidad para especificar la solvencia económica y financiera del operador económico. 0..n Qualifying Party Financial Capability Capability Capability Solvencia Económico-Financiera ASBIE Qualifying Party. Completed Task Asociación con una instancia de Trabajos Realizados para especificar la experiencia relevante. 0..n Qualifying Party Completed Task Completed Task Completed Task Trabajos realizados ASBIE Qualifying Party. Declaration Asociación con instancias Declaración para especificar las declaraciones realizadas por el licitador para solicitar su participación en un proceso de licitación indicando que cumple requisitos establecidos en el Pliego. 0..n Qualifying Party Declaration Declaration Declaration Declaración ASBIE Qualifying Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para especificar los datos del licitador. 0..1 Qualifying Party Party Party Party Interesado ABIE Quotation Line. Details Quotation Line Línea de presupuesto BBIE Quotation Line. Identifier 0..1 Quotation Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Quotation Line. Note. Text 0..1 Quotation Line Note Text Text. Type Nota BBIE Quotation Line. Quantity 0..1 Quotation Line Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Quotation Line. Line Extension Amount. Amount 0..1 Quotation Line Line Extension Amount Amount Amount. Type Importe de línea BBIE Quotation Line. Total_ Tax Amount. Amount 0..1 Quotation Line Total Tax Amount Amount Amount. Type Importe total de impuestos ASBIE Quotation Line. Document Reference 0..n Quotation Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Quotation Line. Line Item 1 Quotation Line Line Item Line Item Line Item Línea de elemento ASBIE Quotation Line. Seller Proposed Substitute_ Line Item. Line Item 0..n Quotation Line Seller Proposed Substitute Line Item Line Item Line Item Elemento sustitutivo propuesto por el vendedor ABIE Rail Transport. Details Rail Transport Transporte ferroviario BBIE Rail Transport. Train Identifier. Identifier 1 Rail Transport Train Identifier Identifier Identifier. Type ID de tren BBIE Rail Transport. Rail Car Identifier. Identifier 0..1 Rail Transport Rail Car Identifier Identifier Identifier. Type ID de vagón ABIE Receipt Line. Details Receipt Line Línea de recibo BBIE Receipt Line. Identifier 1 Receipt Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Receipt Line. UUID. Identifier 0..1 Receipt Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Receipt Line. Note. Text 0..1 Receipt Line Note Text Text. Type Nota BBIE Receipt Line. Received_ Quantity. Quantity 0..1 Receipt Line Received Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad recibida BBIE Receipt Line. Short_ Quantity. Quantity 0..1 Receipt Line Short Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad que falta BBIE Receipt Line. Shortage Action Code. Code 0..1 Receipt Line Shortage Action Code Code Code. Type Código de acción por falta BBIE Receipt Line. Rejected_ Quantity. Quantity 0..1 Receipt Line Rejected Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad rechazada BBIE Receipt Line. Reject Reason Code. Code 0..1 Receipt Line Reject Reason Code Code Code. Type Código de motivo de rechazo BBIE Receipt Line. Reject_ Reason. Text 0..1 Receipt Line Reject Reason Text Text. Type Motivo de rechazo BBIE Receipt Line. Reject Action Code. Code 0..1 Receipt Line Reject Action Code Code Code. Type Código de acción por rechazo BBIE Receipt Line. Oversupply Quantity. Quantity 0..1 Receipt Line Oversupply Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad en exceso BBIE Receipt Line. Received_ Date. Date 0..1 Receipt Line Received Date Date Date. Type Fecha de recepción BBIE Receipt Line. Timing Complaint Code. Code 0..1 Receipt Line Timing Complaint Code Code Code. Type Código de queja por horario BBIE Receipt Line. Timing Complaint. Text 0..1 Receipt Line Timing Complaint Text Text. Type Queja por horario ASBIE Receipt Line. Order Line Reference 0..1 Receipt Line Order Line Reference Order Line Reference Order Line Reference Referencia a línea de pedido ASBIE Receipt Line. Despatch_ Line Reference. Line Reference 0..n Receipt Line Despatch Line Reference Line Reference Line Reference Referencia a línea de albarán ASBIE Receipt Line. Document Reference 0..n Receipt Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Receipt Line. Item 0..n Receipt Line Item Item Item Elemento ASBIE Receipt Line. Shipment 0..n Receipt Line Shipment Shipment Shipment Expedición ABIE Regulation. Details Regulación a nivel atómico Regulation Norma BBIE Regulation. Name. Text Nombre de la regla o norma. 1 Regulation Name Text Text. Type Nombre Absence of conviction BBIE Regulation. Legal Reference. Text Descripción textual de la referencia legal. 0..1 Regulation Legal Reference Text Text. Type Referencia legal Art. 45 2 b BBIE Regulation. Ontology URI. Identifier Identificador de la ontología para esta norma 0..1 Regulation Ontology URI Identifier Identifier. Type URI ontología ABIE Related Item. Details Related Item Elemento relacionado BBIE Related Item. Identifier 0..1 Related Item Identifier Identifier Identifier. Type ID "First", "Second" BBIE Related Item. Quantity 0..1 Related Item Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad "6", "10mg per Kilo" BBIE Related Item. Description. Text 0..n Related Item Description Text Text. Type Descripción "If used in wet conditions or extreme environments" ABIE Reminder Line. Details Reminder Line Línea de recordatorio BBIE Reminder Line. Identifier 1 Reminder Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Reminder Line. Note. Text 0..1 Reminder Line Note Text Text. Type Nota BBIE Reminder Line. UUID. Identifier 0..1 Reminder Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Reminder Line. Balance Brought Forward_ Indicator. Indicator 0..1 Reminder Line Balance Brought Forward Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de balance arrastrado BBIE Reminder Line. Debit_ Line Amount. Amount 0..1 Reminder Line Debit Line Amount Amount Amount. Type Importe de cargo BBIE Reminder Line. Credit_ Line Amount. Amount 0..1 Reminder Line Credit Line Amount Amount Amount. Type Importe de abono BBIE Reminder Line. Accounting Cost Code. Code 0..1 Reminder Line Accounting Cost Code Code Code. Type Código de Coste Contable BBIE Reminder Line. Accounting Cost. Text 0..1 Reminder Line Accounting Cost Text Text. Type Coste Contable ASBIE Reminder Line. Reminder_ Period. Period 0..n Reminder Line Reminder Period Period Period Período del recordatorio ASBIE Reminder Line. Billing Reference 0..n Reminder Line Billing Reference Billing Reference Billing Reference Referencia de facturación ASBIE Reminder Line. Exchange Rate 0..1 Reminder Line Exchange Rate Exchange Rate Exchange Rate Tipo de cambio ABIE Remittance Advice Line. Details Remittance Advice Line Línea de albarán de envío BBIE Remittance Advice Line. Identifier 1 Remittance Advice Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Remittance Advice Line. Note. Text 0..1 Remittance Advice Line Note Text Text. Type Nota BBIE Remittance Advice Line. UUID. Identifier 0..1 Remittance Advice Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Remittance Advice Line. Debit_ Line Amount. Amount 0..1 Remittance Advice Line Debit Line Amount Amount Amount. Type Importe de cargo BBIE Remittance Advice Line. Credit_ Line Amount. Amount 0..1 Remittance Advice Line Credit Line Amount Amount Amount. Type Importe de abono BBIE Remittance Advice Line. Balance Amount. Amount 0..1 Remittance Advice Line Balance Amount Amount Amount. Type Saldo ASBIE Remittance Advice Line. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party 0..1 Remittance Advice Line Accounting Supplier Party Supplier Party Supplier Party Contable del proveedor ASBIE Remittance Advice Line. Accounting_ Customer Party. Customer Party 0..1 Remittance Advice Line Accounting Customer Party Customer Party Customer Party Contable del cliente ASBIE Remittance Advice Line. Buyer_ Customer Party. Customer Party 0..1 Remittance Advice Line Buyer Customer Party Customer Party Customer Party Comprador ASBIE Remittance Advice Line. Seller_ Supplier Party. Supplier Party 0..1 Remittance Advice Line Seller Supplier Party Supplier Party Supplier Party Vendedor ASBIE Remittance Advice Line. Originator_ Customer Party. Customer Party 0..1 Remittance Advice Line Originator Customer Party Customer Party Customer Party Originador ASBIE Remittance Advice Line. Payee_ Party. Party 0..1 Remittance Advice Line Payee Party Party Party Beneficiario ASBIE Remittance Advice Line. Invoice_ Period. Period 0..n Remittance Advice Line Invoice Period Period Period Período de facturación ASBIE Remittance Advice Line. Billing Reference 0..n Remittance Advice Line Billing Reference Billing Reference Billing Reference Referencia de facturación ASBIE Remittance Advice Line. Document Reference 0..n Remittance Advice Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Remittance Advice Line. Exchange Rate 0..1 Remittance Advice Line Exchange Rate Exchange Rate Exchange Rate Tipo de cambio ABIE Renewal. Details Información sobre una prórroga Renewal Prórroga BBIE Renewal. Amount Importe presupuestado para la prórroga. 0..1 Renewal Amount Amount Amount. Type Importe prórroga ASBIE Renewal. Period Duración de la prórroga 0..1 Renewal Period Period Period Duración de la Prórroga ABIE Request For Quotation Line. Details Request For Quotation Line Línea de solicitud de presupuesto BBIE Request For Quotation Line. Identifier 0..1 Request For Quotation Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Request For Quotation Line. UUID. Identifier 0..1 Request For Quotation Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Request For Quotation Line. Note. Text 0..1 Request For Quotation Line Note Text Text. Type Nota ASBIE Request For Quotation Line. Document Reference 0..n Request For Quotation Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Request For Quotation Line. Line Item 1 Request For Quotation Line Line Item Line Item Line Item Línea de elemento ABIE Request For Tender Line. Details Especifica bienes o servicios que deben ser suministrados o ejecutados, con cantidades, importes y condiciones de entrega y garantia. Request For Tender Line Línea de Solicitud de Oferta BBIE Request For Tender Line. Identifier Identifica la línea de solicitud de oferta. 0..1 Request For Tender Line Identifier Identifier Identifier. Type Identificador BBIE Request For Tender Line. UUID. Identifier Identifica de forma única esta línea. 0..1 Request For Tender Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Request For Tender Line. Note. Text Descripción textual de esta línea de solicitud de oferta. 0..n Request For Tender Line Note Text Text. Type Nota BBIE Request For Tender Line. Quantity Cantidad solicitada. 0..1 Request For Tender Line Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Request For Tender Line. Minimum_ Quantity. Quantity Cantidad mínima solicitada. 0..1 Request For Tender Line Minimum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad Mínima BBIE Request For Tender Line. Maximum_ Quantity. Quantity Cantidad máxima solicitada. 0..1 Request For Tender Line Maximum Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad Máxima BBIE Request For Tender Line. Maximum_ Tax Exclusive Amount. Amount Importe máximo para esta línea, excluyendo impuestos. 0..1 Request For Tender Line Maximum Tax Exclusive Amount Amount Amount. Type Importe Neto Máximo BBIE Request For Tender Line. Maximum_ Tax Inclusive Amount. Amount Importe máximo para esta línea, incluyendo impuestos. 0..1 Request For Tender Line Maximum Tax Inclusive Amount Amount Amount. Type Importe Bruto Máximo ASBIE Request For Tender Line. Document Reference Permite anexar o hacer referencia a documentación adicional con información sobre los bienes o servicios solicitados en esta línea. 0..n Request For Tender Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Request For Tender Line. Delivery_ Period. Period Período de entrega para esta línea en este proceso de licitación. 0..n Request For Tender Line Delivery Period Period Period Período de entrega ASBIE Request For Tender Line. Required_ Item Location Quantity. Item Location Quantity Permite especificar cantidades, precios unitarios, del elemento dependiendo de la ubicación donde se consuman. 0..n Request For Tender Line Required Item Location Quantity Item Location Quantity Item Location Quantity Cantidad por Ubicación de Elemento ASBIE Request For Tender Line. Warranty Validity_ Period. Period Periodo utilizado para informar acerca del período de tiempo de garantía requerido para la obra, suministro o servicio objeto de este proceso de licitación. 0..1 Request For Tender Line Warranty Validity Period Period Period Plazo de Validez de Garantía ASBIE Request For Tender Line. Item Datos de detalle del elemento (producto o servicio) al que se refiere esta línea. 1 Request For Tender Line Item Item Item Elemento ASBIE Request for Tender Line. Sub_ Request For Tender Line. Request For Tender Line Asociación con un componente de la misma clase para permitir la descomposición de líneas de solicitud de ofertas en otras líneas de detalle. 0..n Request For Tender Line Sub Request For Tender Line Request For Tender Line Request For Tender Line Sublínea ABIE Response. Details Response Respuesta BBIE Response. Reference. Identifier 1 Response Reference Identifier Identifier. Type Referencia BBIE Response. Response Code. Code 0..1 Response Response Code Code Code. Type Código de respuesta BBIE Response. Description. Text 0..n Response Description Text Text. Type Descripción ABIE Result Of Verification. Details Información acerca del resultado de un proceso de verificación de una firma. Result Of Verification Resultado de verificación BBIE Result Of Verification. Validator. Identifier Identificador del validador. 0..1 Result Of Verification Validator Identifier Identifier. Type Identificador de validador BBIE Result Of Verification. Validation_ Result Code. Code Código del resultado de la verificación de la firma. 0..1 Result Of Verification Validation Result Code Code Code. Type Código de resultado BBIE Result Of Verification. Validation_ Date. Date Fecha en la que se realizó la verificación. 0..1 Result Of Verification Validation Date Date Date. Type Fecha de validación BBIE Result Of Verification. Validation_ Time. Time Hora en la que se realizó la verificación. 0..1 Result Of Verification Validation Time Time Time. Type Hora de validación BBIE Result Of Verification. Validate_ Process. Text Descripción textual del proceso de validación. 0..1 Result Of Verification Validate Process Text Text. Type Proceso de validación BBIE Result Of Verification. Validate_ Tool. Text Descripción textual de la herramienta con la que se realizó la validación. 0..1 Result Of Verification Validate Tool Text Text. Type Herramienta de validación BBIE Result Of Verification. Validate_ Tool Version. Text Versión de la herramienta con la que se realizó la validación. 0..1 Result Of Verification Validate Tool Version Text Text. Type Versión de la herramienta de validación ASBIE Result Of Verification. Signatory_ Party. Party Datos del firmante del documento validado. 0..1 Result Of Verification Signatory Party Party Party Firmante ABIE Road Transport. Details Road Transport Transporte por carretera BBIE Road Transport. License Plate Identifier. Identifier 1 Road Transport License Plate Identifier Identifier Identifier. Type Matrícula ABIE Secondary Hazard. Details Secondary Hazard Peligro secundario BBIE Secondary Hazard. Identifier 0..1 Secondary Hazard Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Secondary Hazard. Placard Notation. Text 0..1 Secondary Hazard Placard Notation Text Text. Type Notación de la placa "5.1" BBIE Secondary Hazard. Placard Endorsement. Text 0..1 Secondary Hazard Placard Endorsement Text Text. Type Aprobación de la placa "2" BBIE Secondary Hazard. Emergency Procedures Code. Code 0..1 Secondary Hazard Emergency Procedures Code Code Code. Type Código de procedimientos de emergencia BBIE Secondary Hazard. Extension. Text 0..1 Secondary Hazard Extension Text Text. Type Extensión "N.O.S. or a Waste Characteristics Code in conjunction with an EPA Waste Stream code" ABIE Shipment. Details Shipment Expedición BBIE Shipment. Identifier 1 Shipment Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Shipment. Shipping Priority Level Code. Code 0..1 Shipment Shipping Priority Level Code Code Code. Type Código de nivel de prioridad BBIE Shipment. Handling Code. Code 0..1 Shipment Handling Code Code Code. Type Código de manipulación BBIE Shipment. Handling_ Instructions. Text 0..1 Shipment Handling Instructions Text Text. Type Instrucciones de manipulación BBIE Shipment. Information. Text 0..1 Shipment Information Text Text. Type Información BBIE Shipment. Gross_ Weight. Measure 0..1 Shipment Gross Weight Measure Measure. Type Peso total bruto BBIE Shipment. Net_ Weight. Measure 0..1 Shipment Net Weight Measure Measure. Type Peso total neto BBIE Shipment. Net Net_ Weight. Measure 0..1 Shipment Net Net Weight Measure Measure. Type Peso total sin embalajes BBIE Shipment. Gross_ Volume. Measure 0..1 Shipment Gross Volume Measure Measure. Type Volumen total BBIE Shipment. Net_ Volume. Measure 0..1 Shipment Net Volume Measure Measure. Type Volumen neto BBIE Shipment. Total_ Goods Item Quantity. Quantity 0..1 Shipment Total Goods Item Quantity Quantity Quantity. Type Número total de elementos BBIE Shipment. Total_ Transport Handling Unit Quantity. Quantity 0..1 Shipment Total Transport Handling Unit Quantity Quantity Quantity. Type Número total de unidades de transporte BBIE Shipment. Insurance_ Value. Amount 0..1 Shipment Insurance Value Amount Amount. Type Importe asegurado BBIE Shipment. Declared Customs_ Value. Amount 0..1 Shipment Declared Customs Value Amount Amount. Type Valor declarado en Aduana BBIE Shipment. Declared For Carriage_ Value. Amount 0..1 Shipment Declared For Carriage Value Amount Amount. Type Valor declarado para el transportista BBIE Shipment. Declared Statistics_ Value. Amount 0..1 Shipment Declared Statistics Value Amount Amount. Type Valor declarado estadístico BBIE Shipment. Free On Board_ Value. Amount 0..1 Shipment Free On Board Value Amount Amount. Type Valor embarque gratuito BBIE Shipment. Special_ Instructions. Text 0..n Shipment Special Instructions Text Text. Type Instrucciones especiales BBIE Shipment. Delivery_ Instructions. Text 0..n Shipment Delivery Instructions Text Text. Type Instrucciones de entrega BBIE Shipment. Split Consignment_ Indicator. Indicator 0..1 Shipment Split Consignment Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de consigna dividida ASBIE Shipment. Consignment 1 Shipment Consignment Consignment Consignment Consignación ASBIE Shipment. Goods Item 0..n Shipment Goods Item Goods Item Goods Item Mercancías ASBIE Shipment. Shipment Stage 0..n Shipment Shipment Stage Shipment Stage Shipment Stage Etapa de transporte ASBIE Shipment. Delivery 0..1 Shipment Delivery Delivery Delivery Entrega ASBIE Shipment. Transport Handling Unit 0..n Shipment Transport Handling Unit Transport Handling Unit Transport Handling Unit Equipamiento de transporte ASBIE Shipment. Origin_ Address. Address 0..1 Shipment Origin Address Address Address Dirección de origen ASBIE Shipment. First Arrival Port_ Location. Location 0..1 Shipment First Arrival Port Location Location Location Primer puerto de llegada ASBIE Shipment. Last Exit Port_ Location. Location 0..1 Shipment Last Exit Port Location Location Location Último puerto de salida ASBIE Shipment. Export_ Country. Country 0..1 Shipment Export Country Country Country País exportador ASBIE Shipment. Freight_ Allowance Charge. Allowance Charge 0..n Shipment Freight Allowance Charge Allowance Charge Allowance Charge Descuentos y cargos de flete ABIE Shipment Stage. Details Shipment Stage Etapa de transporte BBIE Shipment Stage. Identifier 0..1 Shipment Stage Identifier Identifier Identifier. Type ID "1","2", etc.. BBIE Shipment Stage. Transport Mode Code. Code 0..1 Shipment Stage Transport Mode Code Code Transport Mode Transport Mode_ Code. Type Código de modo de transporte BBIE Shipment Stage. Transport Means Type Code. Code 0..1 Shipment Stage Transport Means Type Code Code Code. Type Código de tipo de medio de transporte BBIE Shipment Stage. Transit_ Direction Code. Code 0..1 Shipment Stage Transit Direction Code Code Code. Type Código de dirección de tránsito BBIE Shipment Stage. Pre Carriage_ Indicator. Indicator 1 Shipment Stage Pre Carriage Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de pre tránsito Truck delivery to wharf BBIE Shipment Stage. On Carriage_ Indicator. Indicator 1 Shipment Stage On Carriage Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de en tránsito Truck delivery from wharf ASBIE Shipment Stage. Transit_ Period. Period 0..1 Shipment Stage Transit Period Period Period Período de tránsito ASBIE Shipment Stage. Carrier_ Party. Party 0..n Shipment Stage Carrier Party Party Party Parte transportista ASBIE Shipment Stage. Transport Means 0..1 Shipment Stage Transport Means Transport Means Transport Means Medio de transporte ASBIE Shipment Stage. Loading Port_ Location. Location 0..1 Shipment Stage Loading Port Location Location Location Puerto de carga ASBIE Shipment Stage. Unloading Port_ Location. Location 0..1 Shipment Stage Unloading Port Location Location Location Puerto de descarga ASBIE Shipment Stage. Transship Port_ Location. Location 0..1 Shipment Stage Transship Port Location Location Location Puerto de tránsito ABIE Signature. Details Signature Firma BBIE Signature. Identifier 1 Signature Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Signature. Note. Text 0..1 Signature Note Text Text. Type Observación BBIE Signature. Validation Date. Date 0..1 Signature Validation Date Date Date. Type Fecha de validación BBIE Signature. Validation Time. Time 0..1 Signature Validation Time Time Time. Type Hora de validación BBIE Signature. Validator Identifier. Identifier 0..1 Signature Validator Identifier Identifier Identifier. Type Validador BBIE Signature. Canonicalization Method. Text 0..1 Signature Canonicalization Method Text Text. Type Método de canonicalización BBIE Signature. Signature Method. Text 0..1 Signature Signature Method Text Text. Type Método de firma ASBIE Signature. Signatory_ Party. Party 1 Signature Signatory Party Party Party Parte firmante ASBIE Signature. Digital Signature_ Attachment. Attachment 0..1 Signature Digital Signature Attachment Attachment Attachment Firma digital vinculada ASBIE Signature. Original_ Document Reference. Document Reference 0..1 Signature Original Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a Documento Original ABIE Statement Line. Details Statement Line Línea de estado de cuenta BBIE Statement Line. Identifier 1 Statement Line Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Statement Line. Note. Text 0..1 Statement Line Note Text Text. Type Nota BBIE Statement Line. UUID. Identifier 0..1 Statement Line UUID Identifier Identifier. Type UUID BBIE Statement Line. Balance Brought Forward_ Indicator. Indicator 0..1 Statement Line Balance Brought Forward Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de balance transportado BBIE Statement Line. Debit_ Line Amount. Amount 0..1 Statement Line Debit Line Amount Amount Amount. Type Importe de cargo BBIE Statement Line. Credit_ Line Amount. Amount 0..1 Statement Line Credit Line Amount Amount Amount. Type Importe de abono BBIE Statement Line. Balance Amount. Amount 0..1 Statement Line Balance Amount Amount Amount. Type Saldo ASBIE Statement Line. Payment Means 0..1 Statement Line Payment Means Payment Means Payment Means Forma de pago ASBIE Statement Line. Payment Terms 0..n Statement Line Payment Terms Payment Terms Payment Terms Condiciones de pago ASBIE Statement Line. Buyer_ Customer Party. Customer Party 0..1 Statement Line Buyer Customer Party Customer Party Customer Party Comprador ASBIE Statement Line. Seller_ Supplier Party. Supplier Party 0..1 Statement Line Seller Supplier Party Supplier Party Supplier Party Vendedor ASBIE Statement Line. Originator_ Customer Party. Customer Party 0..1 Statement Line Originator Customer Party Customer Party Customer Party Originador ASBIE Statement Line. Accounting_ Customer Party. Customer Party 0..1 Statement Line Accounting Customer Party Customer Party Customer Party Contable del cliente ASBIE Statement Line. Accounting_ Supplier Party. Supplier Party 0..1 Statement Line Accounting Supplier Party Supplier Party Supplier Party Contable del proveedor ASBIE Statement Line. Payee_ Party. Party 0..1 Statement Line Payee Party Party Party Beneficiario ASBIE Statement Line. Invoice_ Period. Period 0..n Statement Line Invoice Period Period Period Período de facturación ASBIE Statement Line. Billing Reference 0..n Statement Line Billing Reference Billing Reference Billing Reference Referencia de facturación ASBIE Statement Line. Document Reference 0..n Statement Line Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a documento ASBIE Statement Line. Exchange Rate 0..1 Statement Line Exchange Rate Exchange Rate Exchange Rate Tipo de cambio ABIE Status. Details Status Estado BBIE Status. Condition Code. Code 0..1 Status Condition Code Code Transportation Status Transportation Status_ Code. Type Código de condición UN/ECE Rec 24 BBIE Status. Reference_ Date. Date 0..1 Status Reference Date Date Date. Type Fecha de referencia BBIE Status. Reference_ Time. Time 0..1 Status Reference Time Time Time. Type Hora de referencia BBIE Status. Description. Text 0..1 Status Description Text Text. Type Descripción BBIE Status. Status Reason Code. Code 0..1 Status Status Reason Code Code Code. Type Código de motivo de estado BBIE Status. Status_ Reason. Text 0..1 Status Status Reason Text Text. Type Motivo de estado BBIE Status. Sequence. Identifier 0..1 Status Sequence Identifier Identifier. Type ID de secuencia BBIE Status. Text 0..1 Status Text Text Text. Type Texto BBIE Status. Indication_ Indicator. Indicator 0..1 Status Indication Indicator Indicator Indicator. Type Indicador BBIE Status. Percent 0..1 Status Percent Percent Percent. Type Porcentaje ABIE Stowage. Details Stowage Estiba BBIE Stowage. Location Identifier. Identifier 0..1 Stowage Location Identifier Identifier Identifier. Type ID de ubicación BBIE Stowage. Location. Text 0..n Stowage Location Text Text. Type Ubicación ASBIE Stowage. Measurement_ Dimension. Dimension 0..n Stowage Measurement Dimension Dimension Dimension Dimensión ABIE Subcontract Terms. Details Información acerca de las condiciones de subcontratación establecidad en el pliego para un contrato. Subcontract Terms Condiciones de Subcontratación BBIE Subcontract Terms. Rate Porcentaje de subcontratación máximo especificado para este contrato. 0..1 Subcontract Terms Rate Rate Rate. Type Porcentaje BBIE Subcontract Terms. Unknown_ Price. Indicator Indica (true) que el importe de subcontratación es desconocido. 0..1 Subcontract Terms Unknown Price Indicator Indicator. Type Indicador Valor Desconocido BBIE Subcontract Terms. Description. Text Descripción del objeto de la subcontratación. 0..n Subcontract Terms Description Text Text. Type Descripción BBIE Subcontract Terms. Amount Importe máximo de subcontratación especificado para este contrato. 0..1 Subcontract Terms Amount Amount Amount. Type Importe ABIE Supplier Party. Details Supplier Party Proveedor BBIE Supplier Party. Customer Assigned_ Account Identifier. Identifier 0..1 Supplier Party Customer Assigned Account Identifier Identifier Identifier. Type ID asignado por el cliente BBIE Supplier Party. Additional_ Account Identifier. Identifier 0..n Supplier Party Additional Account Identifier Identifier Identifier. Type ID adicional BBIE Supplier Party. Data Sending Capability. Text 0..1 Supplier Party Data Sending Capability Text Text. Type Capacidad de envío de datos ASBIE Supplier Party. Party 0..1 Supplier Party Party Party Party Parte ASBIE Supplier Party. Despatch_ Contact. Contact 0..1 Supplier Party Despatch Contact Contact Contact Contacto de despacho ASBIE Supplier Party. Accounting_ Contact. Contact 0..1 Supplier Party Accounting Contact Contact Contact Contacto de facturación ASBIE Supplier Party. Seller_ Contact. Contact 0..1 Supplier Party Seller Contact Contact Contact Contacto comercial ABIE Tax Category. Details Tax Category Categoría tributaria BBIE Tax Category. Identifier 0..1 Tax Category Identifier Identifier Identifier. Type ID "ZeroRatedGoods" "NotTaxable" "Standard Rate" BBIE Tax Category. Name 0..1 Tax Category Name Name Name. Type Nombre "Luxury Goods","Wine Equalization", "Exempt" BBIE Tax Category. Percent 0..1 Tax Category Percent Percent Percent. Type Porcentaje BBIE Tax Category. Base Unit Measure. Measure 0..1 Tax Category Base Unit Measure Measure Measure. Type Unidad de base BBIE Tax Category. Per Unit_ Amount. Amount 0..1 Tax Category Per Unit Amount Amount Amount. Type Importe unitario BBIE Tax Category. Tax Exemption Reason Code. Code 0..1 Tax Category Tax Exemption Reason Code Code Code. Type Código de Motivo de exención BBIE Tax Category. Tax Exemption Reason. Text 0..1 Tax Category Tax Exemption Reason Text Text. Type Motivo de exención BBIE Tax Category. Tier Range. Text 0..1 Tax Category Tier Range Text Text. Type Rango de niveles BBIE Tax Category. Tier Rate. Percent 0..1 Tax Category Tier Rate Percent Percent. Type Porcentaje del rango de niveles ASBIE Tax Category. Tax Scheme 1 Tax Category Tax Scheme Tax Scheme Tax Scheme Esquema tributario ABIE Tax Scheme. Details Tax Scheme Esquema tributario BBIE Tax Scheme. Identifier 0..1 Tax Scheme Identifier Identifier Identifier. Type ID "VAT", "GST" BBIE Tax Scheme. Name 0..1 Tax Scheme Name Name Name. Type Nombre "Value Added Tax", "Wholesale Tax", "Sales Tax", "State Tax" BBIE Tax Scheme. Tax Type Code. Code 0..1 Tax Scheme Tax Type Code Code Code. Type Tipo de tributo "Consumption", "Sales" BBIE Tax Scheme. Currency Code. Code 0..1 Tax Scheme Currency Code Code Currency Currency_ Code. Type Código de Moneda ASBIE Tax Scheme. Jurisdiction Region_ Address. Address 0..n Tax Scheme Jurisdiction Region Address Address Address Jurisdicción ABIE Tax Subtotal. Details Tax Subtotal Subtotal Impositivo BBIE Tax Subtotal. Taxable_ Amount. Amount 0..1 Tax Subtotal Taxable Amount Amount Amount. Type Base imponible BBIE Tax Subtotal. Tax Amount. Amount 1 Tax Subtotal Tax Amount Amount Amount. Type Cuota BBIE Tax Subtotal. Calculation Sequence. Numeric 0..1 Tax Subtotal Calculation Sequence Numeric Numeric. Type Secuencia de cálculos BBIE Tax Subtotal. Transaction Currency_ Tax Amount. Amount 0..1 Tax Subtotal Transaction Currency Tax Amount Amount Amount. Type Cuota en la moneda de transacción BBIE Tax Subtotal. Percent 0..1 Tax Subtotal Percent Percent Percent. Type Porcentaje BBIE Tax Subtotal. Base Unit Measure. Measure 0..1 Tax Subtotal Base Unit Measure Measure Measure. Type Unidades base BBIE Tax Subtotal. Per Unit_ Amount. Amount 0..1 Tax Subtotal Per Unit Amount Amount Amount. Type Importe unitario BBIE Tax Subtotal. Tier Range. Text 0..1 Tax Subtotal Tier Range Text Text. Type Rango de niveles BBIE Tax Subtotal. Tier Rate. Percent 0..1 Tax Subtotal Tier Rate Percent Percent. Type Porcentaje del rango de niveles ASBIE Tax Subtotal. Tax Category 1 Tax Subtotal Tax Category Tax Category Tax Category Categoría tributaria ABIE Tax Total. Details Tax Total Total Impuestos BBIE Tax Total. Tax Amount. Amount 1 Tax Total Tax Amount Amount Amount. Type Importe total BBIE Tax Total. Rounding Amount. Amount 0..1 Tax Total Rounding Amount Amount Amount. Type Redondeo BBIE Tax Total. Tax Evidence_ Indicator. Indicator 0..1 Tax Total Tax Evidence Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de prueba default is negative ASBIE Tax Total. Tax Subtotal 0..n Tax Total Tax Subtotal Tax Subtotal Tax Subtotal Subtotal impositivo ABIE Temperature. Details Temperature Temperatura BBIE Temperature. Attribute Identifier. Identifier 1 Temperature Attribute Identifier Identifier Identifier. Type ID de atributo BBIE Temperature. Measure 1 Temperature Measure Measure Measure. Type Medida BBIE Temperature. Description. Text 0..n Temperature Description Text Text. Type Descripción "at sea level" ABIE Tender Line. Details Información acerca del contenido de una línea de un documento de Oferta. Tender Line Línea de Oferta BBIE Tender Line. Identifier Identifica de forma única esta línea del documento. 0..1 Tender Line Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de línea BBIE Tender Line. Note. Text Contiene cualquier texto en formato libre de la línea del documento. Puede contener notas o cualquier otro tipo de información similar que no se contemple en ninguna otra estructura. 0..n Tender Line Note Text Text. Type Nota BBIE Tender Line. Quantity Cantidad de elementos a los que se refiere la línea. 0..1 Tender Line Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad BBIE Tender Line. Line Extension Amount. Amount Importe total sin impuestos para esta línea de oferta. 0..1 Tender Line Line Extension Amount Amount Amount. Type Total de Línea BBIE Tender Line. Total_ Tax Amount. Amount Importe total de impuestos para esta línea de oferta. 0..1 Tender Line Total Tax Amount Amount Amount. Type Total Impuestos BBIE Tender Line. Orderable_ Unit. Text Descripción en forma textual de la unidad sobre la que se basaría un pedido 0..n Tender Line Orderable Unit Text Text. Type Unidad de pedido BBIE Tender Line. Content Unit. Quantity Contenido de una unidad de pedido. Indica el número de elementos del tipo indicado por el atributo unitCode contenidos en una unidad de pedido 0..1 Tender Line Content Unit Quantity Quantity. Type Contenido de unidad de pedido If order unit measure identifier is "each", then content unit quantity is "1". BBIE Tender Line. Order Quantity Increment. Numeric Las unidades del pedido se pueden incrementar en múltiplos de esta cifra a partir de la cantidad mínima de pedido. 0..1 Tender Line Order Quantity Increment Numeric Numeric. Type Incrementos en la cantidad comprable BBIE Tender Line. Minimum_ Order Quantity. Quantity Cantidad mínima de elementos que se pueden solicitar en un pedido. 0..1 Tender Line Minimum Order Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad mínima de pedido "10 boxes" BBIE Tender Line. Maximum_ Order Quantity. Quantity Cantidad máxima de elementos que se pueden solicitar en un pedido. 0..1 Tender Line Maximum Order Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad máxima de pedido "1 tonne" BBIE Tender Line. Warranty_ Information. Text Información acerca de la garantía asociada al bien o servicio. La Garantía puede ser provista por cualquier Parte (puede ser descrita por la asociación con la Parte garante). 0..n Tender Line Warranty Information Text Text. Type Información de garantía "Unless specified otherwise and in addition to any rights the Customer may have under statute, Dell warrants to the Customer that Dell branded Products (excluding third party products and software), will be free from defects in materials and workmanship affecting normal use for a period of one year from invoice date ('Standard Warranty')." BBIE Tender Line. Pack Level Code. Code Indica el nivel de empaquetado empleado. 0..1 Tender Line Pack Level Code Code Code. Type Código de nivel de empaquetado "level 2", "Group 4" ASBIE Tender Line. Document Reference Asociaciones con instancias del componente Documento Referenciado, utilizadas para vincular este componente con documentos vinculados. 0..n Tender Line Document Reference Document Reference Document Reference Documento Referenciado ASBIE Tender Line. Item Asociación con una instancia del componente Ítem, utilizada para especificar un producto o servicio al que se refiere esta línea. 0..1 Tender Line Item Item Item Elemento ASBIE Tender Line. Offered_ Item Location Quantity. Item Location Quantity Características de los elementos ofertados según cantidades y lugar de entrega o ejecución 0..n Tender Line Offered Item Location Quantity Item Location Quantity Item Location Quantity Importe por cantidad y ubicación ASBIE Tender Line. Replacement_ Related Item. Related Item Asociación que describe elementos que pueden sustituir a este elemento. 0..n Tender Line Replacement Related Item Related Item Related Item Elemento sustitutivo ASBIE Tender Line. Warranty_ Party. Party Asociación con un componente Parte, responsable de proporcionar la Garantía sobre el producto o servicio. 0..1 Tender Line Warranty Party Party Party Garante ASBIE Tender Line. Warranty Validity_ Period. Period Período durante el cual la Garantía para el producto o servicio está en vigor. 0..1 Tender Line Warranty Validity Period Period Period Plazo de validez de la garantía ASBIE Tender Line. Sub_ Tender Line. Tender Line Asociación con un componente Línea de oferta, utilizado para desglosar la línea de oferta 0..n Tender Line Sub Tender Line Tender Line Tender Line Sublínea de oferta ABIE Tender Preparation. Details Información sobre la preparación de la oferta. Tender Preparation Preparación de oferta BBIE Tender Preparation. Tender Envelope Identifier. Identifier Identificador del sobre especificado por el órgano de contratación. 1 Tender Preparation Tender Envelope Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de sobre BBIE Tender Preparation. Tender Envelope Type Code. Code Código que especifica el tipo de documento Oferta en este sobre. 0..1 Tender Preparation Tender Envelope Type Code Code Code. Type Tipo de Oferta BBIE Tender Preparation. Procurement Project Lot Identifier. Identifier Identificador del lote al que se debe ofertar en este sobre. 0..n Tender Preparation Procurement Project Lot Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de lote BBIE Tender Preparation. Open Event Identifier. Identifier Identificador del evento de apertura en el que se abrirá este sobre. 0..1 Tender Preparation Open Event Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de evento BBIE Tender Preparation. Description. Text Información textual acerca del contenido de la preparación de la oferta. 0..n Tender Preparation Description Text Text. Type Descripción ASBIE Tender Preparation. Document_ Tender Requirement. Tender Requirement Asociación con el componente Requisitos de oferta para permitir especificar los documentos que se deben incorporar en este sobre. 0..n Tender Preparation Document Tender Requirement Tender Requirement Tender Requirement Documentos Requeridos Curricula required, Experience required, .... ABIE Tender Requirement. Details Requisitos para las ofertas. Tender Requirement Requisito de oferta BBIE Tender Requirement. Name. Text Nombre del requisito para la oferta 0..n Tender Requirement Name Text Text. Type Nombre BBIE Tender Requirement. Description. Text Descripción textual del requisito 0..n Tender Requirement Description Text Text. Type Descripción ASBIE Tender Requirement. Template_ Document Reference. Document Reference Asociación con un componente Documento que permite anexar o crear una referencia a una plantilla para la creación de una oferta. 0..1 Tender Requirement Template Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a plantilla ABIE Tender Result. Details Información acerca del resultado de la adjudicación, indicando si se ha producido o no el procedimiento de compra, e información relativa a la adjudicación para todo el contrato o para cada uno de los lotes. Tender Result Resultado de Adjudicación BBIE Tender Result. Result. Code Código que especifica el resultado del proceso de licitación. 0..1 Tender Result Result Code Code. Type Código de resultado BBIE Tender Result. Description. Text Descripción textual del acuerdo. 0..n Tender Result Description Text Text. Type Descripción BBIE Tender Result. Advertisement. Amount Valor monetario de los gastos de publicidad a cargo del adjudicatario del proceso de licitación. 0..1 Tender Result Advertisement Amount Amount. Type Importe gastos de publicidad BBIE Tender Result. Award Date. Date Fecha en la que se adopta el acuerdo. 1 Tender Result Award Date Date Date. Type Fecha del Acuerdo BBIE Tender Result. Award Time. Time Hora en la que se adopta el acuerdo. 0..1 Tender Result Award Time Time Time. Type Hora del Acuerdo BBIE Tender Result. Received_ Tender. Quantity Número de ofertas recibidas para esta licitación o lote. 0..1 Tender Result Received Tender Quantity Quantity. Type Ofertas recibidas BBIE Tender Result. Lower_ Tender. Amount Precio de la oferta económica más baja en este proceso de licitación. 0..1 Tender Result Lower Tender Amount Amount. Type Precio de la oferta más baja BBIE Tender Result. Higher_ Tender. Amount Precio de la oferta económica más elevada en este proceso de licitación. 0..1 Tender Result Higher Tender Amount Amount. Type Precio de la oferta más alta BBIE Tender Result. Start. Date Fecha en la que este contrato entra en vigor. 0..1 Tender Result Start Date Date. Type Fecha de Entrada en Vigor ASBIE Tender Result. Contract Asociación con una instancia del componente Contrato, utilizada para aportar información común al contrato. 0..1 Tender Result Contract Contract Contract Contrato ASBIE Tender Result. Winning_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para identificar al licitador que ha resultado ganador en este proceso de licitación o para este lote. 0..1 Tender Result Winning Party Party Party Adjudicatario ASBIE Tender Result. Awarded_ Tendered Project. Tendered Project Especificación del proyecto o lote comprometidos en la oferta del adjudicatario en el contexto de un proceso de licitación. 0..1 Tender Result Awarded Tendered Project Tendered Project Tendered Project Proyecto Adjudicado ASBIE Tender Result. Contract Formalization_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período, utilizado para especificar el plazo de formalización del contrato. 0..1 Tender Result Contract Formalization Period Period Period Plazo de Formalización del Contrato ASBIE Tender Result. Subcontract Terms Asociación con el componente Condiciones de Sucontratación, utilizado para aportar información acerca de la subcontratación adjudicada. 0..n Tender Result Subcontract Terms Subcontract Terms Subcontract Terms Condiciones Subcontratación ABIE Tendered Project. Details Información de los productos y servicios ofrecidos, que pueden hacer referencia al conjunto del contrato o a un lote. Tendered Project Oferta a proyecto BBIE Tendered Project. Procurement Project Lot. Identifier Identificador del lote definido por el comprador en los pliegos. 0..1 Tendered Project Procurement Project Lot Identifier Identifier. Type Identificador de lote BBIE Tendered Project. Variant. Identifier Identificador de variante si se trata de una variante de la oferta principal. 0..1 Tendered Project Variant Identifier Identifier. Type Identificador de variante BBIE Tendered Project. Fee. Amount Valor monetario del canon. 0..1 Tendered Project Fee Amount Amount. Type Importe del canon BBIE Tendered Project. Fee_ Description. Text Descripción textual del canon. 0..n Tendered Project Fee Description Text Text. Type Descripción del canon. ASBIE Tendered Project. Tax Total Asociación con una instancia del componente Impuestos Totales, utilizada para especificar los impuestos totales para esta oferta. 0..n Tendered Project Tax Total Tax Total Tax Total Impuestos totales ASBIE Tendered Project. Legal_ Monetary Total. Monetary Total Asociación con una instancia del componente Importe Total, utilizada para especificar el importe total dela oferta. 0..1 Tendered Project Legal Monetary Total Monetary Total Monetary Total Importe total ASBIE Tendered Project. Tender Line Información relativa a las obras, productos o servicios ofertados por el operador económico. 0..n Tendered Project Tender Line Tender Line Tender Line Línea de Oferta ASBIE Tendered Project. Awarding Criteria Response Información de respuesta a los criterios de adjudicación establecidos por el órgano de contratación en los pliegos. 0..n Tendered Project Awarding Criteria Response Awarding Criteria Response Awarding Criteria Response Respuesta a criterio de adjudicación ABIE Tenderer Party Qualification. Details Información acerca del licitador o del consorcio que se presenta a un proceso de licitación. Tenderer Party Qualification Cualificación de licitadores BBIE Tenderer Party Qualification. Interested Procurement Lots Identifier. Identifier Lote por el que el licitador demuestra interés. 0..n Tenderer Party Qualification Interested Procurement Lots Identifier Identifier Identifier. Type Lote interés ASBIE Tenderer Party Qualification. Main_ Qualifying Party. Qualifying Party Asociación con una instancia de Operador Económico para especificar el licitador principal. 1 Tenderer Party Qualification Main Qualifying Party Qualifying Party Qualifying Party Licitador principal ASBIE Tenderer Party Qualification. Project Joint Venture_ Qualifying Party. Qualifying Party Asociación con una instancia de Operador Económico para especificar cada una de las empresas que componen una UTE 0..n Tenderer Party Qualification Project Joint Venture Qualifying Party Qualifying Party Qualifying Party Componente consorcio ASBIE Tenderer Party Qualification. Subcontractor_ Qualifying Party. Qualifying Party Asociación con una instancia de Operador Económico para especificar un subcontratista. 0..n Tenderer Party Qualification Subcontractor Qualifying Party Qualifying Party Qualifying Party Subcontratista ABIE Tenderer Qualification Request. Details Solicitud de cualificación, clasificación, capacidad o solvencia exigible a un operador económico, como por ejemplo la capacidad económico-financiera o técnica. Tenderer Qualification Request Solicitud de Cualificación de licitador BBIE Tenderer Qualification Request. Legal Form. Text Descripción textual de la forma legal requerida para los operadores económicos que participan en este procedimiento. 0..n Tenderer Qualification Request Legal Form Text Text. Type Forma legal BBIE Tenderer Qualification Request. Personal Situation. Text Descripción textual de los requisitos específicos del operador económico para poder participar en la licitación. 0..n Tenderer Qualification Request Personal Situation Text Text. Type Situación Personal BBIE Tenderer Qualification Request. Operating Years. Quantity Años de experiencia requeridos al operador en el ejercicio de su actividad. 0..1 Tenderer Qualification Request Operating Years Quantity Quantity. Type Años de Ejercicio BBIE Tenderer Qualification Request. Employee. Quantity Empleados requeridos al operador económico. 0..1 Tenderer Qualification Request Employee Quantity Quantity. Type Número de Empleados BBIE Tenderer Qualification Request. Description. Text Descripción textual de la información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos de capacidad. 0..n Tenderer Qualification Request Description Text Text. Type Descripción ASBIE Tenderer Qualification Request. Required Business_ Classification Scheme. Classification Scheme Asociación con una instancia del componente Esquema de Clasificación, utilizadas para especificar las Clasificaciones requeridas para los Licitadores 0..n Tenderer Qualification Request Required Business Classification Scheme Classification Scheme Classification Scheme Esquema de Clasificación de Licitador requerido ASBIE Tenderer Qualification Request. Technical_ Evaluation Criteria. Evaluation Criteria Criterios técnicos requeridos a un operador económico para evaluar su solvencia técnica y determinar su capacidad de participar en este contrato. 0..n Tenderer Qualification Request Technical Evaluation Criteria Evaluation Criteria Evaluation Criteria Criterio de Evaluación Técnica ASBIE Tenderer Qualification Request. Financial_ Evaluation Criteria. Evaluation Criteria Criterios economico-financieros requerido a un operador económico para evaluar su solvencia económica y determinar su capacidad de participar en este contrato. 0..n Tenderer Qualification Request Financial Evaluation Criteria Evaluation Criteria Evaluation Criteria Criterio de Evaluación Económica-Financiera ASBIE Tenderer Qualification Request. Specific_ Tenderer Requirement. Tenderer Requirement Requerimientos específicos que deben cumplir los licitadores como por ejemplo los criterios de admisión y exclusión. 0..n Tenderer Qualification Request Specific Tenderer Requirement Tenderer Requirement Tenderer Requirement Requerimiento específico Preregistration in a Business Registry ABIE Tenderer Requirement. Details Información para especificar requisitos para los licitadores. Tenderer Requirement Requisito de licitador BBIE Tenderer Requirement. Name. Text Nombre del requisito específico 0..n Tenderer Requirement Name Text Text. Type Nombre BBIE Tenderer Requirement. Requirement_ Type Code. Code Tipo de requisito, codificado. 0..1 Tenderer Requirement Requirement Type Code Code Code. Type Tipo BBIE Tenderer Requirement. Description. Text Descripción textual del requisito 0..n Tenderer Requirement Description Text Text. Type Descripción ASBIE Tenderer Requirement. Suggested_ Evidence. Evidence Lista de posibles documentos que el licitador puede aportar como evidencias para probar que cumple con este requisito. 0..n Tenderer Requirement Suggested Evidence Evidence Evidence Evidencia sugerida ABIE Tendering Process. Details Información acerca de un proceso de licitación. Tendering Process Proceso de Licitación BBIE Tendering Process. Identifier Identificador único del proceso de licitación. 0..1 Tendering Process Identifier Identifier Identifier. Type Identificador BBIE Tendering Process. Original_ Contracting System Identifier. Identifier Identifica un acuerdo marco original o un Sistema dinámico de Adquisición, sobre el que esta basado el acuerdo marco, si procede 0..1 Tendering Process Original Contracting System Identifier Identifier Identifier. Type Identificador de sistema de establecimiento original BBIE Tendering Process. Description. Text Descripción textual genérica del proceso de licitación o de instrucciones respecto a la confección y presentación de la oferta. 0..n Tendering Process Description Text Text. Type Descripción BBIE Tendering Process. Negotiation_ Description. Text Descripción textual de los ámbitos de negociación en un procedimientos negociado. 0..n Tendering Process Negotiation Description Text Text. Type Ámbito Negociación BBIE Tendering Process. Procedure Code. Code Código que especifica el tipo de procedimiento de contratación individual. 0..1 Tendering Process Procedure Code Code Code. Type Tipo de Procedimiento BBIE Tendering Process. Urgency Code. Code Código que especifica el tipo de tramitación del proceso de licitación. 0..1 Tendering Process Urgency Code Code Code. Type Tipo de Tramitación BBIE Tendering Process. Expense Code. Code Código que especifica el tipo de tramitación del gasto del proceso de licitación. 0..1 Tendering Process Expense Code Code Code. Type Tipo de Tramitación del Gasto BBIE Tendering Process. Part Presentation Code. Code Código que especifica si la oferta económica debe realizarse a todo el contrato, a un único lote, o a varios lotes. 0..1 Tendering Process Part Presentation Code Code Code. Type Tipo de la Oferta BBIE Tendering Process. Contracting System Code. Code Código que sirve para distinguir entre contratos propiamente dichos y acuerdos marco o sistemas dinámicos de adquisición. Si este elemento opcional no se utiliza, entonces el tipo de contratación es individual, es decir no repetitivo. 0..1 Tendering Process Contracting System Code Code Code. Type Tipo de Contratación Iterativa BBIE Tendering Process. Submission Method Code. Code Código que especifica el método de presentación de la oferta, por medios electrónicos o convencionales 0..1 Tendering Process Submission Method Code Code Code. Type Método de Presentación de la Oferta BBIE Tendering Process. Candidate Reduction_ Constraint. Indicator Indicador de reducción del número de candidatos en las sucesivas etapas de una negociación o diálogo en un procedimiento negociado o diálogo competitivo. 0..1 Tendering Process Candidate Reduction Constraint Indicator Indicator. Type Indicador de Reducción de Candidatos BBIE Tendering Process. Government Procurement Agreement_ Constraint. Indicator Indicación de si el proyecto está restringido por un Acuerdo de Contratación Pública (verdadero) o no (falso) de la Organización mundial del comercio. (http://www.wto.org/spanish/tratop_s/gproc_s/gp_gpa_s.htm) 0..1 Tendering Process Government Procurement Agreement Constraint Indicator Indicator. Type Indicador de Código ACP ASBIE Tendering Process. Document Availability_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el cual pueden obtenerse los pliegos correspondientes a una licitación. 0..1 Tendering Process Document Availability Period Period Period Plazo de Obtención de Pliegos ASBIE Tendering Process. Tender Submission Deadline_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el que se aceptarán las ofertas relativas a una licitación. 0..1 Tendering Process Tender Submission Deadline Period Period Period Plazo de Recepción de las Ofertas ASBIE Tendering Process. Invitation Submission_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el cual se enviarán invitaciones a licitar en un proceso de licitación. 0..1 Tendering Process Invitation Submission Period Period Period Plazo de Envío de Invitación a Licitar ASBIE Tendering Process. Participation Request Reception_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el que se aceptarán las solicitudes de participación en una licitación. 0..1 Tendering Process Participation Request Reception Period Period Period Plazo de Recepción de las Solicitudes de Participación ASBIE Tendering Process. Notice_ Document Reference. Document Reference Asociaciones con instancias del componente Documento Referenciado, utilizadas para especificar la relación de anuncios y publicaciones anteriores relativas al mismo contrato (Anuncio de Información Previa, Anuncio de Licitación, Envío al DOUE, etc.). 0..n Tendering Process Notice Document Reference Document Reference Document Reference Publicaciones Anteriores ASBIE Tendering Process. Additional_ Document Reference. Document Reference Referencias a otros documentos. 0..n Tendering Process Additional Document Reference Document Reference Document Reference Documentos Adicionales ASBIE Tendering Process. Process Justification Asociación con un componente para la justificación del uso de un determinado procedimiento. 0..n Tendering Process Process Justification Process Justification Process Justification Justificación de elección de procedimiento ASBIE Tendering Process. Economic Operator Short List Asociación con una instancia del componente Lista Reducida, utilizada para especificar las condiciones que regularán la confección de una lista reducida de candidatos. 0..1 Tendering Process Economic Operator Short List Economic Operator Short List Economic Operator Short List Lista Reducida de Candidatos ASBIE Tendering Process. Open Tender_ Event. Event Asociación con una instancia del componente Evento, utilizada para especificar cuando y en qué lugar se procederá a abrir las las ofertas presentadas en un proceso de licitación. 0..n Tendering Process Open Tender Event Event Event Evento de apertura ASBIE Tendering Process. Auction Terms Detalles sobre la realización de una subasta electrónica 0..1 Tendering Process Auction Terms Auction Terms Auction Terms Condiciones de subasta ASBIE Tendering Process. Framework Agreement Asociación con una instancia del componente Información Acuerdo Marco, utilizada para aportar información relativa al Acuerdo Marco ó Sistema Dinámico de Adquisición que se pretende establecer. 0..1 Tendering Process Framework Agreement Framework Agreement Framework Agreement Información Acuerdo Marco ó Sistemas Dinámico de Adquisición ABIE Tendering Terms. Details Condiciones que regulan aspectos particulares de un proceso de licitación. Tendering Terms Condiciones de Licitación BBIE Tendering Terms. Awarding Method Type Code. Code Código que especifica el método de adjudicación del proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Awarding Method Type Code Code Code. Type Método de Adjudicación BBIE Tendering Terms. Price Evaluation Type Code. Code Código que especifica el tipo de valoración de la oferta económica que se requiere. 0..1 Tendering Terms Price Evaluation Type Code Code Code. Type Tipo de Valoración de Ofertas BBIE Tendering Terms. Maximum Variant_ Quantity. Quantity Número máximo de variantes permitidas al presentar oferta para este proyecto. 0..1 Tendering Terms Maximum Variant Quantity Quantity Quantity. Type Número Máximo de Variantes BBIE Tendering Terms. Required_ Curricula. Indicator Indica que se requiere (true) la presentación de Curriculum Vitae de las personas que realizarán el proyecto. 0..1 Tendering Terms Required Curricula Indicator Indicator. Type Indicador de CCVV BBIE Tendering Terms. Variant_ Constraint. Indicator Indica que se pueden ofertar variantes (true) cuando se genera la oferta. 0..1 Tendering Terms Variant Constraint Indicator Indicator. Type Indicador de variantes BBIE Tendering Terms. Accepted Variants_ Description. Text Descripción textual de sobre qué elementos se pueden ofertar variantes. 0..n Tendering Terms Accepted Variants Description Text Text. Type Variantes aceptadas BBIE Tendering Terms. Price Revision_ Formula Description. Text Descripción textual de la fórmula aplicada para revisar los precios. 0..n Tendering Terms Price Revision Formula Description Text Text. Type Fórmula de Revisión de Precios BBIE Tendering Terms. Funding_ Program. Code Código descriptivo del tipo de programas que financian este contrato. 0..1 Tendering Terms Funding Program Code Code. Type Código descripción de Programas de Financiación BBIE Tendering Terms. Funding_ Program. Text Descripción textual de los programas que financian este contrato. 0..n Tendering Terms Funding Program Text Text. Type Descripción de Programas de Financiación BBIE Tendering Terms. Maximum_ Advertisement. Amount Valor monetario máximo de los gastos de publicidad a cargo del adjudicatario del proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Maximum Advertisement Amount Amount. Type Importe Máximo Gastos de Publicidad BBIE Tendering Terms. Note. Text Otras condiciones textuales para este proceso de licitación. 0..n Tendering Terms Note Text Text. Type Nota BBIE Tendering Terms. Payment Frequency. Code Código utilizado para especificar con que periodicidad se pagará este proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Payment Frequency Code Code. Type Periodicidad del pago BBIE Tendering Terms. Economic Operator Registry_ URI. Identifier Dirección web del registro electrónico público en el que deberá estar registrado el operador económico en el caso de requerirse preregistro. 0..1 Tendering Terms Economic Operator Registry URI Identifier Identifier. Type URL registro electrónico BBIE Tendering Terms. Penalty Clauses. Text Descripción textual de las cláusulas de penalización en caso de incumplimiento. 0..n Tendering Terms Penalty Clauses Text Text. Type Cláusulas de penalización ASBIE Tendering Terms. Required_ Financial Guarantee. Financial Guarantee Asociación con una instancia del componente Garantía, que permite dar información acerca de las garantías que el licitador deberá subscribir en el proceso de licitación. 0..n Tendering Terms Required Financial Guarantee Financial Guarantee Financial Guarantee Garantía Requerida ASBIE Tendering Terms. Procurement Legislation_ Document Reference. Document Reference Asociación con un componente que referencia a información de legislación sobre contratación aplicable 0..1 Tendering Terms Procurement Legislation Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a legislación sobre contratación ASBIE Tendering Terms. Fiscal Legislation_ Document Reference. Document Reference Referencia a información de legislación fiscal aplicable en el caso que se hayan definido cláusulas de esta naturaleza. 0..1 Tendering Terms Fiscal Legislation Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a legislación fiscal ASBIE Tendering Terms. Environmental Legislation_ Document Reference. Document Reference Referencia para obtener información de legislación de protección del medio ambiente en el caso que se hayan definido cláusulas de esta naturaleza. 0..1 Tendering Terms Environmental Legislation Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a legislación protección medio ambiente ASBIE Tendering Terms. Employment Legislation_ Document Reference. Document Reference Referencia a información de legislación de protección del empleo y de las condiciones laborales en el caso que se hayan definido cláusulas de esta naturaleza. 0..1 Tendering Terms Employment Legislation Document Reference Document Reference Document Reference Referencia a legislación protección del empleo y condiciones de trabajo ASBIE Tendering Terms. Contractual Document_ Document Reference. Document Reference Referencia a los documentos que formarán parte del futuro contrato. 0..n Tendering Terms Contractual Document Document Reference Document Reference Document Reference Documentos contractuales ASBIE Tendering Terms. Warranty Validity_ Period. Period Período durante el cual se deberá mantener la garantía por los productos, obras o servicios suministrados. 0..1 Tendering Terms Warranty Validity Period Period Period Plazo de Validez de Garantía ASBIE Tendering Terms. Payment Terms Asociación con una instancia del componente Condiciones de Pago para especificar las condiciones de pago del proyecto de compra. 0..n Tendering Terms Payment Terms Payment Terms Payment Terms Condiciones de pago ASBIE Tendering Terms. Tenderer Qualification Request Asociación con una instancia del componente Solicitud de Cualificación de licitador, utilizada para especificar las capacidades requeridas a los licitadores en este proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Tenderer Qualification Request Tenderer Qualification Request Tenderer Qualification Request Solicitud de Cualificación de licitador ASBIE Tendering Terms. Allowed_ Subcontract Terms. Subcontract Terms Asociación con una o más instancias del componente Subcontratación permitida, utilizadas para especificar las posibilidades de subcontratación para este proceso de licitación. 0..n Tendering Terms Allowed Subcontract Terms Subcontract Terms Subcontract Terms Condiciones de subcontratación permitida ASBIE Tendering Terms. Tender Preparation Asociación con un componente Preparación de oferta en el que se indican los sobres y documentación a presentar 0..n Tendering Terms Tender Preparation Tender Preparation Tender Preparation Preparación de oferta ASBIE Tendering Terms. Contract Execution Requirement Especificación de condiciones especiales o requerimientos adicionales necesarias para la ejecución del contrato. 0..n Tendering Terms Contract Execution Requirement Contract Execution Requirement Contract Execution Requirement Requisitos para la Ejecución del contrato ASBIE Tendering Terms. Awarding Terms Asociación con el componente Condiciones de Adjudicación utilizadas para especificar los criterios objetivos o subjetivos aplicables durante la adjudicación del contrato en un proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Awarding Terms Awarding Terms Awarding Terms Condiciones de adjudicación ASBIE Tendering Terms. Additional Information_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para ubicar al organismo donde conseguir información adicional acerca de este proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Additional Information Party Party Party Proveedor de Información adicional ASBIE Tendering Terms. Document Provider_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para ubicar al organismo donde están disponibles los pliegos administrativos y técnicos de un proceso de licitación, así como otros documentos relevantes. 0..1 Tendering Terms Document Provider Party Party Party Proveedor de Documentos ASBIE Tendering Terms. Tender Recipient_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para ubicar el organismo donde deben presentarse las ofertas de un proceso de licitación.. 0..1 Tendering Terms Tender Recipient Party Party Party Receptor de Ofertas ASBIE Tendering Terms. Contract Responsible_ Party. Party Asociación con una instancia del componente Parte, utilizada para identificar el responsable de la supervisión del contrato nombrado por el órgano de contratación. 0..1 Tendering Terms Contract Responsible Party Party Party Responsable del contrato ASBIE Tendering Terms. Tender Evaluation_ Party. Party Asociación con el componente Parte, utilizada para identificar los miembros de la Mesa de contratación. 0..n Tendering Terms Tender Evaluation Party Party Party Miembro de la Mesa de Contratación ASBIE Tendering Terms. Tender Validity_ Period. Period Asociación con una instancia del componente Período, utilizada para especificar el período de tiempo durante el cual serán válidas las ofertas presentadas en un proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Tender Validity Period Period Period Plazo de Validez de la Oferta ASBIE Tendering Terms. Contract Acceptance_ Period. Period Periodo durante el que el órgano de contratación debe aceptar el contrato una vez adjudicado. 0..1 Tendering Terms Contract Acceptance Period Period Period Periodo de aceptación de contrato ASBIE Tendering Terms. Appeal Terms Asociación con una instancia del componente Condiciones de Recurso utilizada para especificar la información necesaria para la presentación de recursos al proceso de licitación. 0..1 Tendering Terms Appeal Terms Appeal Terms Appeal Terms Condiciones de Recurso ASBIE Tendering Terms. Language Asociaciones con instancias del componente Idioma, utilizadas para especificar las lenguas que pueden utilizarse en un proceso de licitación. 0..n Tendering Terms Language Language Language Idioma de Licitación ASBIE Tendering Terms. Budget Account Line Asociaciones con instancias del componente línea de aplicación presupuestaria para establecer el detalle del presupuesto desglosado en anualidades o aplicaciones presupuestarias 0..n Tendering Terms Budget Account Line Budget Account Line Budget Account Line Detalle del presupuesto ABIE Trading Terms. Details Trading Terms Condiciones comerciales BBIE Trading Terms. Information. Text 0..n Trading Terms Information Text Text. Type Información "Unless credit terms have been expressly agreed by Dell, payment for the products or services shall be made in full before physical delivery of products or services. Customer shall pay for all shipping and handling charges." BBIE Trading Terms. Reference. Text 0..1 Trading Terms Reference Text Text. Type Referencia http://www1.ap.dell.com/content/topics/topic.aspx/ap/policy/en/au/sales_terms_au?c=au&l=en&s=gen ASBIE Trading Terms. Applicable_ Address. Address 0..1 Trading Terms Applicable Address Address Address Dirección aplicable ABIE Transaction Conditions. Details Transaction Conditions Condiciones de transacción BBIE Transaction Conditions. Identifier 0..1 Transaction Conditions Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Transaction Conditions. Action Code. Code 0..1 Transaction Conditions Action Code Code Code. Type Código de acción BBIE Transaction Conditions. Description. Text 0..n Transaction Conditions Description Text Text. Type Descripción ASBIE Transaction Conditions. Document Reference 0..n Transaction Conditions Document Reference Document Reference Document Reference Documento referenciado ABIE Transport Equipment. Details Transport Equipment Equipamiento de transporte BBIE Transport Equipment. Identifier 0..1 Transport Equipment Identifier Identifier Identifier. Type ID "OCLU 1234567" BBIE Transport Equipment. Transport Equipment Type Code. Code 0..1 Transport Equipment Transport Equipment Type Code Code Transport Equipment Type Transport Equipment Type_ Code. Type Código de tipo de equipamiento de transporte BBIE Transport Equipment. Provider Type Code. Code 0..1 Transport Equipment Provider Type Code Code Code. Type Código de tipo de proveedor BBIE Transport Equipment. Owner Type Code. Code 0..1 Transport Equipment Owner Type Code Code Code. Type Código de tipo de propietario BBIE Transport Equipment. Size Type Code. Code 0..1 Transport Equipment Size Type Code Code Code. Type Código de tipo de tamaño BBIE Transport Equipment. Disposition Code. Code 0..1 Transport Equipment Disposition Code Code Code. Type Código de disposición BBIE Transport Equipment. Fullness Indication Code. Code 0..1 Transport Equipment Fullness Indication Code Code Code. Type Código de indicación de llenado BBIE Transport Equipment. Refrigeration On_ Indicator. Indicator 0..1 Transport Equipment Refrigeration On Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de refrigeración BBIE Transport Equipment. Information. Text 0..1 Transport Equipment Information Text Text. Type Información BBIE Transport Equipment. Returnability_ Indicator. Indicator 0..1 Transport Equipment Returnability Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de retornabilidad BBIE Transport Equipment. Legal Status_ Indicator. Indicator 0..1 Transport Equipment Legal Status Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de Estado legal ASBIE Transport Equipment. Measurement_ Dimension. Dimension 0..n Transport Equipment Measurement Dimension Dimension Dimension Dimensión ASBIE Transport Equipment. Transport Equipment Seal 0..n Transport Equipment Transport Equipment Seal Transport Equipment Seal Transport Equipment Seal Precinto ASBIE Transport Equipment. Minimum_ Temperature. Temperature 0..1 Transport Equipment Minimum Temperature Temperature Temperature Temperatura mínima ASBIE Transport Equipment. Maximum_ Temperature. Temperature 0..1 Transport Equipment Maximum Temperature Temperature Temperature Temperatura máxima ASBIE Transport Equipment. Provider_ Party. Party 0..1 Transport Equipment Provider Party Party Party Proveedor ASBIE Transport Equipment. Loading Proof_ Party. Party 0..1 Transport Equipment Loading Proof Party Party Party Parte certificadora de carga ASBIE Transport Equipment. Loading_ Location. Location 0..1 Transport Equipment Loading Location Location Location Lugar de carga ABIE Transport Equipment Seal. Details Transport Equipment Seal Precinto BBIE Transport Equipment Seal. Identifier 1 Transport Equipment Seal Identifier Identifier Identifier. Type ID "ACS1234" BBIE Transport Equipment Seal. Seal Issuer Type Code. Code 0..1 Transport Equipment Seal Seal Issuer Type Code Code Code. Type Código de tipo de emisor BBIE Transport Equipment Seal. Condition. Text 0..1 Transport Equipment Seal Condition Text Text. Type Condición BBIE Transport Equipment Seal. Seal Status Code. Code 0..1 Transport Equipment Seal Seal Status Code Code Code. Type Código de estado del precinto BBIE Transport Equipment Seal. Sealing Party Type. Text 0..1 Transport Equipment Seal Sealing Party Type Text Text. Type Tipo de parte precintadora ABIE Transport Event. Details Transport Event Evento de transporte BBIE Transport Event. Identification. Identifier 0..1 Transport Event Identification Identifier Identifier. Type ID BBIE Transport Event. Occurrence Date. Date 0..1 Transport Event Occurrence Date Date Date. Type Fecha de ocurrencia BBIE Transport Event. Occurrence Time. Time 0..1 Transport Event Occurrence Time Time Time. Type Hora de ocurrencia BBIE Transport Event. Transport Event Type Code. Code 0..1 Transport Event Transport Event Type Code Code Code. Type Código de tipo de evento de transporte BBIE Transport Event. Description. Text 0..1 Transport Event Description Text Text. Type Descripción BBIE Transport Event. Completion_ Indicator. Indicator 0..1 Transport Event Completion Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de completitud ASBIE Transport Event. Reported_ Shipment. Shipment 0..1 Transport Event Reported Shipment Shipment Shipment Expedición informada ASBIE Transport Event. Current_ Status. Status 1..n Transport Event Current Status Status Status Estado actual ASBIE Transport Event. Contact 0..n Transport Event Contact Contact Contact Contacto ABIE Transport Handling Unit. Details Transport Handling Unit Unidad de gestión de transporte BBIE Transport Handling Unit. Identifier 0..1 Transport Handling Unit Identifier Identifier Identifier. Type ID BBIE Transport Handling Unit. Transport Handling Unit Type Code. Code 0..1 Transport Handling Unit Transport Handling Unit Type Code Code Code. Type Código de tipo de unidad BBIE Transport Handling Unit. Handling Code. Code 0..1 Transport Handling Unit Handling Code Code Code. Type Código de manipulación BBIE Transport Handling Unit. Handling_ Instructions. Text 0..1 Transport Handling Unit Handling Instructions Text Text. Type Instrucciones de manipulación BBIE Transport Handling Unit. Hazardous Risk_ Indicator. Indicator 0..1 Transport Handling Unit Hazardous Risk Indicator Indicator Indicator. Type Indicador de riesgo por mercancías peligrosas Default is negative BBIE Transport Handling Unit. Total_ Goods Item Quantity. Quantity 0..1 Transport Handling Unit Total Goods Item Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad total de bienes BBIE Transport Handling Unit. Total_ Package Quantity. Quantity 0..1 Transport Handling Unit Total Package Quantity Quantity Quantity. Type Cantidad total de embalajes BBIE Transport Handling Unit. Damage_ Remarks. Text 0..n Transport Handling Unit Damage Remarks Text Text. Type Observaciones de rotura BBIE Transport Handling Unit. Shipping_ Marks. Text 0..n Transport Handling Unit Shipping Marks Text Text. Type Marcas de transporte ASBIE Transport Handling Unit. Handling Unit_ Despatch Line. Despatch Line 0..n Transport Handling Unit Handling Unit Despatch Line Despatch Line Despatch Line Unidad de gestión por línea de albarán ASBIE Transport Handling Unit. Actual_ Package. Package 0..n Transport Handling Unit Actual Package Package Package Embalaje real ASBIE Transport Handling Unit. Received Handling Unit_ Receipt Line. Receipt Line 0..n Transport Handling Unit Received Handling Unit Receipt Line Receipt Line Receipt Line Unidad de gestión recibida por línea de recibo ASBIE Transport Handling Unit. Transport Equipment 0..n Transport Handling Unit Transport Equipment Transport Equipment Transport Equipment Equipamiento de transporte ASBIE Transport Handling Unit. Hazardous Goods Transit 0..n Transport Handling Unit Hazardous Goods Transit Hazardous Goods Transit Hazardous Goods Transit Tránsito de materiales peligrosos ASBIE Transport Handling Unit. Measurement_ Dimension. Dimension 0..n Transport Handling Unit Measurement Dimension Dimension Dimension Dimensión ASBIE Transport Handling Unit. Minimum_ Temperature. Temperature 0..1 Transport Handling Unit Minimum Temperature Temperature Temperature Temperatura mínima ASBIE Transport Handling Unit. Maximum_ Temperature. Temperature 0..1 Transport Handling Unit Maximum Temperature Temperature Temperature Temperatura máxima ABIE Transport Means. Details Transport Means Medio de transporte BBIE Transport Means. Journey Identifier. Identifier 0..1 Transport Means Journey Identifier Identifier Identifier. Type ID de viaje BBIE Transport Means. Registration_ Nationality Identifier. Identifier 0..1 Transport Means Registration Nationality Identifier Identifier Identifier. Type ID de registro de nacionalidad "LIB" BBIE Transport Means. Registration_ Nationality. Text 0..n Transport Means Registration Nationality Text Text. Type Nacionalidad de registro Liberia BBIE Transport Means. Direction Code. Code 0..1 Transport Means Direction Code Code Code. Type Código de dirección "North","East" ASBIE Transport Means. Stowage 0..1 Transport Means Stowage Stowage Stowage Estiba ASBIE Transport Means. Air Transport 0..1 Transport Means Air Transport Air Transport Air Transport Transporte aéreo ASBIE Transport Means. Road Transport 0..1 Transport Means Road Transport Road Transport Road Transport Transporte por carretera ASBIE Transport Means. Rail Transport 0..1 Transport Means Rail Transport Rail Transport Rail Transport Transporte ferroviario ASBIE Transport Means. Maritime Transport 0..1 Transport Means Maritime Transport Maritime Transport Maritime Transport Transporte marítimo ASBIE Transport Means. Owner_ Party. Party 0..1 Transport Means Owner Party Party Party Propietario ABIE Transportation Service. Details Transportation Service Servicio de transporte BBIE Transportation Service. Transport Service Code. Code 1 Transportation Service Transport Service Code Code Code. Type Código de servicio de transporte BBIE Transportation Service. Tariff Class Code. Code 0..1 Transportation Service Tariff Class Code Code Code. Type Código de clase de tarifa BBIE Transportation Service. Priority. Text 0..1 Transportation Service Priority Text Text. Type Prioridad BBIE Transportation Service. Freight Rate Class Code. Code 0..1 Transportation Service Freight Rate Class Code Code Code. Type Código de tipo de flete